Чорнобиль (Сезон 1) / Chernobyl (Season 1) (2019) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-05-07 23:25  
Чорнобиль (Сезон 1) / Chernobyl (Season 1) (2019) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Оригінальний постер:



Жанр: історична драма
Країна: США, Велика Британія

Top Rated TV #1

Кінокомпанія: HBO, Sky Television
Режисер: Йоган Ренк / Johan Renck
Актори: Джаред Гарріс / Jared Harris, Стеллан Скашгорд / Stellan Skarsgård, Емілі Вотсон / Emily Watson, Пол Ріттер / Paul Ritter, Джессі Баклі / Jessie Buckley, Едріан Роллінс / Adrian Rawlins, Кон О'Ніл / Con O'Neill, Ральф Інесон / Ralph Ineson, Давид Денсік / David Dencik, Адам Нагайтіс / Adam Nagaitis та інші

Сюжет:
Британсько-американський історичний драматичний телевізійний міні-серіал від HBO. Події розгортаються після вибуху реактора на ЧАЕС у 1986 році. Головні герої спробують пояснити, чому трапилася катастрофа. Також у серіалі зображено евакуацію мешканців та хід рятувальної операції.
Український трейлер від НеЗупиняйПродакшн:

Тривалість: 1 серія: ~60 ÷ 72 хв. (цілком серій: 5)
Перелік серій, дата трансляції у США

1. 1:23:45, 06.05.19
2. Please Remain Calm, 13.05.19
3. Open Wide, O Earth, 20.05.19
4. The Happiness of All Mankind, 27.05.19
5. Vichnaya Pamyat, 03.06.19
Якість: 720p [Amazon]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 3955 ÷ 4913 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий | студія НеЗупиняйПродакшн
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж:
Ролі дублювали:
Джаред Гарріс (Валерій Легасов) - Євген Пашин,
Емілі Вотсон (Уляна Хомюк) - Ніна Касторф,
Пол Ріттер (Анатолій Дятлов) - Андрій Альохін,
Адам Нагайтіс (Василь Ігнатенко) - Андрій Соболєв
Давид Денсік (Михайло Горбачов) - Ярослав Чорненький,
Кон О'Ніл (Віктор Брюханов), Ральф Інесон (Микола Тараканов) - Михайло Жонін,
Сем Тротон (Олександр Акімов) - Максим Кондратюк
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

Complete name               : S01E04.Chernobyl.2019.2xUkr.Eng..720p.[Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 2.81 GiB
Duration                    : 1 h 6 min
Overall bit rate            : 6 021 kb/s
Movie name                  : S01E04 Чорнобиль / Chernobyl (2019) [2xUkr,Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-06-25 12:24:09
Writing application         : v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 6 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 4 559 kb/s
Nominal bit rate            : 6 000 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.206
Stream size                 : 2.13 GiB (76%)
Title                       : Чорнобиль / Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN..DDP5.1.-NTb
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 5 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 301 MiB (10%)
Title                       : MVO [NeZupynyajProduction], 5.1 640 Kbps [fixed]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 5 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 90.3 MiB (3%)
Title                       : Dub [1+1] 2.0 192 Kbps [fixed]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 1 h 6 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 24 ms
Stream size                 : 306 MiB (11%)
Title                       : Original, E- 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 6 min
Bit rate                    : 41 b/s
Count of elements           : 686
Stream size                 : 20.2 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 6 min
Bit rate                    : 41 b/s
Count of elements           : 719
Stream size                 : 20.5 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No


Джерело: &
Подяка студії НеЗупиняйПродакшн за оперативний переклад і озвучення, п.krigg070 за запис та синхронізацію звуку з 1+1, п.Bohdan237 та omm за виправлений дубляж 1+1 з повторної трансляції.

25.06.2019 реліз оновлено - в 4-й серії замінено дубляж 1+1 виправленим з повторної трансляції,
тепер без помилки перекладача "Russian boys / наші"

Перезавантажте, будь ласка, торрент




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-25 15:33
 Розмір:   13.8 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 388)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Жук717 
Новенький


З нами з: 05.06.12
Востаннє: 11.09.19
Повідомлень: 18

2019-05-08 00:20  
Ух, вельми страшне кіно вийшло, особливо коли усвідомлюєш, що це насправді було.
qarty1 
Поважний учасник


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 247

2019-05-08 09:18  
рейтинг першої серії вражає, дочекаюсь всіх п'ять серій і залпом гляну.
dj-liam 
Свій


З нами з: 30.11.12
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 105

2019-05-08 09:48  
Коли приблизно очікувати на першу серію?
updated: дякую, вже бачу. Чекатиму з нетерпінням

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 1406

2019-05-09 11:28  
Перша серія дуже потужна - оцінка заслужена.
termi12 
Новенький


З нами з: 23.05.16
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 2

2019-05-10 21:09  
Бомбезний серіал! З нетерпінням чекаю наступну
мені було 10 років коли це сталося
Мешкав у Києві

vas361 
Свій


З нами з: 07.10.16
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 68

2019-05-12 17:55  
таке собі..
і чомусь американці назвали chErnobyl, на руSSький манер.

пам'ятаю колись, ще в школі читав в якомусь науковому журналі похвилинно та мабуть і посекундно як все відбувалось, хронологія.. ото було цікаво !! особливо вперше. Sad (1)

mur4v3y 
Частий відвідувач


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 49

2019-05-14 16:40  
vas361
гадаю, під такою транслітерацією місце і подія просто відомі всьому світові - тут навряд щось принципове.

Стосовно хронології - існує відеоцикл на каналі Ютьюб ЧАЕС, створений силами і за участі співробітників станції. Там описуються події, що передували вибуху, під час аварії та після неї, включно з евакуацією. Назва - "Семь дней после аварии". Мені було цікаво послухати. Фільм, як і більшість матеріалів на каналі, знято і викладено російською мовою, на жаль, та й назва каналу - Chernobyl NPP.

Anonymous 







2019-05-15 10:26  
+2а серія
також замінено звук в 1й серії
.

greatvova 
Новенький


З нами з: 12.10.16
Востаннє: 30.08.19
Повідомлень: 3

2019-05-15 19:45  
Перша серія дуже сподобалася. Чекаю з нетерпінням решту сезону Happy
Tripleh2 
Новенький


З нами з: 09.12.17
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 10

2019-05-18 17:53  
Нормальний серіал, точніше це хітяра
misha87 
Новенький


З нами з: 18.05.19
Востаннє: 02.06.19
Повідомлень: 1

2019-05-19 09:57  
Жук717
це 2 серія???

Olexandr Bondarenko 
Новенький


З нами з: 08.11.11
Востаннє: 29.06.19
Повідомлень: 5

2019-05-19 22:13  
Сподобався !
Anonymous 







2019-05-21 23:10  
+3а серія
також замінено звук в 2й серії
.

Naziik 
Новенький


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 9

2019-05-22 18:58  
немає дубляжу . VLC та інші , доріжка вибрана , тільки фон іде
Anonymous 







2019-05-22 19:57  
Naziik, в тебе проблема з кодеком або з драйвером чи динаміками.
Бандерівець_з_криївки 
Новенький


З нами з: 24.08.14
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 10

2019-05-22 21:48  
нічого так, але помітно місцями що у литві знімали
Anonymous 







2019-05-23 18:42  
Міні-серіал "Чорнобиль" вийшов на перше місце в рейтингу IMDB Top Rated TV Shows, посунувши на друге місце док.серіал про природу від Девіда Аттенборо "Планета Земля ІІ", яке той займав кілька років.
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 808

2019-05-23 18:56  
Anonymous написано:
Міні-серіал "Чорнобиль" вийшов на перше місце в рейтингу IMDB Top Rated TV Shows, посунувши на друге місце док.серіал про природу від Девіда Аттенборо "Планета Земля ІІ", яке той займав кілька років.

І скільки у нього там голосів? 32 тисячі? це не показник

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 14.08.19
Повідомлень: 1960

2019-05-25 08:18  
Цитата:
І скільки у нього там голосів? 32 тисячі? це не показник

Це не показник, це тільки початок Wink (2)
До речі вже 43500 голосів і рейтинг ще вищий став - 9.7)

Бандерівець_з_криївки 
Новенький


З нами з: 24.08.14
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 10

2019-05-25 21:56  
мені дуже сподобалося
elektryk125 
Новенький


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 31.08.19
Повідомлень: 10

2019-05-26 15:17  
kazimir2305 
Новенький


З нами з: 06.03.16
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 3

2019-05-27 14:35  
Це просто щось з чимось!!
Такого якісного серіалу давно вже не бачив, подивився одну серію і вже не можеш зупинитись бо затягує, цікавість і емоції аж переповнюють. А після перегляду такого роду фільмів чи серіалів на реальних основах як завжди лізеш в інтернет і читаєш про тих людей, про події і різні речі повязані з цим.
Однозначно до перегляду!!!
10/10

Anri_Bodnar 
Новенький


З нами з: 20.11.10
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 8

2019-05-27 17:49  
Такі відчуття при перегляді, ніби у тому місці і в той час спостерігаєш.
Дуже рекомендую!

blaaaaaa 
Новенький


З нами з: 21.12.11
Востаннє: 20.06.19
Повідомлень: 1

2019-05-28 23:03  
Я вже не можу заснути так чекаю)))))
Anonymous 







2019-05-28 23:37  
+4а серія
balsaka 
Новенький


З нами з: 15.04.19
Востаннє: 28.08.19
Повідомлень: 3

2019-05-28 23:40  
Anonymous
Дякую!!!

elektryk125 
Новенький


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 31.08.19
Повідомлень: 10

2019-05-29 02:18  
Натурні зйомки фільму в частині станції та плани виконані на території Ігналінської АЕС в Литві. На цій станції встановлено два блоки РБМК-1500 це форсовані версії РБМК-1000 які були на Чорнобилі.

https://www.google.com.ua/maps/@55.6030224,26.5607354,867m/data=!3m1!1e3
https://wego.here.com/?map=55.60405,26.56445,17,satellite

Скоріш за все та також знімали "м. Прип'ять"

https://www.google.com.ua/maps/@55.5977553,26.4411442,2910m/data=!3m1!1e3
https://wego.here.com/?map=55.59694,26.45787,15,satellite

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 14.08.19
Повідомлень: 1960

2019-05-29 08:38  
Цитата:
Натурні зйомки фільму в частині станції та плани виконані на території Ігналінської АЕС в Литві. На цій станції встановлено два блоки РБМК-1500 це форсовані версії РБМК-1000 які були на Чорнобилі.
Все правильно. Перші серії знімали у Литві на території Ігналінської АЕС, заключні серії знімали "там".
Ozverin 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 57

2019-05-29 09:39  
цікаво, а чому вказано сезон 1? вони, що планують зняти й другий сезон? про що? Фукусіму?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна