Великий мишачий детектив / The Great Mouse Detective (1986) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-05-20 23:51  
Великий мишачий детектив / The Great Mouse Detective (1986) 2xUkr



Жанр: анімаційний, пригодницький, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: BSB, CIP, Lorimar Film Entertainment
Режисер: Рон Клементс, Барні Метінсон, Джон Маскер
Актори: Вінсент Прайс, Барі Інґем, Сюзен Полатшек, Ів Бреннер, Вал Беттін та інші

Сюжет:
Безіл, мишачий Шерлок Голмс, проводить розслідування зникнення відомого лондонського виробника іграшок.


Тривалість: 01:14:15
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 2148 кб/с

Аудіо #1
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад, синхронний текст та переклад пісень: Павло Голов
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Звукорежисери та звукорежисери перезапису: Всеволод Солнцев, Михайло Угрин
Творчий консультант: Ryszard Kunce
Ролі дублювали:
Бейсіл - Олесь Гімбаржевський,
Професор Ратіґан - Михайло Кукуюк
Доктор Доусон - Максим Кондратюк,
Олівія Флавішем - Софія Олещенко,
Фіджет - Павло Скороходько,
Мишторія / Робот Мишторії - Наталя Задніпровська,
Джадсон - Людмила Суслова,
Бартолом'ю - Дмитро Бузинський,
Співачка - Ольга Лукачова


Аудіо #2
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія Омікрон на замовлення Hurtom.com
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Олекса Негребецький

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту:
21jumpstreet, 4eburek, a, abat.andrew, accidentmeeting, ahilbaca, Alex_Korn, Alien8, Alisa_Ortega, an7777777777777, Anatoly136UA, and2003, anthonybsd, aonyshchenko, AS, Avsel, bambulla, basic, bogdan8249, Borysfen, cancer, chebrec', chuvak_9404, d_hubych, Dars, deepfree, deviator, DiD19, dim1, dimaandr, dimon387, don pedro, Drevlen, duran, evshan, FermerLV, fesiuk, flowerina, freddycryger, [email protected], genauk, gereley, GingerB, Golota, goo3, Gravitator1992, Gxost, horizzzont, hutei, igor911, ihor72, Infoserfer, ING303, Iva543, ivan vyrvyvuho, jandrus, JoaJoa16, jorgh, karvai0, Katonik, Kindijka, Klen-Yavir, kosmo.ua, kucher, Kysly, LandOfWar, leonidovod, leroykendall, ludens, lutsko_k, makstur, maxun, molostov, morg, melvika, Mustafa, navivokasyl, NeetScrool, NemoInFire, nemos, NewArtMask, niagars, Nikson, nimrodel, oksana, olaz, olegcvua, OLEKSA, olekss22, oleshko77, olexaboss, Olezhamen , opryshok76, OviniX, pai1ripe, pesko, petrokhm, piskl, pit09, renday, romantomchak, Romczyk, Romdoc, RST, ru-1983, rudchenkos, rudser, Ruslan, san4ester, sanya7901, sash_ok, sashamal69, saur, Sehrg-Gut, Sepoolka, sergunik, serzholino, shakhtar3000, shtein, SigaUA, skuline, slava_4, slawikpol, slvnd, Snuryus, spring_girl, St.Bogush, swinomatka, tarasyk13, tartess, Teren, Tetiana, Thaddeus, timoha, turba, urshula, V_P_Staryk, Valikot, vdima82, vecchio, VeroNikakastro, veto, vifilo, VinnOl, vovan2000, Vseslav, W3RWOLF, webschik, Wivern, wolesj, www2702, xfsthe, Yar Norega, yarik_ratnik, zaika, голуб, Киянин, Леді22, Павло, Янко Гортало

Детальніше про проект.



Подяка пану NemoInFire за доріжку #1

Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-20 23:51
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
andros507 
VIP


З нами з: 15.09.10
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 325

2019-05-21 07:11  
Цитата:
багатоголосий закадровий

Ле Дуаєн на замовлення Дизнея зробили ЗАКАДР?

Anonymous 







2019-05-21 07:38  
andros507
Виправив

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 734

2019-05-21 09:55  
andros507 написано:
Ле Дуаєн на замовлення Дизнея зробили ЗАКАДР?

У даному випадку ні, але до класичних ігрових фільмів вже зроблено кількадесят закадрів на замовлення Disney CVI. Їх періодично передає "Воля", але гадаю, що ставка робиться на майбутній сервіс Disney+, де ми побачимо усю бібліотеку українською.

Дякую за цю стрічку. Дуже самобутня й лямпова)

Chibzem 
Свій


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 24.10.20
Повідомлень: 99

2019-06-11 20:32  
Мультфільм дуже підходить для дітей віком від 3 років. Він добрий, легко пояснюється простим не закрученим сюжетом (шукають тата милої маленької мишки), з чудовою анімацією.
Alex_Kraska 
Свій


З нами з: 27.12.11
Востаннє: 14.10.20
Повідомлень: 120

2019-06-30 11:39  
Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти