Чорнобиль (Сезон 1) / Chernobyl (Season 1) (2019) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 2351

2019-06-05 08:04  
Чорнобиль (Сезон 1) / Chernobyl (Season 1) (2019) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng

Чорнобиль (Сезон 1) / Chernobyl (Season 1) (2019) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: історична драма
Країна: США, Велика Британія

| Top Rated TV # 1

Кінокомпанія / телеканал: HBO, Sky
Режисер: Йоган Ренк / Johan Renck
Актори/ролі озвучують: Джаред Гаріс / Jared Harris, Стелан Скарсґард / Stellan Skarsgård, Емілі Вотсон / Emily Watson, Пол Рітер / Paul Ritter, Джессі Баклі / Jessie Buckley, Едріан Роулінс / Adrian Rawlins, Кон О'Ніл / Con O'Neill та інші

Сюжет:
Британсько-американський історичний драматичний телевізійний міні-серіал від HBO. Події розгортаються після вибуху реактора на ЧАЕС у 1986 році. Головні герої спробують пояснити, чому трапилася катастрофа. Також у серіалі зображено евакуацію мешканців та хід рятувальної операції.

Тривалість: 1 серія: ~60:00 (цілком серій: 5)
Перелік серій
1. 1:23:45
2. Please Remain Calm
3. Open Wide, O Earth
4. The Happiness of All Mankind
5. Vichnaya Pamyat
Якість: AVC (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 512
бітрейт: ~1 800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 66182242992194102892841072789102365344 (0x31CA3C81DCB070F35D2AC8D44EE18AA0)
Повна назва : C:\Users\тарас\Downloads\Chernobyl (Season 1) (2019) [2xUkr,Eng Sub-Eng] AVC [Hurtom]\Chernobyl. S01E01 (2019) [2xUkr,Eng Sub-Eng] AVC [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 1.22 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 2 899 Кбіт/сек
Назва фільму : Чорнобиль (1 серія) / Chernobyl (Episode 1) (2019)
Дата кодування : UTC 2019-06-25 07:11:09
Програма кодування : v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 1 800 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 024 пікс.
Висота кадру : 512 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.000
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.143
Розмір потоку : 775 МіБ (62%)
Бібліотека кодування : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 82.7 МіБ (7%)
Заголовок : 1+1 - професійний дубльований
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 193 МіБ (15%)
Заголовок : НеЗупиняйПродакшн - багатоголосий закадровий
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 193 МіБ (15%)
Заголовок : оригінал
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 59 хв. 46 сек.
Бітрейт : 45 біт/сек
ElementCount : 639
Розмір потоку : 19.9 КіБ (0%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 59 хв. 46 сек.
Бітрейт : 45 біт/сек
ElementCount : 674
Розмір потоку : 20.1 КіБ (0%)
Заголовок : SDH
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Подяка пану Bohdan237 за запис звуку до Аудіо # 1 та студії НеЗупиняйПродакшн за створення Аудіо # 2
Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-25 11:48
 Розмір:   6.61 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 61)
   
kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 468

2019-06-05 08:07  
Та вже тоді варто додати й третє озвученні від DniproFilm
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 2351

2019-06-05 08:11  
kinaxem
Є весь сезон озвучено?

kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 468

2019-06-05 08:13  
omm написано:
Є весь сезон озвучено?


Буде, та й дубляжу ж ще немає)

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 2351

2019-06-05 08:15  
kinaxem
А, тоді ок )
Бо думав, там лиш перша серія

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 2789

2019-06-05 13:46  
kinaxem написано:
Буде

Ще вчора вони озвучили 5-у серію. Так що вже є повний сезон.

AnGeMoN1998 
Новенький


З нами з: 07.01.17
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 5

2019-06-06 23:46  
З нетерпінням чекаю)
vash1 
Поважний учасник


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 215

2019-06-07 18:04  
Ого.. Дубляж це супер. Я тоді ще трохи потерплю Happy
11994455 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 431

2019-06-18 22:06  
Так питання тому хто буде реалізовувати звук з 1+1 .... Дубляж дубляжем та там англійські слова перероблено на українську....
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 653

2019-06-19 07:37  
11994455 написано:
Дубляж дубляжем та там англійські слова перероблено на українську...

Тобто локалізований відеоряд)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22587

2019-06-25 11:47  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


omm

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 2351

2019-06-25 11:48  
Доріжки ДніпроФільм не буде - там плаваючий фпс - її неможливо стандартними засобами підігнати під відео.. А пофразово зводити нема ні часу, ні бажання
qwasasqw 
VIP


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 292

2019-06-25 12:07  
Дякую за доріжку від плюсів.. чекаю роздачі.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 653

2019-06-25 12:15  
omm
Так просто напишіть ДніпроФілм з проханням доріжки.

Grisha36 
Частий відвідувач


З нами з: 22.08.16
Востаннє: 03.12.19
Повідомлень: 28

2019-06-25 12:24  
1080p буду з дубляжом?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 13712

2019-06-25 12:41  
omm, в 4й серії виправлено ґандж перекладача г+г з "росіяни / наші" з повторної трансляції??
https://toloka.to/t100997-60#1100444
https://toloka.to/t100997-60#1101308

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 2351

2019-06-25 12:53  
igor911
виправили

ТиДиви 
Свій


З нами з: 03.01.17
Востаннє: 02.12.19
Повідомлень: 93

2019-06-25 15:17  
Ловкий кіношедевр, сподобався. Треба було ще у 90-х українському держкіно створити цю кінострічку, а наразі великі грошові прибутки отримає USA та UK. Хоч би українське держкіно створило документальний фільм з ретельними подробицями трагедії на ЧАЕС 1986 року.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 1999

2019-06-25 16:55  
zoomymba2012 написано:
Так просто напишіть ДніпроФілм з проханням доріжки.

Хтось вже звертався до DniproFilm по доріжку?

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 653

2019-06-25 17:08  
piznajko написано:
Хтось вже звертався до DniproFilm по доріжку?

Не впевнений.

Wrestling Ukraine 
Частий відвідувач


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 33

2019-06-25 19:08  
piznajko
Так її в телеграмі можна взяти)).
Я знаю що це було очевидно)))

А якщо ви про роботу з доріжкою.
Тоді не можу сказати.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 2351

2019-06-25 19:10  
Камон , народ.. Я брав доріжки з телеграма і пробував їх звести. Хто хоче спробувати, можете зголоситись Happy А заодно ще й купу реклами повирізати
kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 468

2019-06-25 19:15  
piznajko написано:
Хтось вже звертався до DniproFilm по доріжку?


Та ніхто нам доріжку не надасть, не будьте такими наївними, ми для них вороги...

Prybulets 
Свій


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 60

2019-08-23 21:55  
Довго відкладав перегляд, а тепер шкодую, що не подивився раніше. Сильний серіал.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 2012

2019-12-01 23:40  
Потужний серіал!
Особливо сильне враження справила перша серія: надзвичайно сильна, емоційна та пронизлива. Інші серії їй все-таки поступаються, однак тримають дуже високий рівень. Вражає також робота авторів серіалу над деталізацією та відтворенням радянського побуту.
Потужно, дуже потужно.
10/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти