Дивні Дива (Сезон 3) / Stranger Things (Season 3) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-06-19 16:29  
1-ий сезон: 720p | 1080p | AVC

2-ий сезон: 1080p | 720p

3-ий сезон: AVC

Дивні Дива (Сезон 3) / Stranger Things (Season 3) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr


Дивні Дива (Сезон 3) / Stranger Things (Season 3) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: психологічний, трилер, жахи, фантастика, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix
Режисери: Метт Даффер, Росс Даффер, Шон Леві
Актори: Вайнона Райдер, Девід Гарбор, Фін Вулфгард, Майллі Боббі Браун, Ґейтен Матараццо, Калеб Маклафлін, Наталія Дайер, Чарлі Гітон, Кара Буоно, Меттью Модайн, Шон Астін та Пол Райзер.

Сюжет
Знову Дивні дива почали відбуватися в містечку Гокінз. Що ж нам розповість ця історія про одне літо, що здатне змінити все?

Тривалість: 1 серія: 45:00 (цілком серій: 8)
Перелік серій

1.«Глава перша: Сьюзі, як чути?»
«"Chapter One: Suzie, Do You Copy?"»

2.«Глава друга: Нероби з супермакету»
«Chapter Two: The Mall Rats»

3.«Глава третя: Справа про зниклу рятувальницю»
«Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard»

4.«Глава четверта: Випробування сауною»
«Chapter Four: The Sauna Test»

5.«Глава п'ята: Бранці»
«Chapter Five: The Flayed»

6.«Глава шоста: "E Pluribus Unum/З багатьох — єдине"»
«Chapter Six: "E Pluribus Unum"»

7.«Глава сьома: Укус»
«Chapter Seven: The Bite»

8.«Глава восьма: Битва за Старкорт»
«Chapter Eight: The Battle of Starcourt»
Якість: 1080p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х960
бітрейт: 7583 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
Код:
Загальна інформація
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 3.13 ГіБ
Тривалість                               : 50 хв. 33 сек.
Загальний бітрейт                        : 8 865 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2019-07-30 21:38:54
Програма кодування                       : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 50 хв. 33 сек.
Бітрейт                                  : 7 583 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 960 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.172
Розмір потоку                            : 2.68 ГіБ (86%)
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 50 хв. 33 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 231 МіБ (7%)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Відомості                         : Enhanced AC-3
Комерційна назва                         : Dolby Digital Plus
Ідентифікатор кодеку                     : A_EAC3
Тривалість                               : 50 хв. 33 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 231 МіБ (7%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість                               : 43 хв. 16 сек.
Бітрейт                                  : 2 біт/сек
ElementCount                             : 15
Тип стиснення                            : Без втрат
Розмір потоку                            : 914 Байт (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   :
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість                               : 48 хв. 53 сек.
Бітрейт                                  : 142 біт/сек
ElementCount                             : 860
Тип стиснення                            : Без втрат
Розмір потоку                            : 51.1 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Скріншоти









Джерело: Т.С. Cтруґачка
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-08-04 12:23
 Розмір:   27.5 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 119)
   
starlost 
VIP


З нами з: 07.08.15
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 579

2019-06-21 19:14  
фінальний трейлер


strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-06-27 14:29  
Заціни! Спеціально для фанатів серіалу ми намалювали ось такі от українські титри до сер'ялу.


leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 5409

2019-06-27 15:26  
strugachka написано:
ми намалювали ось такі от українські титри до сер'ялу


може додасте замість англ коли будете озвучувати? було б круто.

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-06-27 15:34  
leicheman написано:
може додасте замість англ


Може і додамо. Робили руцями, тому проект є. Але останній титр (з назвою глави) там у сер'ялі має ефект переходи на відеоряд, можливо буде важко його замазати, хоча побачимо.

Ryoga 
Свій


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 84

2019-06-30 02:23  
Дяка за серіаль.
Хотілось би повернення назви "Дивнії Дива" - звучить більш химерно, вишукано, незвично та замап'ятовуєця оригінальністю.

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-06-30 13:34  
Цитата:
повернення назви "Дивнії


Наш перклад (усіх сезонів) відпочатку виходив лише з назвою "Дивні Дива". Вона дійсно була частково запозичена від тієї, що ви назвали.
Проте назва про яку ви кажете була придумана і використовувалася іншим перекладачем у власному релізі першого сезону, який не має стосунку до наших перекладів та релізів.

Ryoga 
Свій


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 84

2019-06-30 21:34  
strugachka
Зрозуміло.
Дякую за відповідь.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 5409

2019-07-06 09:18  
Коли можна очікувати на першу серію?
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-07-06 16:24  
Цитата:
Коли можна очікувати на першу серію?

Ми зараз дуже активно перекладаємо весь сезон. (вже завершуємо) Як будимо готві одразу оголосимо дату прем'єри. Буде одразу, або весь сезон, або 4 серії.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 5409

2019-07-06 18:00  
strugachka написано:
Буде одразу, або весь сезон, або 4 серії.

Варто було хоча би першу викласти. Бо судячи зі сторінки у фб гроші навіть на дві серії не назбирали Sad (1)
А так після першої активніше мабуть збір йошов.

Olegok13 
Новенький


З нами з: 14.11.10
Востаннє: 05.09.20
Повідомлень: 16

2019-07-06 20:14  
+200
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 03.09.20
Повідомлень: 286

2019-07-15 10:01  
може б в вже потроху випускали
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 361

2019-07-15 12:31  
+
і запостіть це на головну, щоб більше людей бачили

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-07-15 17:34  
Цитата:
і запостіть це на головну, щоб більше людей бачили


Вже постили. Але той пост нам відмодерували так, що вся інформація звідти була видалена, а тема про збори стала "анонсом". Але не переживаємо постараємося до кінця цього тижня зарелізити перші 4 серії адже вже зібрали половину бюджету Happy

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 03.09.20
Повідомлень: 286

2019-07-17 14:18  
Цитата:
Але не переживаємо постараємося до кінця цього тижня зарелізити перші 4 серії адже вже зібрали половину бюджету Happy


Wide grin

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 686

2019-07-19 10:51  
У однієї акторки дубляжу в історії було фото зі студії, де видно монітор з Дивними Дивами, останній сезон. Або у Струґачки є професійна студія та професійні актори дубляжу, або готується ще одне озвучення (дубляж?).
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 5409

2019-07-19 11:00  
zoomymba2012 написано:
Або у Струґачки є професійна студія та професійні актори дубляжу

Здається актори точно є (та й струґачку можна вважати вже професіоналами)

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 4006

2019-07-19 11:29  
zoomymba2012 написано:
У однієї акторки дубляжу в історії було фото зі студії

Можна посилання?

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 686

2019-07-19 12:06  
Electroz написано:
Можна посилання?

https://www.instagram.com/anastasiazharnikova/

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25546

2019-07-19 15:42  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


strugachka

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 502

2019-07-19 16:18  
Додано(глави 1-4). Повний 3й сезон буде опубліковано після завершення кампанії зі збору коштів. Також 21го липня ми розігруємо одну з двох ретро футболку "Дивні Дива". Деталі шукайте у нас на фейсбук.
sergiyko.5 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 3451

2019-07-19 17:02  
Дякую за роботу.
Yurassickpark 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 22

2019-07-19 17:25  
Дочекалися.
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 31.08.20
Повідомлень: 287

2019-07-19 17:54  
720 буде?
starsmil191 
Новенький


З нами з: 25.06.19
Востаннє: 12.09.20
Повідомлень: 3

2019-07-19 22:56  
круто приєдналися голоси з офіціального укр дубляжу
paclflst 
Новенький


З нами з: 21.05.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 11

2019-07-20 20:21  
starsmil191
Підкажіть, будь ласка, хто офіційний робить?

starsmil191 
Новенький


З нами з: 25.06.19
Востаннє: 12.09.20
Повідомлень: 3

2019-07-21 12:42  
paclflst
наприклад ledoyen чи postmodern ті хто робить дубляж для кінотеатрів чи телепередач

paclflst 
Новенький


З нами з: 21.05.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 11

2019-07-21 20:39  
starsmil191
Дякую, я думав, що мається на увазі офіційна озвучка саме Дивних Див Happy

Streetguy911 
Новенький


З нами з: 18.11.12
Востаннє: 26.08.20
Повідомлень: 7

2019-07-22 02:10  
+2K
народ, давайте трохи скинемося!! не хочеться додивлятися англ чи, прости господи, рос(((

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна