13-й район: Цегляні маєтки [Розширена версія] / Brick Mansions [Extended cut] (2014) 2xUkr [2.0 ]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 114

2019-07-11 11:07  
13-й район: Цегляні маєтки [Розширена версія] / Brick Mansions [Extended cut] (2014) 2xUkr [2.0 ]

13-й район: Цегляні маєтки [Розширена версія] / Brick Mansions [Extended cut] (2014) 2xUkr [2.0 ]


Жанр: екшн, кримінальний, трилер
Країна: Франція, Канада



Кінокомпанія: Brick Mansions Productions Inc, Canal+, Ciné+
Режисер: Каміль Деламарре / Camille Delamarre
Актори: Пол Вокер / Paul Walker, Давід Бель / David Belle, RZA / RZA, Ґучі Бой / Gouchy Boy, Каталіна Деніс / Catalina Denis, Аїша Ісса / Ayisha Issa, Карло Рота / Carlo Rota та інші

Сюжет:
Історія детектива під прикриттям, що шукає зброю масового знищення, викрадену наркодилером ґетто "Цегляні маєтки". Детектив звертається по допомогу до знавця району Ліно, єдиній людині, яка не боїться бандитів.


Тривалість: 01:39:38 (порівняння з театральною версією)
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований (Mic) з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [ICTV] з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:


Зауваження: Аудіодоріжки синхронізував сам. Звів усі доріжки, які знайшов. На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів розширеної версії (кількість реплік > 250 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791).

13-й район: Цегляні маєтки [Розширена версія]

Джерело: Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-07-11 11:07
 Розмір:   274 MB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 1)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти