Чорне Дзеркало (Сезон 4) / Black Mirror (Season 4) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-06-16 15:12  
Чорне Дзеркало (Сезон 4) / Black Mirror (Season 4) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Чорне Дзеркало (Сезон 4) / Black Mirror (Season 4) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, фантастика, трилер
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Zeppotron, Channel 4, Netflix
Режисер: Чарлі Брукер
Актори/ролі озвучують: Джессі Племонс, Крістін Міліоті, Джиммі Сімпсон та інші

Сюжет:
Британський фантастичний телесеріал, створений за сценарієм Чарлі Брукера. Серії не пов'язані між собою ні сюжетом, ні акторами, ні часом або місцем. За словами Брукера, всі сюжети об'єднує лише сатира на той образ життя, що поширений в сучасному суспільстві. Наскрізна тема - вплив інформаційних технологій на людські відносини.


Тривалість: 1 серія: 60:00 (цілком серій: 6/6)
Перелік серій
Black Mirror. Season 4, Episode 01. USS Callister
Black Mirror. Season 4, Episode 02. Arkangel
Black Mirror. Season 4, Episode 03. Crocodile
Black Mirror. Season 4, Episode 04. Hang the DJ
Black Mirror. Season 4, Episode 05. Metalhead
Black Mirror. Season 4, Episode 06. Black Museum
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2500 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова : українська
тип : програмні (м'які)
формат : *.srt
переклад : krigg070

Субтитри #2:
мова : англійська
тип : програмні (м'які)
формат : *.srt

Джерело озвучення: Дмитро Кравченко (Done56)
Info
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 1.83 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 3 413 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-06-16 16:09:38
Програма кодування : v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 11 2010 23:24:27
Бібліотека кодування : libebml v1.0.0 + v1.0.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 1 кадр
Налаштування формату, GOP : M=1, N=25
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Номінальний бітрейт : 2 500 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.109
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : 5.1
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AC3 5.1
Тривалість : 1 год.
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 210 МіБ (11%)
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти



Подякувати за роботу, або ж підтримати проєкт можна тицнувши на В одне рило



Також за ЦИМ посиланням ви можете знайти вже озвучені мною серіали.


Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-26 14:20
 Розмір:   9.93 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 24)
 Додано 6 серію/ Буду вдячний, якщо залите коментар та поставете оцінку.
   
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 5693

2019-06-16 15:29  
Done56 написано:
.avi

Запакуйте у поки ніхто ще не завантажив

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 2905

2019-06-16 15:44  
Done56
Ще треба перенести у HD розділ і додати Info.

Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-06-16 15:52  
Neytreenor
А можете на пальцях пояснити як це зробити, бо я не в курсі як

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 2905

2019-06-16 16:00  
Neytreenor написано:
Ще треба перенести у HD розділ

У самому низу сторінки під кнопкою "Нова тема" має бути маленька кнопка-посилання "Перенести тему", тиснете туди і обираєте Серіали в HD (це в Фільми українською / HD українською).

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26405

2019-06-16 16:03  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Серіали в HD


Done56

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 2905

2019-06-16 16:04  
Neytreenor написано:
додати Info

Info - невеличка службова програма, йде з кодеками чи можна встановити окремо, виводить базову інформацію про медіа-файли. Якщо нема - встановлюєте, правою кнопкою по файлу, обираєте Info, копіюєте зміст і вставляєте в спойлер над скріншотами.

Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-06-16 18:35  
Відео файл 1ї серії було замінено на
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 3007

2019-06-18 19:58  
Done56 написано:

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1

У звіті Info вказано кодек . Виправте.

nagornyserg 
Новенький


З нами з: 07.01.16
Востаннє: 07.11.20
Повідомлень: 1

2019-06-23 21:32  
А чому тільки три серії? А де інші?
Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-06-23 23:06  
nagornyserg
Коли буде готово, з'явиться

Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-06-26 14:22  
Додано 6 серію/ Буду вдячний, якщо залишите коментар та поставете оцінку.
tktl 
Частий відвідувач


З нами з: 25.08.13
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 38

2019-07-02 22:59  
Гарно дякую Done56

З перекладом ще но ознайомився. Планую на вихідні

FullHD (1080p) або вище не планується? На великому ТБ хочеться дивитись хочаб в 1080p.

Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-07-03 10:37  
tktl
Дякую за коментар! Ні, 1080р не планувалося

Argentum 
VIP


З нами з: 25.09.11
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 262

2019-07-06 22:22  
Досить непогано вийшло. Дякую за овзучку :-)
Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-07-07 06:31  
Argentum
Дякую за відгук!

tktl 
Частий відвідувач


З нами з: 25.08.13
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 38

2019-07-07 14:46  
Done56
Гарне озвучення. Дякую.

Невеличке зауваження до перекладу.
Від оцього "бляха" мене вже тіпає. Можна будь що сказати - курва, дідько, трясця, халепа, лайно тощо.
Тільки не бляха. Воно не наше. Вухами кров іде від нього.

Дякую.

Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 595

2019-07-07 14:50  
tktl
Дякую за відгук!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти