Добрі передвісники (Сезон 1) / Good Omens (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng/Ger

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-06-17 22:50  
Добрі передвісники (Сезон 1) / Good Omens (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng/Ger

Добрі передвісники (Сезон 1) / Good Omens (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng/Ger


Жанр: комедія, фантастика
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія / телеканал: Amazon Studios, BBC Studios, BBC Worldwide
Режисер: Даглас Маккіннон
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант, Майкл Шин, Деніел Мейс, Сіан Брук, Нед Деннехі, Аріон Бакаре, Нік Офферман, Анна Максвелл Мартін, Ніна Сосанья, Дон Маккіган, Сем Тейлор Бак, Джон Хемм, Френсіс МакДормат

Сюжет:
"Good Omens" - британський міні-серіал, заснований на романі Ніла Геймана і Террі Пратчетта, який розповідає історію демона Кроулі і непосидючого ангела Азірафаеля, що намагаються не допустити Апокаліпсиса.
Азірафаель і Кроулі довгі роки живуть на землі. Вони настільки звикли до тутешніх умов, що категорично не хочуть нічого змінювати. Одного разу ангел і демон дізнаються про майбутній близький Апокаліпсис, і вирішують зробити все, щоб він не настав. Кроулі дають завдання підмінити новонароджену дитину Антихристом, щоб той виховувався в звичайній родині. Однак демон не хоче, щоб земля знову занурилася в пітьму, і тому домовляється з Азірафаелем. Кожен з них намагатиметься зробити так, щоб малюк ріс в рівновазі, не обираючи ні сторону зла, ні сторону добра. На думку приятелів, це дозволить зберегти мир на землі, до якого вони так звикли за багато століть, а також уникнути торжества сил зла. Проходить кілька років, і дитина диявола зростає непоганим хлопчиком, який навіть не думає ні про що погане. Втім, ангел і демон поки навіть не підозрюють, що в ту саму ніч в тій самій лікарні народилася ще одна дитина ...
"Добрі передвісники" - комедійно-сатиричний серіал, який, по суті, є пародією на популярну франшизу "Омен". Вас чекають забавні пригоди ангела і демона, багато фірмового англійського гумору, смішні діалоги, захоплюючий сюжет і море безглуздих ситуацій.


Тривалість: 1 серія: ~60 хв. (цілком серій: 6)
Перелік серій
01. In The Beginning
02. The Book
03. Hard Times
04. Saturday Morning Funtime
05. The Doomsday Option
06. The Very Last Day Of The Rest Of Their Lives
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 306
бітрейт: 1100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Джерело озвучення:
DniproFilm

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: німецька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-17 22:50
 Розмір:   3.49 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 109)
   
olimpian1 
VIP


З нами з: 19.10.13
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 290

2019-06-18 08:17  
Дуже багато людей хвалить цей серіал. Подивимось)
Jack Smiles 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 24.06.16
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 108

2019-06-19 10:06  
720, 1080?
slyder30 
Новенький


З нами з: 23.12.17
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 6

2019-06-20 23:03  
Сподіваюсь, ця екранізація буде краща за екранізацію "Американських богів". Обидві книги прочитав на одному подиху, але екранізація "Богів" зіпсувала враження, не кажучи вже про другий сезон.
чекірда 
Свій


З нами з: 27.05.08
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 72

2019-06-22 18:49  
імена в екранізаціях варто узгоджувати з книгою , хто б там не був правий .. Sad (1)
tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 604

2019-06-22 22:29  
Розв'язка чимось схожа на Гру престолів - довго запрягали та нагнітали, а потім, раптом, бац і маємо максимально примітивний кінець фільму.
Pavlo_Taiko 
Новенький


З нами з: 22.09.12
Востаннє: 08.09.20
Повідомлень: 7

2019-06-30 18:40  
Подеякують що Пратчет перед смертю просив Ніла Ґеймана про екранізацію їхньої книги. Ще не дивився, але
сподіваюсь там є підземні люди

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 17767

2019-06-30 18:41  
Pavlo_Taiko
Є.

Vi0la 
Новенький


З нами з: 27.05.14
Востаннє: 14.09.20
Повідомлень: 2

2019-07-02 00:52  
давно так не реготіла ))
Подякував! ))

androso 
Новенький


З нами з: 30.09.14
Востаннє: 14.06.20
Повідомлень: 10

2019-07-07 22:49  
tpolit
Чувак, це ж Пратчетт, в нього у всіх книгах нагнітається, а потім іронічна примітивна кінцівка. Почитай його книги, він використовує різні кліше і прямо висміює їх

Sansael 
Новенький


З нами з: 28.03.14
Востаннє: 02.09.20
Повідомлень: 23

2019-07-10 18:38  
Ніколи не думала, що писатиму негативний відгук про озвучення, та все ж. Голоси абсолютно не відповідають персонажам, беземоційні. таке враження, наче я дивлюся Секретні Матеріали у 1999-му. Хоча сам переклад доволі хороший. А от озвучення...
влада1999 
Новенький


З нами з: 14.01.17
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 1

2019-07-10 20:45  
Sansael
Як на мене то тут навпаки переклад кульгає сильно - в перших серіях Азирафаїла кличуть "Янгол" а уже під кінець його "ангелом" називають та і якось переклад імен підібрали ближчий до російського( А це ще при тому що в нас є чудовий переклад книги українською мовою.
Хоча все ж таки озвучення інколи теж розчаровує, особливо на моменті з церквою, коли Кроулі каже "Підвезти"

DeXTeR26 
Новенький


З нами з: 25.01.13
Востаннє: 01.08.20
Повідомлень: 5

2019-07-11 16:23  
А коли буде 720\1080 в якості? Знаю, що в неті вже є 1080 відеоряд.
Upd. знайшов в озвученні DniproFilm в якості 1080, дивно, що на толоці немає.

Anonymous 







2019-07-12 13:53  
DeXTeR26 написано:
знайшов в озвученні DniproFilm в якості 1080, дивно, що на толоці немає.

з рекламою... а тут вона вирізана і синхронізовано
Jack Smiles написано:
720, 1080?

DeXTeR26 написано:
А коли буде 720\1080 в якості?

ніхто не заважає вам (чи будь-кому іншому) взяти звук з цього релізу і прикрутити то HD.
Від мене HD цього серіалу не буде. Також можна залишити заявку, наприклад в цій темі https://toloka.to/t6789

DenysGrechkovsky 
Новенький


З нами з: 20.09.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 1

2019-08-27 11:12  
Перед переглядом рекомедую прочитати книгу!
Vigor1964 
Свій


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 56

2019-09-07 12:32  
DeXTeR26
https://toloka.to/t103834

Додано через 1 хвилину 18 секунд:

Anonymous
Скористався вашою порадою - https://toloka.to/t103834

RobertMenus 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 177

2019-09-14 23:30  
чекірда
абсолютно плюсую. Дуже маєте рацію.

DenysGrechkovsky
плюс книга реально краща. фільм урізаніший, погодьтесь?

Ledil 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.15
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 47

2019-10-10 22:48  
Класний, легкий, британський)
[email protected] 
Свій


З нами з: 27.02.13
Востаннє: 31.08.20
Повідомлень: 100

2019-11-19 02:15  
Дякую за реліз!!!

Не помітила причин для нарікань зі звуком чи перекладом, бо перебуваю в цілковитому захопленні Wink (1)

Можливо, це одна з найвлучніших екранізацій автора.., як на мене.

олена юріївна 
Новенький


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 23

2019-12-20 01:58  
Не можу знайти інші сезони. Допоможіть, будь ласка, посиланнями.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 17767

2019-12-20 02:03  
олена юріївна
Їх не існує. Історія завершена.

Djohnnikey 
VIP


З нами з: 01.10.15
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 415

2020-01-05 23:19  
Як раз нещодавно прочитав поспіль 3 книги Пратчетта у чудовому українському перекладі. Тому під час перегляду серіалу не покидало враження, що книга краще (книгу по який знятий серіал, на жаль, ще не знайшов).
Якщо ж казати суто про серіал, то дратує в ньому лише заставка - якась вона дуже не сучасна, й вже у другій серії починає набридати. А історія в цілому у дусі здорового ґлузду та тверезого погляду на речі. До жартів звикаєш, а за нащадка Перелюбника Пульціфера починаєш вболівати.
Серіал явно вартий вашого часу.
8 з 10.

Kefirek 
Новенький


З нами з: 05.01.17
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 21

2020-02-07 21:16  
Серіал з гумором та іронією. Happy Було приємно дивитись.
rev123 
Свій


З нами з: 05.04.13
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 71

2020-02-15 03:26  
Нігілістична пацифістська єресь!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти