Чорне дзеркало (Сезон 5) / Black Mirror (Season 5) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 924

2019-06-09 15:31  
AVC | 1080p
Чорне дзеркало (Сезон 5) / Black Mirror (Season 5) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: сатира, драма, фантастика, трилер
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: Zeppotron, Channel 4, Netflix
Автор ідеї: Чарлі Брукер
Режисери: Овен Гарріс, Джеймс Гейвс, Енн Севіцькі
Актори: Ентоні Макі, Ях'я Абдул-Матін II, Ендрю Скотт, Демсон Ідріс, Тофер Ґрейс, Майлі Сайрус, Анґурі Райс, Медісон Дейвенпорт та ін.

Сюжет:
Британський фантастичний телесеріал, створений за сценарієм Чарлі Брукера. Серії не пов'язані між собою ні сюжетом, ні акторами, ні часом або місцем. За словами Брукера, всі сюжети об'єднує лише сатира на той образ життя, що поширений в сучасному суспільстві. Наскрізна тема - вплив інформаційних технологій на людські відносини.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Тривалість: 1 серія: ~1 год. (цілком серій: 3)
Перелік серій
1. Гадюки атакують / Striking Vipers
2. Друзки / Smithereens
3. Рейчел, Джек і Ешлі-Два / Rachel, Jack and Ashley Too
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x512 (с. 1), 1024x464 (с. 2-3)
бітрейт: ~1800 кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 235897321520758040305797775716425390286 (0xB1782BE981572759BDAFAF84F91BD8CE)
Повна назва                              : E:\Black Mirror. Season 5 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]\Black Mirror. S05E01 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.17 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 706 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Black Mirror. S05E01 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2019-06-09 10:00:01
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 800 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 512 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.137
Розмір потоку                            : 796 МіБ (67%)
Бібліотека кодування                     : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 198 МіБ (17%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 198 МіБ (17%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 46 біт/сек
ElementCount                             : 742
Розмір потоку                            : 20.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:05.000                             : en:Intro start
00:00:25.520                             : en:Intro end
Скріншоти
Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-09 15:31
 Розмір:   3.77 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 18)
   
kordivka 
Новенький


З нами з: 02.01.19
Востаннє: 11.06.19
Повідомлень: 4

2019-06-09 19:48  
якийсь ніякий сезон. та й сезоном важко назвати.
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 3697

2019-06-09 20:28  
kordivka написано:
та й сезоном важко назвати.


схоже, люди почали забувати, що до Нетфліксу, серіал виходив на ВВС також по 3 -4 серії в сезоні.
це фішка британських серіал де в сезоні мало серій.

ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.06.19
Повідомлень: 572

2019-06-10 08:04  
Хоча сезон вийшов вкрай посереднім, дякую за озвучення!
alex2 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 134

2019-06-10 11:01  
дуже вдячний за озвучення!
noearth 
Частий відвідувач


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 38

2019-06-11 14:29  
серія з лялькою - ще більш-менш, але інші - якесь занудсто(.
Phaeton 
Свій


З нами з: 09.04.13
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 73

2019-06-13 08:16  
дуже сподобався сезон - рівень напруги, драматизму і акторської гри зашкалює, особливо в 2-ій серії
dogmatist 
Новенький


З нами з: 31.01.16
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 14

2019-06-16 21:47  
сміття
зовсім ідея "Чорного дзеркала" зникла
першу серію взагалі не зміг додивитися
2/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти