П’єр Леметр. До побачення там, нагорі (2017) [pdf,fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
q4ma 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 16.09.19
Повідомлень: 323

2019-06-25 13:55  
П’єр Леметр. До побачення там, нагорі (2017) [pdf,fb2]

П’єр Леметр. До побачення там, нагорі (2017) [pdf,fb2]


Мова: українська
Опис:
Роман П’єра Леметра має назву «До побачення там, нагорі» — це останні слова розстріляного за дезертирство, а згодом реабілітованого солдата Першої світової. Але насправді багатьох героїв (якщо можна так сказати про персонажів, мертвих ще до початку розповіді) нам багаторазово доведеться побачити в книзі. Ні, це не історія про примар або воскресіння з мертвих, хоча в певному сенсі там є і те, й інше: у центрі сюжету — надзвичайна махінація з перепохованням загиблих.
Автор неймовірно елегантно поєднує комічний і винахідливий механізм детективного сюжету з гуманістичним пафосом, зображуючи війну як «морально-патріотичну», а насправді цинічне й комерційне по суті перегрупування мерців — справжніх, майбутніх і навіть колишніх.
Роман відзначений Гонкурівською премією.

ISBN: 978-966-03-7466-9
Автор: П’єр Леметр (Pierre Lemaitre)
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: pdf, epub, fb2
Кількість сторінок: 412
Переклад з французької: Лілія Прусік
Назва мовою оригіналу: Au revoir là-haut
Офіційний сайт: www.folio.com.ua
Джерело: Видавничі електронні формати надав bivis. fb2 доопрацьовано


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-25 13:55
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 9)
   
radium 
Свій


З нами з: 22.10.12
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 55

2019-06-26 17:00  
Чув що цей переклад ще те ... Коли питав про наявність у фірмових магазинах, ще два роки назад, сказали, що видання з помилками тому тираж забрали з продажів. Хто читав це видання поділіться враженням.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти