Кунг-фу Панда: Таємниці Шаленої П'ятірки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious (2008)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2010-01-12 04:43  
Кунг-фу Панда: Таємниці Шаленої П'ятірки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious (2008)



Жанр: Комедія
Країна: США

7.2/10 (1,678 votes голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks Animation
Режисер: Раман Хуі
Ролі озвучують: Джек Блек, Макс Кох, Дастін Гоффман

Сюжет:
Невідомі історії про героїв, що так подобаються нам: Панда По, Тигриця, Богомол, Мавпа, Гадюка і Журавель. Хочете дізнатися, як все починалося? Тоді дивіться розповідь про звичайні будні і забавні пригоди Шаленої п'ятірки.


Тривалість: 00:24:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с
Скріншоти:











Озвучено Forestelf і Ramzes

Особиста оцінка:
10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-12 18:10
 Розмір:   363 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 79)
   
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 446

2010-01-12 14:04  
Хочу скачати, а не можу - бо торрент файл на трекері не зареєстрован. Будь ласка, зареєструй!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7306

2010-01-12 14:13  
Forestelf написано:
Ролі озвучують: Jack Black, Will Shadley, Dustin Hoffman, Max Koch

напишіть українською
Forestelf написано:
переклад: багатоголосий закадровий

якщо два голоси то двоголосий
Forestelf написано:
Джерело: &

не розумію потребу зазначати джерело як інше, нема джерела або ж не хочете зазначати то не пишіть нічого, прибіть дане поле
ну і ставайте на роздачу

MegaRamzes 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 11.07.17
Повідомлень: 67

2010-01-12 16:49  
Шановний, не зважаючи на усю повагу, але якщо написано що багатоголосий, то там дійсно багатоголосий! Проте якщо треба зазначити у полі "Ролі Озвучують" хто саме озвучував Wink (1) То Ніхто не проти поставити своє прізвище поряд з Джеком Блеком та іншими...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7306

2010-01-12 16:54  
ну гаразд багатоголосий то добре
imonko написано:
напишіть українською

малось на увазі кириличними буквами написати
Forestelf написано:
і озвучують: Jack Black, Will Shadley, Dustin Hoffman, Max Koch

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 1854

2010-01-12 16:54  
MegaRamzes А ви типу створили реліз просто так, аби було? Де сідер?
MegaRamzes 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 11.07.17
Повідомлень: 67

2010-01-12 17:01  
Технічна проблема 30-40 хв. і все запрацює!
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2010-01-12 18:13  
Вибачайте за незручності, торент-файл змінено, так що можна завантажувати!


imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7306

2010-01-12 18:50  
Forestelf все добре, останнє прохання залий кудись окремо укр звук бо відео маю
Vitality 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 01.10.17
Повідомлень: 330

2010-01-12 20:06  
Так само як і мульт, дивився шось три рази))) кльово, дякую!Wink (1)
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 7001

2010-01-12 23:09  
Forestelf, це вже щось солідніше
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2010-01-12 23:40  
Хто подивився, скажіть ваші враження!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7306

2010-01-13 11:09  
молодці, гарна озвучка, дай Бог, потрішки українізуємо відео і інтернет)

Додано через 11 хвилин 54 секунди:

погано що вкінці згадуються лише два "майстри кунг фу-озвучення" а як же інші? потрібно було всіх вказати, чого тут соромитись, добру справу робите

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2010-01-13 22:53  
imonko
Озвучено Forestelf i Ramzes - це як бренд (озвучено каналом 1+1)! Бажання є і надалі озвучувати... якщо сподобалось Happy


nokiaa 
Новенький


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 03.11.10
Повідомлень: 3

2010-01-15 22:57  
мульт відмінний! всім раджу! Wide grin
nokiaa 
Новенький


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 03.11.10
Повідомлень: 3

2010-01-16 02:00  
переклад теж кльовий!
MadmaNhook 
Новенький


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 09.10.17
Повідомлень: 13

2010-01-16 20:50  
вау.. потрібно обовязково глянути, дякую!
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2010-01-17 00:48  
nokiaa
Дякую за теплі слова!

MadmaNhook
І звісно відписатися про враження озвучки! Wink (2)

Mendez 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 10.12.10
Повідомлень: 270

2010-01-17 17:48  
Прикольний переклад, побільше б таких мультиків Happy
Багато часу пішло на переклад і озвучку?

MegaRamzes 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 11.07.17
Повідомлень: 67

2010-01-17 20:48  
Дякую, ваші слова немов бальзам на душу... Хотів написати що 4 дні, але мене виправили, 4 ночі. Бо вдень всі або спали, або святкували Wink (1) А так Переклад, Локалізація, Начитка, Відео-обробка і постер, в неквапливому темпі, зайняли саме стільки часу. Наразі готується ще два дуже цікавих на нашу думку релізи, які не мають поки що аналогів Українською! Так що слідкуйте... З повагою!
Mendez 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 10.12.10
Повідомлень: 270

2010-01-17 22:12  
MegaRamzes написано:
Наразі готується ще два дуже цікавих на нашу думку релізи

Я так розумію це таємниця?

MegaRamzes 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 11.07.17
Повідомлень: 67

2010-01-18 22:45  
Я б назвав це сюрприз, ми ж не СБУ і не КДБ, щоб таємниці розводити))) У випадку якщо не вистачить сил зробити обіцяне, то скажуть що набрехали )))
slvhome 
Свій


З нами з: 03.04.08
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 128

2010-01-18 23:15  
Величезне привеличезне спасибі людям, які переклали і озвучили цей мульт. Подивився із задоволенням. Цей мульт став тепер улюбленим мультфільмом мого сина. Бажаю здоров'я всім, хто приклав руки до цього релізу. Із нетерпінням чекатиму на Ваші наступні роботи.
MegaRamzes 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 11.07.17
Повідомлень: 67

2010-01-19 18:13  
Дякуємо! Дитяча вдячність одна з найкращих, тому що вона безкомпромісна, правдива і йде з глибини серця!
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-02-03 12:22  
Гарно!!!
Через вас підсяду на мультфільми =)
Сподобалося
МУЛЬТИК СУПЕРОВИЙ
УСПІХУ ВАМ!!!

milena 
Новенький


З нами з: 11.02.10
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 18

2010-02-11 23:25  
Гарний мультик і озвучка мені теж дуже сподобалась. Приємні голоси і за іноземним текстом встигали. )) Дякую.
sashawwe 
Модератор ігор


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 389

2010-05-23 17:11  
цей мультик рахується як друга частина Панди Кунг-Фу??
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2010-05-23 17:28  
Ні, це не друга частина мультфільму! Коротенька післяісторія про шалену п'ятірку, на кшталт короткометражних мультиків про Пінгвінів, Шрек...
yurolex 
Свій


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 62

2010-07-27 21:59  
Спізнився. Я зі своїми студентами теж цей мульт переклали ще в жовтні минулого року, але технічної можливості озвучити не було. Бодай йому. Вже, мабуть, немає резону озвучувати. Але завантажу, оціню гумор... Може, таки озвучимо свою версію. Але за реліз подяка.
razik9999999 
Новенький


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2

2010-10-17 19:19  
ЯКИЙ ТАМ ??????? 350 MB!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна