Доктор Хто (Cезон 1-11) / Doctor Who (Season 1-11) (2005-2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-05-26 17:38  
Доктор Хто (Cезон 1-11) / Doctor Who (Season 1-11) (2005-2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng




Торрент оновлено 04.08.2020. Потрібно завантажити усі сезони заново.
Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Додано озвучення НеЗупиняйПродакшн до спец. епізодів 4-8 сезонів.
Додано англійські субтитри до всіх сезонів.
Додано українське озвучення до 10 сезону - тепер сезон повний.
Змінено структуру файлів, та перейменовано всі серії під один стиль.



Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Расел Ті Девіс, Грем Харпер, Ерос Лін, Дуглас Маккінон та інші.
Актори/ролі озвучують: Крістофер Екклстон, Девід Теннант, Мет Сміт, Пітер Капальді, Джоді Віттакер, Мандіп Гілл, Дженна Коулман, Біллі Пайпер, Фріма Агіман, Катрін Тейт, Ноель Кларк, Карен Гілан, та інші.

Сюжет:
За сюжетом, Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають Володарем часу. Його місія - врятувати людську расу від інопланетян, які готуються захопити Землю та знищити людей. Прибульці вже серед нас, вони розсіялися серед людей, але їх підступному задумом ще можна перешкодити.
Доктор Ху (Сезон 1) / Doctor Who (Season 1) (2005) AVC Ukr/Eng | Sub Eng
Доктор Ху (Сезон 1) / Doctor Who (Season 1) (2005) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Расел Ті Девіс (Russell T. Davies).
Актори/ролі озвучують: Крістофер Екклстон (Christopher Eccleston), Біллі Пайпер (Billie Piper), Камілла Кодурі (Camille Coduri), Ноель Кларк (Noel Clarke) та інші.

Сюжет:
В житті Роуз Тайлер, що працювала продавцем в одному з лондонських магазинів, не було нічого незвичайного, поки одного дня з нею не сталося щось неймовірне! Магазинні манекени раптом ожили і спробували її вбити! Життя Роуз врятовує загадковий доктор Хто. Хто ж такий доктор Хто? Це легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. Роуз не може приховати свою цікавість і використовує всі засоби для того, щоб відправитися з доктором в захоплювальну подорож...


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 13) + міні-епізод 7 хв.
Перелік серій
01. Роуз / Rose (26.03.2005)
02. Кінець світу / The End of the World (02.04.2005)
03. Невгамовні мерці / The Unquiet Dead (09.04.2005)
04. Прибульці у Лондоні / Aliens of London (16.04.2005)
05. Третя світова війна / World War Three (23.04.2005)
06. Далек / Dalek (30.04.2005)
07. Довготривала гра / The Long Game (07.05.2005)
08. День батька / Father's Day (14.05.2005)
09. Порожнє дитя / The Empty Child (21.05.2005)
10. Доктор танцює / The Doctor Dances (28.05.2005)
11. Бум у місті / Boom Town (04.06.2005)
12. Злий вовк / Bad Wolf (11.06.2005)
13. Роздоріжжя / The Parting of the Ways (18.06.2005)
14. Народжений наново / Born Again (18.11.2005)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852x480
бітрейт: 1 453 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | ICTV, QTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізоду
Народжений наново / Born Again (18.11.2005) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Расел Ті Девіс.
Актори/ролі озвучують: Крістофер Екклстон, Девід Теннант та Біллі Пайпер.

Сюжет:
Після фіналу серії "Роздоріжжя", Роуз намагається зрозуміти, що після процесу регенерації Доктор - це все ще той самий чоловік, якого вона знала раніше.

Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640x360
бітрейт: 679 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: любительське, двоголосе закадрове | BaibaKoTV
кодек: AАC 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Олексій Кузнєцов та Світлана Доманова.
Монтаж: Тарас Гавришкевич.
Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, petrov97

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Доктор Хто (Сезон 2) / Doctor Who (Season 2) (2006) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 2) / Doctor Who (Season 2) (2006) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Расел Ті Девіс (Russell T. Davies).
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант (David Tennant), Біллі Пайпер (Billie Piper), Камілла Кодурі (Camille Coduri), Ноель Кларк (Noel Clarke) та інші.

Сюжет:
Доктор регенерував і його подорожі у часі та просторі продовжуються! Та чи зможе Роуз довіритись людині з новим обличчям?
Під час нових пригод Доктор зустріне королеву Вікторію, злісну расу жінок-кішок, К9 та Сару Джейн Сміт, моторошних кіберлюдей та чимало інших...


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 14) + 14 спец. епізодів.
Перелік серій
00. Атака Ґраска / Attack of the Graske (25.12.2005)
00. Різдвяне вторгнення / The Christmas Invasion (25.12.2005)
Тардізод 01. Нова Земля / Tardisode 01. New Earth (15.04.2006)
01. Нова Земля / New Earth (15.04.2006)
Тардізод 02. Зуб і кіготь / Tardisode 02. Tooth and Claw (22.04.2006)
02. Зуб і кіготь / Tooth and Claw (22.04.2006)
Тардізод 03. Зустріч у школі / Tardisode 03. School Reunion (29.04.2006)
03. Зустріч у школі / School Reunion (29.04.2006)
Тардізод 04. Дівчина з каміна / Tardisode 04. The Girl in the Fireplace (29.04.2006)
04. Дівчина з каміна / The Girl in the Fireplace (06.05.2006)
Тардізод 05. Народження Кіберлюдей / Tardisode 05. Rise of the Cybermen (06.05.2006)
05. Народження Кіберлюдей / Rise of the Cybermen (13.05.2006)
Тардізод 06. Епоха сталі / Tardisode 06. The Age of Steel(13.05.2006)
06. Епоха сталі / The Age of Steel (20.05.2006)
Тардізод 07. Ліхтар для ідіота / Tardisode 07. The Idiot's Lantern (20.05.2006)
07. Ліхтар для ідіота / The Idiot's Lantern (27.05.2006)
Тардізод 08. Неможлива планета / Tardisode 08. The Impossible Planet (27.05.2006)
08. Неможлива планета / The Impossible Planet (03.06.2006)
Тардізод 09. Диявольська безодня / Tardisode 09. The Satan Pit (03.06.2006)
09. Диявольська безодня / The Satan Pit (10.06.2006)
Тардізод 10. Кохання і монстри / Tardisode 10. Love & Monsters (10.06.2006)
10. Кохання і монстри / Love & Monsters (17.06.2006)
Тардізод 11. Бійся її / Tardisode 11. Fear Her (17.06.2006)
11. Бійся її / Fear Her (24.06.2006)
Тардізод 12. Армія привидів / Tardisode 12. Army of Ghosts (24.06.2006)
12. Армія привидів / Army of Ghosts (01.07.2006)
Тардізод 13. Судний день / Tardisode 13. Doomsday (01.07.2006)
13. Судний день / Doomsday (08.07.2006)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852x480
бітрейт: 1 453 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено як: "Доктор Хто"
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Ігор Журбенко, Дмитро Нежельський, Марина Клодніцька і Тетяна Руда.
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | ICTV, QTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено як: "Доктор Ху"
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізодів
Атака Ґраска / Attack of the Graske | Тардізоди (01-13) / Tardisodes (01-13)
(2005-2006) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія

1. 2.

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Ешлі Вей.
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант, Джиммі Ві, Ноель Кларк, Ніколас Бріґс та інші.

Сюжет:
Атака Ґраска: 14-хвилинний інтерактивний міні-епізод з двома варіантами розвитку сюжету - Перемога (Win) та Поразка (Lose). Десятий Доктор вітає глядача у ТАРДІС. Каже, що зараз Роуз перебуває на стадіоні Вемблі у 1979 році на концерті гурту ABBA та пропонує глядачу взяти участь у своїх пригодах.
Тардізоди (01-13) / Tardisodes (01-13): Серія міні-епізодів британського телесеріалу «Доктор Хто», створені для супроводу другого сезону серіалу. Створені для «Доктора Хто» продюсерами BBC Wales, кожен Тардісод триває приблизно одну хвилину.

Якість: AVC, AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x528, 428x240
бітрейт: 1 515, 645 кб/с

Аудіо # 1 [00. Attack of the Graske]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | Anaive
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 1 [Tardisode 01-13]:
мова: українська
озвучення: любительське, двоголосе закадрове | Дмитро Кравченко (В одне рило) та Олександра Ісаєнко
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, Seriy100293(Attack of the Graske) та petrov97(Tardisode 01-13)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
AVC:

AVC:

Подяка: п. barabashka за наданий сирий звук, та п.leicheman і п. barabashka за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 3) / Doctor Who (Season 3) (2007) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 3) / Doctor Who (Season 3) (2007) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Рассел Т. Девіс
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант, Фріма Аґіман, Джон Барроумен

Сюжет:
Доктор - володар часу, що подорожує крізь простір та час у своєму космічному кораблі - ТАРДІС. Він продовжує рятувати всесвіт від всіляких іншопланетних бід разом зі своєю новою подругою. Завжди веселий, самовдоволений та самовпевнений Доктор починає розкривати свої таємниці...


Тривалість: 1 серія: 44 хвилини (цілком серій: 14)
Перелік серій
00. Наречена-втікачка / The Runaway Bride (25.12.2006)
01. Сміт і Джонс / Smith and Jones (31.03.2007)
02. Код Шекспіра / The Shakespeare Code (07.04.2007)
03. Затор / Gridlock (14.04.2007)
04. Далеки на Мангеттені / Daleks in Manhattan (21.04.2007)
05. Еволюція далеків / Evolution of the Daleks (28.04.2007)
06. Експеримент Лазураса / The Lazarus Experiment (05.05.2007)
07. 42 / 42 (19.05.2007)
08. Людська природа / Human Nature (26.05.2007)
09. Сім'я крові / The Family of Blood (02.06.2007)
10. Мить / Blink (09.06.2007)
11. Утопія / Utopia (16.06.2007)
12. Барабанний дріб / The Sound of Drums (23.06.2007)
00. У пошуках Безкінечності / The Infinite Quest (30.06.2007)
13. Останній з Володарів Часу / Last of the Time Lords (30.06.2007)
00. Тріщина у часі / Time Crash (16.11.2007)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852x480
бітрейт: 1 690 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Ігор Журбенко, Дмитро Нежельський, Марина Клодніцька і Тетяна Руда.
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: професійне, двоголосе закадрове | QTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізодів
У пошуках Безкінечності / The Infinite Quest | Тріщина у часі / Time Crash
(2007) -AVC, Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Ще один постер

Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія

1. 2.

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Ешлі Вей.
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант, Джиммі Ві, Ноель Кларк, Ніколас Бріґс та інші.

Сюжет:
У пошуках Безкінечності: Десятий Доктор і Марта Джонс відправилися в подорож через простір і час, в пошуках чіпів з даними, які потрібні для того, щоб розблокувати "Безкінечність" - величезний космічний корабель, який може реалізувати найзаповітніші людські мрії. Однак загроза усіх галактик - Бальтазар, також шукає цей корабель. Хто ж переможе у цих пошуках?
Тріщина у часі: Після того, як Марта Джонс розлучається з Доктором, його ТАРДІС зіштовхується з іншою, і він стикається віч-на-віч з одним із своїх попередніх втілень.

Якість: -AVC,
Відео:
кодек: ,
розмір кадру: 704x392, 704x400
бітрейт: 1 187, 2 177 кб/с

Аудіо # 1 [00. The Infinite Quest | Time Crash]:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | simpsonsua.tv
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили:
00. У пошуках Безкінечності / The Infinite Quest: Доктор — Олексій Сафін, Євген Малуха, Юлія Малахова та Микола Данилюк.
00. Тріщина у часі / Time Crash: Доктор — Олексій Сафін, Євген Малуха та Юлія Малахова.
Озвучено за фінансової підтримки NemoInFire, dokka та tilda4334.
Аудіо # 2 [00. Time Crash]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | Anaive
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, Русалка(The Infinite Quest) та petrov97(Time Crash)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
-AVC:

:

Доктор Хто (Сезон 4) / Doctor Who (Season 4) (2008) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 4) / Doctor Who (Season 4) (2008) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Расел Ті Девіс (Russell T. Davies)
Актори/ролі озвучують: Девід Тенант (David Tennant), Кетрін Тейт (Catherine Tate), Фріма Агеман (Freema Agyeman)

Сюжет:
Доктор - володар часу, що подорожує крізь простір та час у своєму космічному кораблі - ТАРДІС. Він продовжує рятувати всесвіт від всіляких іншопланетних бід разом зі своєю новою подругою. Завжди веселий, самовдоволений та самовпевнений Доктор починає розкривати свої таємниці...


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 13)
Перелік серій
00. Мандрівка проклятих / Voyage of the Damned (25.12.2007)
01. Спільники / Partners in Crime (05.04.2008)
02. Вогні Помпеїв / The Fires of Pompeii (12.04.2008)
03. Планета Удів / Planet of the Ood (19.04.2008)
04. Маневр сантаранців / The Sontaran Stratagem (26.04.2008)
05. Отруєне небо / The Poison Sky (03.05.2008)
06. Дочка Доктора / The Doctor's Daughter (10.05.2008)
07. Єдиноріг та Оса / The Unicorn and the Wasp (17.05.2008)
08. Тиша в бібліотеці / Silence in the Library (31.05.2008)
09. Ліс мертвих / Forest of the Dead (07.06.2008)
10. Північ / Midnight (14.06.2008)
11. Поверни ліворуч / Turn Left (21.06.2008)
12. Вкрадена Земля / The Stolen Earth (28.06.2008)
13. Кінець подорожі / Journey's End (05.07.2008)
14. Наступний Доктор / The Next Doctor (25.12.2008)
15. Планета мертвих / Planet of the Dead (11.04.2009)
16. Марсіанські води / The Waters of Mars (15.11.2009)
17. Країна Мрій / Dreamland (05.12.2009)
18. Кінець часу. Частина перша / The End of Time (1) (25.12.2009)
19. Кінець часу. Частина друга / The End of Time (2) (01.01.2010)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 412
бітрейт: 1650 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено як: "Доктор Хто"
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Ігор Журбенко, Дмитро Нежельський, Марина Клодніцька і Тетяна Руда.
Аудіо # 2: [Серії 01-13]
мова: українська
озвучення: професійне двоголосе закадрове | QTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено як: "Доктор Ху"
Інформація про озвучення:
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізодів
Наступний Доктор / The Next Doctor | Планета мертвих / Planet of the Dead
Марсіанські води / The Waters of Mars | Країна Мрій / Dreamland
Кінець часу. Частина перша / The End of Time (1) |
Кінець часу. Частина друга / The End of Time (2)
(2008-2010) AVC, AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Ще декілька постерів





Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Ешлі Вей.
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант, Джиммі Ві, Ноель Кларк, Джо Сім, Бернард Крібінс, Тім Говард, Джорджія Моффет та інші.

Сюжет:
Наступний Доктор: Кіберлюди повертаються. Доктор потрапляє в Різдво 1851 року, де зустрічає людину, який кличе себе Доктором.
Планета мертвих: Звичайний Лондонський автобус через червоточину потрапляє на планету-пустелю. Виявляється, що ще зовсім недавно вона була однією з найпрогресивниших планет, але через інопланетних скатів все перетворилося в пісок. Саме вони відкрили портал і летять на Землю.
Марсіанські води: Доктор опиняється Марсі і зустрічає там перших людей-колоністів Марсу в історії - команду під командуванням Аделаїди Брук - дуже відомої жінки, яка стала однією з перших, хто колонізував Марс.
Країна Мрій(Анімаційна серія): В 1947 році Доктор потрапляє на секретну базу США «Країна Мрій» (Зона 51).
Кінець часу. Частина перша: Доктор прилітає на планету Удів , де дізнається про те, що всім істотам у Всесвіті сниться один і той же чоловік - Майстер . Показавши Доктору цей сон, Уди розповідають йому пророцтво про чиєсь повернення і про кінець часу як такого. У паніці Доктор бере курс на 24 грудня 2009 року до Люсі Саксон, дружини Майстра.
Кінець часу. Частина друга: Епізод починається з флешбеку у Війну Часу. Повелителям Часу пророкують, що їх раса загине і виживуть лише двоє - Доктор і Майстер. Рассілон - президент Володарів Часу, вирішує встановити фізичний і часовий контакт разом з ними, щоб вивести расу з Війни Часу.
Перелік серій
01. Наступний Доктор / The Next Doctor (25.12.2008)
02. Планета мертвих / Planet of the Dead (11.04.2009)
03. Марсіанські води / The Waters of Mars (15.11.2009)
04. Країна Мрій / Dreamland (05.12.2009)
05. Кінець часу. Частина перша / The End of Time (1) (25.12.2009)
06. Кінець часу. Частина друга / The End of Time (2) (01.01.2010)
Якість: AVC, AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400, 1024x576
бітрейт: 1 429, 2 048 кб/с

Аудіо # 1 [1-3, 5-6 серії]:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено як: "Доктор Хто"
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Ігор Журбенко, Дмитро Нежельський, Марина Клодніцька і Тетяна Руда.
Аудіо # 1: [Лише 4 серія]
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2: [Лише 5 серія]
мова: українська
озвучення: любительське, багатоголосе закадрове | UAVoice
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0, 5.1
бітрейт: 192 кб/с, 384 кб/с

Субтитри # 1 [1-3, 5-6 серії]:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, група West Ukraine та Jojinella

Субтитри # 1 [Лише 4 серія]:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: професійний, НеЗупиняйПродакшн

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
AVC:

AVC:

Подяка: п. xslim, Neytreenor та sergiyko.5 за записи.
Доктор Хто (Сезон 5) / Doctor Who (Season 5) (2010) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Доктор Хто (Сезон 5) / Doctor Who (Season 5) (2010) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Альтернативний постер:

Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Грем Харпер, Ерос Лін, Дуглас Маккінон.
Актори/ролі озвучують: Мет Сміт, Карен Гілан, Артур Дарвіл, Іен МакНіс, Алекс Кінгстон, Саймон Фішер-Бекер.

Сюжет:
За сюжетом, Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають Володарем часу. Його місія - врятувати людську расу від інопланетян, які готуються захопити Землю та знищити людей. Прибульці вже серед нас, вони розсіялися серед людей, але їх підступному задумом ще можна перешкодити.


Тривалість: 1 серія: 50хв (цілком серій: 13)
Перелік серій
01. Одинадцята година / The Eleventh Hour (03.04.2010)
00. Тим часом у ТАРДІС 1 / Meanwhile in the TARDIS 1 (08.11.2010)
02. Звір унизу / The Beast Below (10.04.2010)
03. Перемога Далеків / Victory of the Daleks (17.04.2010)
04. Час янголів / The Time of Angels (24.04.2010)
05. Плоть і камінь / Flesh and Stone (01.05.2010)
00. Тим часом у ТАРДІС 1 / Meanwhile in the TARDIS 2 (08.11.2010)
06. Вампіри Венеції / The Vampires of Venice (08.05.2010)
07. Вибір Емі / Amy's Choice (15.05.2010)
08. Голодна Земля / The Hungry Earth (22.05.2010)
09. Холодна кров / Cold Blood (29.05.2010)
10. Вінсент і Доктор / Vincent and the Doctor (05.06.2010)
11. Квартирант / The Lodger (12.06.2010)
12. Пандорика відчиняється / The Pandorica Opens (19.06.2010)
13. Великий вибух / The Big Bang (26.06.2010)
00. Простір / Space (18.03.2011)
00. Час / Time (18.03.2011)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852x480
бітрейт: 1 453 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Олександр Солодкий, Михайло Войчук, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри #1 [Серії 01-11]:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: група West Ukraine та Jojinella

Субтитри #2 :
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізодів
Тим часом у ТАРДІС 1 / Meanwhile in the TARDIS 1
Тим часом у ТАРДІС 2 / Meanwhile in the TARDIS 2
Простір / Space | Час / Time
(2010-2011) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія

1. 2. 3. 4.

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Ешлі Вей.
Актори/ролі озвучують: Мет Сміт, Карен Гілан та Артур Дарвіл.

Сюжет:
Тим часом у ТАРДІС 1: Після того, як Емі потрапляє в середину ТАРДІС, Емі вражає свої емоції від побаченого.
Тим часом у ТАРДІС 2: Емі намагається загравати з Доктором, а він ігнорує намагається ігнорувати це.
Простір/Час: Доктор, Емі та Рорі застрягли в часовому парадоксі всередині ТАРДІС.
Перелік серій
01. Тим часом у ТАРДІС 1 / Meanwhile in the TARDIS 1 (08.11.2010)
02. Тим часом у ТАРДІС 1 / Meanwhile in the TARDIS 2 (08.11.2010)
03. Простір / Space (18.03.2011)
04. Час / Time (18.03.2011)
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 2 048 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: професійний, НеЗупиняйПродакшн

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, petrov97

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук, та п.leicheman за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 6) / Doctor Who (Season 6) (2011) AVC Ukr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 6) / Doctor Who (Season 6) (2011) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Альтернативний постер:

Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Грем Харпер, Ерос Лін, Дуглас Маккінон.
Актори/ролі озвучують: Мет Сміт, Карен Гілан, Артур Дарвіл, Іен МакНіс, Алекс Кінгстон, Саймон Фішер-Бекер.

Сюжет:
За сюжетом, Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають Володарем часу. Його місія - врятувати людську расу від інопланетян, які готуються захопити Землю та знищити людей. Прибульці вже серед нас, вони розсіялися серед людей, але їх підступному задумом ще можна перешкодити.


Тривалість: 1 серія: 50хв (цілком серій: 14)
Перелік серій
00. Різдвяна пісня / A Christmas Carol (25.12.2010)
00. Приквел (Неможливий астронавт) / Prequel (The Impossible Astronaut) (25.03.2011)
01. Неможливий астронавт / The Impossible Astronaut (23.04.2011)
02. День місяця / Day of The Moon (30.04.2011)
00. Приквел (Прокляття чорної мітки) / Prequel (The Curse of the Black Spot) (30.04.2011)
03. Прокляття чорної мітки / The Curse Of The Black Spot (07.05.2011)
04. Дружина доктора / Doctor Wife (14.05.2011)
05. Бунтівна плоть / The Rebel Flesh (21.05.2011)
06. Ми ж люди / The Almost People (28.05.2011)
00. Приквел (Хороша людина йде на війну) / Prequel (A Good Man Goes to War) (28.05.2011)
07. Хороша людина йде на війну / A Good Man Goes to War (04.06.2011)
00. Приквел (Убиймо Гітлера) / Prequel (Let's Kill Hitler) (14.08.2011)
08. Убиймо Гітлера / Let's Kill Hitler (27.08.2011)
09. Нічні жахи / Night Terrors (03.09.2011)
10. Дівчина яка чекала / The Girl Who Waited (10.09.2011)
11. Комплекс Бога / The God Complex (17.09.2011)
12. Початок кінця / Closing Time (24.09.2011)
00. Смерть єдина відповідь / Death Is The Only Answer (01.10.2011)
00. Приквел (Весілля Рівер Сонґ) / Prequel (The Wedding of River Song) (24.09.2011)
13. Весілля Рівер Сонґ / The Wedding Of River Song (01.10.2011)
00. Ніч та Доктор (1): Погана ніч / Night and The Doctor (1): Bad Night (21.11.2011)
00. Ніч та Доктор (2): Добра ніч/ Night and The Doctor (2): Good Night (21.11.2011)
00. Ніч та Доктор (1): Перша ніч/ Night and The Doctor (3): First Night (21.11.2011)
00. Ніч та Доктор (1): Остання ніч/ Night and The Doctor (4): Last Night (21.11.2011)
00. Ніч та Доктор (1): Вся ніч / Night and The Doctor (5): Up All Night (21.11.2011)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852x480
бітрейт: 1 453 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Олександр Солодкий, Михайло Войчук, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізодів
Спеціальні епізоди до 6 сезону (2011) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Ешлі Вей.
Актори/ролі озвучують: Мет Сміт, Карен Гілан та Артур Дарвіл.

Сюжет:
Спеціальні епізоди, які розповідають про додаткові пригоди Доктора і його супутників.
Перелік серій
01. Приквел (Неможливий астронавт) / Prequel (The Impossible Astronaut) (25.03.2011)
02. Приквел (Прокляття чорної мітки) / Prequel (The Curse of the Black Spot) (30.04.2011)
03. Приквел (Хороша людина йде на війну) / Prequel (A Good Man Goes to War) (28.05.2011)
04. Приквел (Убиймо Гітлера) / Prequel (Let's Kill Hitler) (14.08.2011)
05. Смерть єдина відповідь / Death Is The Only Answer (01.10.2011)
06. Приквел (Весілля Рівер Сонґ) / Prequel (The Wedding of River Song) (24.09.2011)
07. Ніч та Доктор (1): Погана ніч / Night and The Doctor (1): Bad Night (21.11.2011)
08. Ніч та Доктор (2): Добра ніч/ Night and The Doctor (2): Good Night (21.11.2011)
09. Ніч та Доктор (1): Перша ніч/ Night and The Doctor (3): First Night (21.11.2011)
10. Ніч та Доктор (1): Остання ніч/ Night and The Doctor (4): Last Night (21.11.2011)
11. Ніч та Доктор (1): Вся ніч / Night and The Doctor (5): Up All Night (21.11.2011)
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 2 048 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2 [лише 1 серія]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | DubLiCat
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2 [лише 2-3 та 6 серії]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | Anaive
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: професійний, НеЗупиняйПродакшн

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, petrov97

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
AVC:

AVC:

Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук, та п.leicheman за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 7) / Doctor Who (Season 7) (2012) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Доктор Хто (Сезон 7) / Doctor Who (Season 7) (2012) AVC 2xUkr/Eng


Альтернативний постер:


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Грем Харпер, Ерос Лін, Дуглас Маккінон.
Актори/ролі озвучують: Мет Сміт, Карен Гілан, Артур Дарвіл, Іен МакНіс, Алекс Кінгстон, Саймон Фішер-Бекер та інші.

Сюжет:
За сюжетом, Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають Володарем часу. Його місія - врятувати людську расу від інопланетян, які готуються захопити Землю та знищити людей. Прибульці вже серед нас, вони розсіялися серед людей, але їх підступному задумом ще можна перешкодити.


Тривалість: 1 серія: 50хв (цілком серій: 15)
Перелік серій
00. Приквел (Доктор, вдова і шафа) / Prequel (The Doctor, the Widow and the Wardrobe) (06.12.2011)
00. Доктор, вдова і шафа / The Doctor, The Widow, and The Wardrobe (25.12.2011)
00. На вагу золота / Good as Gold (24.05.2012)
00. Життя Пондів (1-5) / Pond Life (1-5) (27.08.2012-31.08.2012)
00. Приквел ( Ізолятор далеків ) / Prequel (Asylum of the Daleks) (01.09.2012)
01. Ізолятор далеків / Asylum of the Daleks (01.09.2012)
02. Динозаври на космічному кораблі / Dinosaurs on a Spaceship (08.09.2012)
00. Приквел (Створення Стрілка) / Prequel (The Making of the Gunslinger) (15.09.2012)
03. Місто під назвою "Милосердя" / A Town Called Mercy (15.09.2012)
04. Сила трьох / The Power of Three (22.09.2012)
05. Янголи захопли Мангеттен / The Angels Take Manhattan (29.09.2012)
00. Постскриптум / P.S. (12.10.2012)
00. Величний детектив / The Great Detective (16.11.2012)
00. Розслідування Вастри / Vastra Investigates (17.12.2012)
06. Сніговики / The Snowmen (25.12.2012)
00. Приквел (Дзвони Святого Іоана) / Prequel (The Bells of Saint John) (23.03.2013)
00. Битва при Втечі Демонів - Два дні потому / The Battle of Demon's Run — Two Days Later (25.03.2013)
07. Дзвони Святого Джона / The Bells of Saint John (30.03.2013)
08. Кільця Акатена / The Rings of Akhaten (06.04.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Трафальгарська площа / Strax Field Report: Trafalgar Square (09.04.2013)
09. Холодна війна / Cold War (13.04.2013)
10. Хованки / Hide (20.04.2013)
11. Подорож до центру ТАРДІС / Journey to the Centre of the TARDIS (27.04.2013)
12. Багряний жах / The Crimson Horror (04.05.2013)
00. Вона сказала, він сказав / She Said, He Said (10.05.2013)
13. Срібний жах / Nightmare in Silver (11.05.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Ім'я Доктора / Strax Field Report: The Name of the Doctor (16.05.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Славний день / Strax Field Report: A Glorious Day (18.05.2013)
14. Ім'я Доктора / The Name of the Doctor (18.05.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Найбільша таємниця Доктора / Strax Field Report: The Doctor's Greatest Secret (24.05.2013)
00. Боги дощу / Rain Gods (24.09.2013)
00. Кларенс та шептуни / Clarence and the Whispermen (24.09.2013)
00. Інфораріум / The Inforarium (24.09.2013)
00. Клара і ТАРДІС / Clara and the TARDIS (24.09.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Зіґони / Strax Field Report: The Zygons (07.11.2013)
00. Ніч Доктора / The Night of the Doctor (14.11.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Королева Єлизавета / Strax Field Report: Queen Elizabeth (17.11.2013)
00. Останній день / The Last Day (20.11.2013)
00. День Доктора / The Day of the Doctor (23.11.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Доктори / Strax Field Report: The Doctors (19.12.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Сонтаріанське Різдво / Strax Field Report: A Sontaran's View of Christmas (22.12.2013)
00. Час Доктора / The Time of the Doctor (25.12.2013)
00. Польовий звіт Стракса: Доктор регенерував / Strax Field Report: The Doctor has Regenerated! (25.12.2013)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852x480
бітрейт: 1 453 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Олександр Солодкий, Михайло Войчук, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 2 [серії 1-14]:
мова: українська
озвучення: любительське, багатоголосе закадрове | UkrDUB
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення:
Переклад: Eternidad
Редакція: PhilosophUA
Ролі озвучили: PhilosophUA, Maksym Lobenko, [email protected], TRO[9]N, Mr.Bero, --Rom--, Vergil, Deity, Русалка, Maslinka
Робота зі звуком: PhilosophUA (1-12), Роман Мирон (13-14)
Аудіо # 3 [серії 6 та 15]:
мова: українська
озвучення: любительське, багатоголосе закадрове | UAVoice
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4 [серія 15]:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | BaibaKoTV
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, Eternidad

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Технічні характеристики спец. епізодів
Спеціальні епізоди до 7 сезону (2011-2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія

Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Ешлі Вей.
Актори/ролі озвучують: Мет Сміт, Карен Гілан та Артур Дарвіл.

Сюжет:
Спеціальні епізоди, які розповідають про додаткові пригоди Доктора і його супутників.
Перелік серій
00. Приквел (Доктор, вдова і шафа) / Prequel (The Doctor, the Widow and the Wardrobe) (06.12.2011)
01. На вагу золота / Good as Gold (24.05.2012)
02. Життя Пондів (1) / Pond Life (1) (27.08.2012-31.08.2012)
03. Життя Пондів (2) / Pond Life (2) (27.08.2012-31.08.2012)
04. Життя Пондів (3) / Pond Life (3) (27.08.2012-31.08.2012)
05. Життя Пондів (4) / Pond Life (4) (27.08.2012-31.08.2012)
06. Життя Пондів (5) / Pond Life (5) (27.08.2012-31.08.2012)
07. Приквел ( Ізолятор далеків ) / Prequel (Asylum of the Daleks) (01.09.2012)
08. Приквел (Створення Стрілка) / Prequel (The Making of the Gunslinger) (15.09.2012)
09. Постскриптум / P.S. (12.10.2012)
10. Величний детектив / The Great Detective (16.11.2012)
11. Розслідування Вастри / Vastra Investigates (17.12.2012)
12. Приквел (Дзвони Святого Іоана) / Prequel (The Bells of Saint John) (23.03.2013)
13. Битва при Втечі Демонів - Два дні потому / The Battle of Demon's Run — Two Days Later (25.03.2013)
14. Польовий звіт Стракса: Трафальгарська площа / Strax Field Report: Trafalgar Square (09.04.2013)
15. Вона сказала, він сказав / She Said, He Said (10.05.2013)
16. Польовий звіт Стракса: Ім'я Доктора / Strax Field Report: The Name of the Doctor (16.05.2013)
17. Польовий звіт Стракса: Славний день / Strax Field Report: A Glorious Day (18.05.2013)
18. Польовий звіт Стракса: Найбільша таємниця Доктора / Strax Field Report: The Doctor's Greatest Secret (24.05.2013)
19. Боги дощу / Rain Gods (24.09.2013)
20. Кларенс та шептуни / Clarence and the Whispermen (24.09.2013)
21. Інфораріум / The Inforarium (24.09.2013)
22. Клара і ТАРДІС / Clara and the TARDIS (24.09.2013)
23. Польовий звіт Стракса: Зіґони / Strax Field Report: The Zygons (07.11.2013)
24. Ніч Доктора / The Night of the Doctor (14.11.2013)
25. Польовий звіт Стракса: Королева Єлизавета / Strax Field Report: Queen Elizabeth (17.11.2013)
26. Останній день / The Last Day (20.11.2013)
27. День Доктора / The Day of the Doctor (23.11.2013)
28. Польовий звіт Стракса: Доктори / Strax Field Report: The Doctors (19.12.2013)
29. Польовий звіт Стракса: Сонтаріанське Різдво / Strax Field Report: A Sontaran's View of Christmas (22.12.2013)
30. Час Доктора / The Time of the Doctor (25.12.2013)
31. Польовий звіт Стракса: Доктор регенерував / Strax Field Report: The Doctor has Regenerated! (25.12.2013)
Якість: AVC, AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 2 048 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2 [лише 2-7, 12 та 15 серії]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | NewSchoolSound
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2 [лише 14, 16-18, 23, 25, 28-29 та 31 серії]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | DubLiCat
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2 [лише 8-9, 20 та 26 серії]:
мова: українська
озвучення: любительське, одноголосе закадрове | Anaive
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2 [лише 8-9, 20 та 26 серії]:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | BaibaKoTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: професійний, НеЗупиняйПродакшн

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, petrov97

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
AVC:

AVC:

Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук, та п.leicheman за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 8) / Doctor Who (Season 8) (2014) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 8) / Doctor Who (Season 8) (2014) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Альтернативний постер:

Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Бен Вітлі
Актори/ролі озвучують: Пітер Капальді, Дженна Коулман, Нів МакІнтош, Кетрін Стюарт, Ден Старкі.

Сюжет:
За сюжетом, Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають Володарем часу. Його місія - врятувати людську расу від інопланетян, які готуються захопити Землю та знищити людей. Прибульці вже серед нас, вони розсіялися серед людей, але їх підступному задумом ще можна перешкодити.


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 12)
Перелік серій
00. Приквел (Глибокий вдих) / Prequel (Deep Breath) (23.08.2014)
01. Глибокий вдих / Deep Breath (23.08.2014)
02. У Далеку / Into the Dalek (30.08.2014)
03. Робот з Шервудського лісу / Robot of Sherwood (06.09.2014)
04. Слухай / Listen (13.09.2014)
05. Пограбування в часі / Time Heist (20.09.2014)
06. Доглядач / The Caretaker (27.09.2014)
07. Вбити місяць / Kill the Moon (04.10.2014)
08. Мумія у східному експресі / Mummy on the Orient Express (11.10.2014)
09. Площина / Flatline (18.10.2014)
10. Ліс, що виріс за ніч / In the Forest of the Night (25.10.2014)
11. Темна вода / Dark Water (01.11.2014)
12. Смерть у раю / Death In Heaven (08.11.2014)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 848x480
бітрейт: 1 108 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Михайло Войчук, Дмитро Нежельський, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 2 [серії 1-11]:
мова: українська
озвучення: любительське одноголосе закадрове | NewSchoolSound
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Переклад: Юлія Бернацька, Ерік Кулик, West Ukraine
Озвучення і монтаж: Ерік Кулик
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 1 [лише серія 00]:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри [лише серія 00]:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук, та п.leicheman за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 9) / Doctor Who (Season 9) (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 9) / Doctor Who (Season 9) (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Бен Вітлі
Актори/ролі озвучують: Пітер Капальді, Дженна Коулман, Нів МакІнтош, Кетрін Стюарт, Ден Старкі.

Сюжет:
За сюжетом, Доктор Хто - легендарний міжгалактичний герой, знаменитий шукач пригод і мандрівник крізь простір і час. У тих далеких світах, звідки він прибув, перед ним схиляються і називають Володарем часу. Його місія - врятувати людську расу від інопланетян, які готуються захопити Землю та знищити людей. Прибульці вже серед нас, вони розсіялися серед людей, але їх підступному задумом ще можна перешкодити.


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 14)
Перелік серій
00. Останнє Різдво / Last Christmas (25.12.2014)
00. Пролог до 9 сезону / Prologue (11.09.2015)
00. Медитація Доктора / The Doctor's Meditation (18.09.2015)
01. Учень чарівника / The Magician's Apprentice (19.09.2015)
02. Фамільяр відьми / The Witch's Familiar (26.09.2015)
03. На дні озера / Under the Lake (03.10.2015)
04. До потопу / Before the Flood (10.10.2015)
05. Дівчина, що померла / The Girl Who Died (17.10.2015)
06. Жінка, що жила / The Woman Who Lived(24.10.2015)
07. Вторгнення зігонів / The Zygon Invasion (31.10.2015)
08. Перетворення зігонів / The Zygon Inversion (07.11.2015)
09. Забудь про сон / Sleep No More (14.11.2015)
10. Перед вороном / Face the Raven (21.11.2015)
11. Посланець небес / Heaven Sent (28.11.2015)
12. Будь-якою ціною / Hell Bent (05.12.2015)
13. Чоловіки Рівер Сонґ / The Husbands of River Song (25.12.2015)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 848x480
бітрейт: 1 108 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Михайло Войчук, Дмитро Нежельський, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 2 [серії 01-02]:
мова: українська
озвучення: любительське багатоголосе закадрове | NewSchoolSound
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Переклад: Юлія Бернацька.
Озвучення: Ерік Кулик, Ірина Гулей, Сергій Єременко, Тарас Дудей, Лілія Добривода [з UkrDUB].
Аудіо # 3 [серія 00]:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | BaibaKoTV
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення:
Переклад: Яніна Галицька
Озвучення: Світлана Яковлєва, Ольга Мотрич, Anna_Smile, Олексій Кузнєцов, Олекса Мельник і Олександр Фурман
Монтаж: Тарас Гавришкевич
Обкладинка: tvblog
Аудіо # 1 [серії 00]:
мова: українська
озвучення: професійне двоголосе закадрове | simpsonsua.tv
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили:
00. Пролог до 9 сезону / Prologue: Доктор — Олексій Сафін та Юлія Малахова.
00. Медитація Доктора / The Doctor's Meditation: Доктор — Олексій Сафін та Влад Ковалевський.
Озвучено за фінансової підтримки tilda4334.
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри [серія 00]:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук з К1, та п. petrov_mykola за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 10) / Doctor Who (Season 10) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 10) / Doctor Who (Season 10) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: пригодницький, фантастика, сімейний
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Лоуренс Гоф, Білл Андерсон, Чарльз Палмер, Деніел Нетхейм, Вейн Їп, Рейчел Талалей
Актори/ролі озвучують: Пітер Капальді, Перл Макі, Метт Лукас, Мішель Гомес

Сюжет:
У 10 сезоні Доктор, працюючи під прикриттям в Університеті Св. Луки, бере під своє крило молоду працівницю їдальні Білл Поттс. Разом з нею та своїм старим другом Нардолом, вони знову вирушають на пошуки пригод у часі та просторі. Від Марсу до туманної Шотландії, яких нових ворогів набуде собі Доктор, та яких старих зустріне? І що сховано у сейфі, який Доктор так старанно обергає?


Тривалість: 1 серія: 45 хвилин (цілком серій: 13)
Перелік серій
00. Друг з майбутнього / Friend from the Future (23.04.2016)
00. Повернення Доктора Містеріо / The Return of Doctor Mysterio (25.12.2016)
01. Пілот / The Pilot (15.04.2017)
02. Усміхнися / Smile (22.04.2017)
03. Тонка крига / Thin Ice (29.04.2017)
04. Тук - тук / Knock Knock (06.05.2017)
05. Кисень / Oxygen (13.05.2017)
06. Екстреміс / Extremis (20.05.2017)
07. Піраміда в день кінця світу / The Pyramid at the End of the World (27.05.2017)
08. Стан справ / The Lie of the Land (03.06.2017)
09. Імператриця Марса / Empress of Mars (10.06.2017)
10. Пожирачі світла / The Eaters of Light (17.06.2017)
11. Коли б ми жили вічно / World Enough and Time (24.06.2017)
12. Падіння Доктора / The Doctor Falls (01.07.2017)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x404
бітрейт: 1 049 кб/с

Аудіо # 1 :
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Михайло Войчук, Дмитро Нежельський, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 1 [00. Друг з майбутнього / Friend from the Future]:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | simpsonsua.tv
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: Доктор — Олексій Сафін, Перл Макі - Юлія Малахова та Микола Данилюк.
Озвучено за фінансової підтримки NemoInFire, dokka та tilda4334.
Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри [Full] (Повні):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри [SDH] (для людей з вадами слуху):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук з К1, та п. petrov_mykola за синхронізацію.
Доктор Хто (Сезон 11) / Doctor Who (Season 11) (2018) AVC/AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Доктор Хто (Сезон 11) / Doctor Who (Season 11) (2018) AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng


Альтернативний постер:

Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Кріс Чібнолл .
Актори/ролі озвучують: Джоді Віттакер, Мандіп Гілл, Тозін Коул, Бредлі Волш .

Сюжет:
У південному Йоркширі життя Раяна Синклера, Ясмін Кан та Грема О'Браяна зовсім скоро зміняться назавжди, коли таємнича жінка, нездатна згадати власне ім'я, впаде з нічного неба. Чи можуть вони вірити хоч слову з того, що вона каже? І чи може вона допомогти розібратися з дивними подіями, що відбуваються по всьому місту.


Тривалість: 1 серія: 60хв (цілком серій: 11 з 11)
Перелік серій
00. Двічі у часі / Twice Upon A Time (25.12.2017)
01. Жінка, яка впала на Землю / The Woman Who Fell to Earth (07.10.2018)
02. Примарний монумент / The Ghost Monument (14.10.2018)
03. Роза /Rosa (21.10.2018)
04. Павукоподібні в Об'єднаному королівстві / Arachnids in the UK (28.10.2018)
05. Головоломка Цуранґа / The Tsuranga Conundrum (04.11.2018)
06. Демони Пенджабу / Demons of the Punjab (11.11.2018)
07. Керблам! / Kerblam! (18.11.2018)
08. Відьмолови / The Witchfinders (25.11.2018)
09. Вона вас забере / It Takes You Away (02.12.2018)
10. Битва на Ранскоор Ав Колос / The Battle of Ranskoor Av Kolos (09.12.2018)
11. Рішення / Resolution (01.01.2019)

Чорний колір - основні серії згідно IMDB
Сірий колір - додаткові епізоди
Якість: /AVC(лише 11 серія)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x360
бітрейт: 1320 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | K1
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили:
Серія 00: Доктор — Михайло Войчук, Дмитро Нежельський, Єлизавета Зіновенко і Тетяна Руда.
Серії 01-11: Доктор – Марина Клодніцька, Олександр Солодкий, Ігор Журбенко і Тетяна Руда.
Аудіо # 2 [00-10 серія]:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове | BaibaKoTV
кодек: 5.1
бітрейт: 512 кб/с
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили:
Серія 00: Доктор — Олексій Кузнєцов, Ольга Мотрич та ще один чоловічий.
Серії 01-10: Доктор — Ольга Мотрич, Олекса Мельник та ще один чоловічий.
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 289 кб/с

Субтитри [Full] (Повні):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри [SDH] (для людей з вадами слуху):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Подяка: п. drakon87 за наданий сирий звук з К1, та п. petrov_mykola за синхронізацію.

Виготовлення постерів: _nobody_
Особиста оцінка: Доктор - то любов
Джерело: &


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-08-04 10:35
 Розмір:   91.74 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 71)
   
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 2938

2019-05-27 17:05  
Anonymous написано:
Doctor Who (2005) AVC [UKR_ENG] [Hurtom]

Сюди будуть додані й інші сезони?

Anonymous 







2019-05-27 17:07  
Dark Invader написано:
Cюди будуть додані й інші сезони?

Так, планую.

Anonymous 







2019-05-30 20:39  
Торрент оновлено. Додано 8-10 серії 5 сезону.
Anonymous 







2019-06-03 16:46  
Торрент оновлено. Додано 1 сезон.
Додано 11-13 серії 5 сезону. Повний сезон.

Anonymous 







2019-06-17 13:54  
Якщо хтось має можливість то приєднуйтесь до перекладу додаткових епізодів:
Посилання на Паляницю
https://translate.thealphacentauri.net/book/334

Anonymous 







2019-06-18 17:31  
Торрент оновлено. Додано 2 сезон, та 5 серії 6 сезону. 
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 464

2019-06-19 09:50  
А що таке Tardisodes?
Anonymous 







2019-06-19 15:43  
Seriy100293 написано:
А що таке Tardisodes?

Це серія міні-епізодів британського телесеріалу «Доктор Хто», створені для супроводу другого сезону серіалу. Створені для «Доктора Хто» продюсерами BBC Wales, кожен Тардісод триває приблизно одну хвилину.

Anonymous 







2019-06-24 21:49  
Торрент оновлено. Додано 6-13 серії 6 сезону.
Anonymous 







2019-06-30 17:07  
Торрент оновлено. Додано 2 серії 7 сезону, та додано 5 серій 11 сезону.

Тут протягом 7 днів можна буде завантажити додані серії - https://fex.net/s/nkxxvzo

Anonymous 







2019-08-04 14:14  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу. Тут можна завантажити додані файли - https://fex.net/s/coblaro
Інформація про оновлення
Додано 15 серій 7 сезону.
Додано 16 спец. епізодів 7 сезону.
Додано нульову серію 11 сезону.

Anonymous 







2019-09-01 14:46  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Додано 4 сезон.
Додано 6 спец. епізодів 7 сезону.
Додано 6 серію 11 сезону, та замінено звук на кращий у 1-5 серіях 11 сезону.
Додано через 11 хвилин 31 секунду:

РОЗШУКУЮ ЛЮДИНУ, ЯКА ДОПОМОЖЕ ЗІ ЗВЕДЕННЯМ ОЗВУЧЕННЯ ВІД К1

Anonymous 







2019-09-10 19:41  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Додано 6 спец. епізодів 7 сезону:
Цитата:
Doctor.Who.2005.S07.Special.22.The Last Day [Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.23.The Day of the Doctor [3xUkr_Eng, Sub Eng]
Doctor.Who.2005.S07.Special.24.Strax Field Report The Doctors [Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.25.Strax Field Report A Sontaran's View of Christmas [Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.26.The Time of the Doctor [Ukr_Eng, Sub Ukr_Eng]
Doctor.Who.2005.S07.Special.27.Strax Field Report The Doctor has Regenerated! [Eng, Sub Ukr]

Anonymous 







2019-09-15 10:20  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Додано 8 сезон
Та спец. епізод до 4 сезону:
Doctor.Who.2005.S04.Special.01.The Next Doctor AVC [Ukr_Eng, Sub Ukr_Eng]

Anonymous 







2019-09-22 16:39  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Додано озвучення до всіх 13 Тардізодів у 2 сезоні.
Та додано 7 серію 11 сезону.

kozel 
Частий відвідувач


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 37

2019-09-22 21:15  
а хто озвучив?не вказано
Anonymous 







2019-09-22 21:29  
kozel
Та наче до кожного сезону вказано.

Tairni 
Новенький


З нами з: 11.10.10
Востаннє: 17.09.20
Повідомлень: 14

2019-09-26 13:09  
К1 десятий сезон раптом припинив показувати, натомість почав наново крутити п"ятий, з Одинадцятим Доктором.
Шкода((

madara 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.10
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 165

2019-10-12 13:11  
Тут на сайті є озвучка спецвипуску кінець часу, тобто фінал 4 сезону, думаю було б непогано додати до сюди і а також інші серії 4 сезону хоча б із субтитрами бо без них не зовсім ясно куди подівся доктор у виконанні Теннанта і звідки Сміт взявся
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5409

2019-10-12 13:19  
madara написано:
Тут на сайті є озвучка спецвипуску кінець часу, тобто фінал 4 сезону, думаю було б непогано додати до сюди і а також інші серії 4 сезону хоча б із субтитрами бо без них не зовсім ясно куди подівся доктор у виконанні Теннанта і звідки Сміт взявся


Anonymous написано:
Червоний колір - серії, які будуть додані згодом

Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 352

2019-10-14 21:01  
На K1 псевдодубляж? Увімкнув щойно K1 з Доктором. Оригінальних голосів не чути, лише моментами. Неначе дубляж.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2766

2019-10-14 21:21  
Cartwright написано:
псевдодубляж

Ні, це просто криві руки або релігійні переконання звукорежисера(-ів) студії Інтера. Псевдодубляж - це ж не просто заглушити оригінальні голоси. А так звичайний закадр, тільки з дискомфортом від того, що губи ворушаться, а голосу не чутно.

Anonymous 







2019-10-15 17:58  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Додано 8 серію 11 сезону:
Doctor.Who.2005.S11E08.The Witchfinders [Ukr_Eng]
Та спец. епізоди до 4 сезону:
Doctor.Who.2005.S04.Special.02.Special.Planet of the Dead AVC [Eng, Sub Ukr_Eng]
Doctor.Who.2005.S04.Special.03.Special.Waters of Mars AVC [Eng, Sub Ukr_Eng]
Doctor.Who.2005.S04.Special.04.Special.The End of Time.Part 1 AVC [Ukr_Eng, Sub Ukr_Eng]
Doctor.Who.2005.S04.Special.05.Special.The End of Time.Part 2 AVC [Eng, Sub Ukr_Eng]
Додано озвучення до таких спец. епізодів 7 сезону:
Doctor.Who.2005.S07.Special.10.Strax Field Report - Doctor at Trafalgar Square [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.12.Strax Field Report. The Name of the Doctor [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.13.Strax Field Report. A Glorious Day [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.14.Strax Field Report. The Doctor's Greatest Secret [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.19.Strax Field Report The Zygons [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.21.Strax Field Report Queen Elizabeth [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.25.Strax Field Report A Sontaran's View of Christmas [Ukr_Eng, Sub Ukr]
Doctor.Who.2005.S07.Special.27.Strax Field Report The Doctor has Regenerated! [Ukr_Eng, Sub Ukr]

Anonymous 







2019-10-17 16:29  
Торрент оновлено. Додано 3 сезон. 
Anonymous 







2019-10-27 12:01  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2019-10-27 12:23  
А вже озвучені спецепізоди тут є?
Anonymous 







2019-10-27 12:25  
don pedro написано:
А вже озвучені спецепізоди тут є?

Про які саме йде мова? Озвучені ким?

Anonymous 







2019-11-06 20:39  
Торрент оновлено. Прохання підтримати роздачу.
Інформація про оновлення
Замінено 11 сезон. Додано озвучення від К1.
Замінено 13 тардізодів у 2 сезоні.
Додано українські субтитри до спец. епізоду 3 сезону - Doctor.Who.2005.S03.Special.02.Time Crash [Eng, Sub Ukr].avi

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5409

2019-11-09 16:00  
Anonymous написано:
Замінено 11 сезон. Додано озвучення від К1.

краще змінити доріжки і з К1 поставити першою, щоб усе з одним озвученням було.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна