Будь крутішим / Be Cool (2005) AVC Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 5534

2019-05-18 23:30  
Будь крутішим / Be Cool (2005) AVC Ukr/Eng | sub Eng

Будь крутішим / Be Cool (2005) AVC Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer, Jersey Films, Double Feature Films, Nina Saxon Film Design
Режисер: Ф. Гері Грей
Актори: Джон Траволта, Ума Турман, Харві Кейтел, Вінс Вон, Двейн Джонсон, Денні Де Віто

Сюжет:
Гангстер Чілі Палмер (Траволта), який став успішним голівудським продюсером, вирішує ще раз змінити фах і зайнятись музичним бізнесом. Він стає менеджером молодої перспективної співачки і вступає в конфлікт одразу з кількома угрупуваннями...


Тривалість: 01:59:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960 х 400
бітрейт: 2 568 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (з 5.1)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти














Джерело:
За українську доріжку дякую пану KevinCostner
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-18 23:30
 Розмір:   2.47 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 7)
   
Інші релізи
   Будь крутішим / Be Cool (2005) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Mr Yuran  3 / 0   4.9 GB   2013-11-14 15:40 
   Будь крутішим / Be Cool (2005) KevinCostner  4 / 0   1.46 GB   2009-05-27 21:41 
cTaPuK XoTTaBitch 
Новенький


З нами з: 03.07.16
Востаннє: 23.06.19
Повідомлень: 8

2019-05-19 09:50  
Дякую. Та все ж декілька зауважень до обкладинки.

- Ведрик Артист має бути Седриком (Cedric the Entertainment);

- "Скеля" Джонсон (а не Джонс) не Гвейн, а Двейн (Dwayne);

- Крістіан (а радше Крістіна, бо в оригіналі - Christina Milian) Міліан згадана двічі;

- Прізвище у Денні Де Віто краще писати разом - ДеВіто. Знову ж таки з огляду на оригінал DeVito.

Можливо, подібне написання навмисне, але я б зрозумів іронію, якби оригінально "переосмислили" написання кожного вказаного актора Happy

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 5534

2019-05-19 09:55  
cTaPuK XoTTaBitch
І не кажіть... Happy

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 24.06.19
Повідомлень: 1572

2019-05-20 09:34  
А Скеля тут ще крутіше виглядає )))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти