Скарби Сьєрра-Мадре / The Treasure of the Sierra Madre (1948) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MakRA 
VIP


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 1120

2019-06-12 23:42  
Скарби Сьєрра-Мадре / The Treasure of the Sierra Madre (1948) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Скарби Сьєрра-Мадре / The Treasure of the Sierra Madre (1948) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативні обкладинки та постери:






Жанр: вестерн, пригодницький, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Джон Г’юстон [John Huston]
Актори: Гамфрі Боґарт [Humphrey Bogart],Волтер Г’юстон [Walter Huston], Тім Гольт [Tim Holt], Брюс Беннет [Bruce Bennett], Бартон Маклейн [Barton MacLane], Енн Шерідан [Ann Sheridan].

Сюжет:
Два бідняки-американці Доббс і Кертін приїжджають в мексиканське містечко Тампіко. Вони беруться за важку роботу, за яку їм не хочуть платити. У нічліжці вони знайомляться з досвідченим золотошукачем старим Говардом. Всі троє разом купують спорядження, зброю і продовольство і вирушають на пошуки золота. Старий попереджає, що золото змінює людей, робить їх жадібними та жорстокими, але Доббс і Кертін йому не вірять...

Нагороди та номінації:

Нагороди
1949 — три премії «Оскар»:
Волтеру Г'юстону як найкращому актору другого плану
Джону Г'юстону як найкращому режисеру
Джону Г'юстону як найкращому автору адаптованого сценарія
1949 — три премії «Золотий глобус»:
за найкращий фільм (драма)
Джону Г'юстону як найкращому режисеру
Волтеру Г'юстону як найкращому актору другого плану
1948 — дві премії Національної ради кінокритиків США:
Волтеру Г'юстону як найкращому актору
Джону Г'юстону як найкращому автору сценарія

Номінації
1949 — номінація на премію «Оскар» за найкращий фільм
1950 — номінація на премію BAFTA за найкращий фільм
1948 — номінація на премію «Золотий лев» Венеціанського кінофестивалю


Тривалість: 02:06:09
Якість: Remux 1080p
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 19,1 Mб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | звук з VHS
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення:
Ролі озвучили:Георгій Гавриленко і Олена Бліннікова .
примітка: на проміжку 1:41:53 - 1:44:37 немає озвучення, оскільки 1+1 вирізав під час реклами (~15 фраз, до них є форсовані субтитри)

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 1.0
бітрейт: 1068 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary by Bogart biographer Eric Lax
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1: (Forced) | Форсовані субтитри, на місцинку без озвучення ~15 фраз
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full) | Переклад з ориґіналу: yume, Betina, w2958l, Alinea
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3: (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 57544989487120733674045315293528488789 (0x2B4AC307F6C210FB53BF979C2B107B55)
Complete name : E:\Вестерни\The Treasure of the Sierra Madre (1948) Remux 1080p UkrEng Sub UkrEng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 18.1 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate : 20.5 Mb/s
Movie name : Скарби Сьєрра-Мадре / The Treasure of the Sierra Madre (1948) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2019-06-12 17:44:03
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : [email protected]
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 19.1 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.383
Stream size : 16.8 GiB (93%)
Title : The Treasure of the Sierra Madre (1948) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (1%)
Title : DVO [1+1] 2.0 | звук з VHS
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 068 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Delay relative to video : 42 ms
Stream size : 964 MiB (5%)
Title : Original -HD MA 1.0
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (1%)
Title : Original 1.0 | Commentary by Bogart biographer Eric Lax
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 min 43 s
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 19
Stream size : 923 Bytes (0%)
Title : Ukr (Force) | Форсовані субтитри, на місцинку без озвучення ~15 фраз
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : Yes

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 98 b/s
Count of elements : 1265
Stream size : 90.5 KiB (0%)
Title : Ukr (Full) | Переклад з ориґіналу: yume, Betina, w2958l, Alinea
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1483
Stream size : 62.6 KiB (0%)
Title : Eng (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:57.099 : en:00:00:57.099
00:03:18.115 : en:00:03:18.115
00:06:58.126 : en:00:06:58.126
00:11:07.792 : en:00:11:07.792
00:14:44.050 : en:00:14:44.050
00:17:56.617 : en:00:17:56.617
00:21:37.338 : en:00:21:37.338
00:23:56.977 : en:00:23:56.977
00:28:30.918 : en:00:28:30.918
00:32:03.463 : en:00:32:03.463
00:36:42.534 : en:00:36:42.534
00:39:17.272 : en:00:39:17.272
00:43:17.720 : en:00:43:17.720
00:45:56.587 : en:00:45:56.587
00:50:29.777 : en:00:50:29.777
00:54:38.192 : en:00:54:38.192
00:59:23.143 : en:00:59:23.143
01:03:25.301 : en:01:03:25.301
01:07:05.063 : en:01:07:05.063
01:10:14.794 : en:01:10:14.794
01:13:52.011 : en:01:13:52.011
01:16:34.215 : en:01:16:34.215
01:18:33.083 : en:01:18:33.083
01:22:16.890 : en:01:22:16.890
01:25:41.928 : en:01:25:41.928
01:28:43.818 : en:01:28:43.818
01:30:54.991 : en:01:30:54.991
01:34:48.057 : en:01:34:48.057
01:39:58.993 : en:01:39:58.993
01:43:58.190 : en:01:43:58.190
01:47:08.047 : en:01:47:08.047
01:51:29.308 : en:01:51:29.308
01:53:43.692 : en:01:53:43.692
01:58:21.886 : en:01:58:21.886
02:03:02.834 : en:02:03:02.834
02:05:38.573 : en:02:05:38.573
Скріншоти
Джерело: &
За синхронізацію української доріжки подяка п. karvai,
за запис звуку з ТБ і оцифрування подяка п. Tanat13,
за переклад субтитрів величезна подяка пп. yume, Betina, Alinea
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-12 23:43
 Розмір:   18.07 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти