Озарк (Сезон 2) / Ozark (Season 2) (2018) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-06-21 18:39  
Озарк (Сезон 2) / Ozark (Season 2) (2018) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Озарк (Сезон 2) / Ozark (Season 2) (2018) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер


Проєкт підготовлено за підтримки fishMD


Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс
Актори: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц

Сюжет:
Сюжет продовжує попередній сезон та Мартін Берд і його сім'я очікує на ще більші випробування, оскільки те, що сталося в будинку Снелів не сподобається картелю. Відмивання грошей ніколи не буде легкою справою.


Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 10 з 10)
Перелік серій
1. Репарації
2. Свята кров Ісуса
3. Коли Ленґмор...
4. Олень
5. Полювання
6. Суцільна темінь
7. Єдиний шлях
8. Глибокий сон
9. Борсук
10. Золоте узбережжя
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~5800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (SDH)
формат: *.srt
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.72 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 443 kb/s
Encoded date : UTC 2019-06-21 15:12:13
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover-min.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 800 kb/s
Maximum bit rate : 8 700 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 2.34 GiB (86%)
Writing library : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8700 / vbv_bufsize=11600 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (7%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 27 s
Bit rate : 102 b/s
Count of elements : 738
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Title : "Шлякбитраф" та "Озвучка AdrianZP"
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 41 s
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 821
Stream size : 29.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти





Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Anna_Smile, Lira, Lomaev, Rendaros та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP

Особиста оцінка: 10 з 10! Ви ще не бачили? Хутко дивитися!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-08-04 16:20
 Розмір:   27.93 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 21)
   
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-06-21 18:41  
РОЗПОЧАТО ОЗВУЧЕННЯ 2 СЕЗОНУ!

ДОДАНО 1 СЕРІЮ!

timekiller! 
Новенький


З нами з: 13.06.16
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 5

2019-06-26 20:52  
Ви говорили що вже перекладено 5 серій, коли вони вийдуть???
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-06-26 21:24  
timekiller!
Терпіння, одна справа переклад, інша озвучення в 7ми голос)

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-06-30 21:19  
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-07-04 17:05  
ДОДАНО 3 СЕРІЮ!


Не забувайте, що найкраща подяка — лишатися на роздачі. Дякуємо!

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-07-10 17:48  
ДОДАНО 4 СЕРІЮ!


Додано через 1 годину 48 хвилин 54 секунди:

Допоможіть будь ласка з роздачею! У мене ледь віддає наразі...
Ось 4 серія: https://fex.net/s/anz0pkp

hurtomdog 
Новенький


З нами з: 28.03.14
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 13

2019-07-15 07:29  
Серіал - вогонь. Мені Breaking Bad нагадав.
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-07-17 16:11  
ДОДАНО 5 СЕРІЮ!


Не забувайте, що найкраща подяка — лишатися на роздачі. Дякуємо!

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-07-24 15:19  
ДОДАНО 6 СЕРІЮ!

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 355

2019-07-25 20:52  
Привіти... давно мене тутечки не було )))
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-08-04 16:19  
ДОДАНО ФІНАЛЬНІ СЕРІЇ!

ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО!

Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 108

2019-08-05 16:40  
Чудова озвучка. Дякую за старання.
redolent 
Новенький


З нами з: 24.02.11
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 13

2019-08-21 18:59  
дякую, серіал крутий, а планується озвучення 3го сезону?
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 250

2019-08-23 14:19  
redolent
Цілком імовірно, що будемо й 3й робити) Поки самі в очікуванні)

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 25.08.19
Повідомлень: 355

2019-08-24 05:56  
Гадаю, логічно сподіватись на продовження )) Бо дійсно класний серіал )
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти