Відкриття відьом (Сезон 1) / A Discovery of Witches (Season 1) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 1245

2019-05-01 15:08  
AVC | 1080p
Відкриття відьом (Сезон 1) / A Discovery of Witches (Season 1) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: фентезі, драма, мелодрама
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: Bad Wolf, Sky
Режисер: Еліс Трутон (Alice Troughton), Сара Вокер (Sarah Walker), Хуан Карлос Медіна (Juan Carlos Medina)
Актори: Метью Ґуд, Тереза Палмер, Овен Тіл, Малін Буска, Тревор Ів, Аійша Гарт, Джуліан Костов, Ніла Аалія, Піно Маєло, Алекс Кінґстон та інші

Сюжет:
У світі, де поряд з людьми живуть відьми, вампіри та демони, відьма-історик Даяна Бішоп випадково знаходить таємничий зачарований манускрипт, на який розпочинають полювання усі магічні істоти. Їй вирішує допомогти генетик Метью Клермонт, але він вампір, а відьмам ніколи не слід довіряти вампірам.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Тривалість: 1 серія: ~42 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій
1. Episode 1
2. Episode 2
3. Episode 3
4. Episode 4
5. Episode 5
6. Episode 6
7. Episode 7
8. Episode 8
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x512
бітрейт: ~1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 178020815926985951099232467992679239361 (0x85ED8FE0016A0635AC28933986574EC1)
Повна назва                              : E:\A Discovery of Witches. Season 1 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]\A Discovery of Witches. S01E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 868 МіБ
Тривалість                               : 44 хв. 54 сек.
Загальний бітрейт                        : 2 701 Кбіт/сек
Назва фільму                             : A Discovery of Witches. S01E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2019-04-30 20:59:06
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 44 хв. 54 сек.
Бітрейт                                  : 1 800 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 512 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.137
Розмір потоку                            : 578 МіБ (67%)
Бібліотека кодування                     : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 44 хв. 54 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 144 МіБ (17%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 44 хв. 54 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 144 МіБ (17%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 43 хв. 54 сек.
Бітрейт                                  : 47 біт/сек
ElementCount                             : 458
Розмір потоку                            : 15.4 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:11:58.480                             : en:00:11:58.480
00:23:26.520                             : en:00:23:26.520
00:34:14.320                             : en:00:34:14.320
Скріншоти
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-01 15:08
 Розмір:   6.5 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 30)
   
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 876

2019-05-07 18:55  
Дивлюсь першу серію. Все чудово, але де кличний відмінок?
tsyka 
Свій


З нами з: 12.02.16
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 60

2019-05-07 22:43  
Дуже сподобалось! Тереза чудово грає
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 876

2019-05-08 03:30  
Продовжую ловити баги перекладача. Серія 6. «Дякую, ткачине». От нащо винаходити щось таке качине, замість того, щоб використати існуючий фемінітив «ткаля». Перекладач, безумовно, правий у тому, що не використав тут «ткачиху» (яка в українській мові насправді є — проте, на відміну від російської, лише в значенні «дружина ткача»), але оце його «ткачиня» все одно є калькою російського фемінітиву — хіба що з косметичною заміною одного суфіксу іншим.
Завзята 
Свій


З нами з: 10.12.15
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 66

2019-05-14 15:36  
Дітям можна дивитися?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 5422

2019-05-14 15:44  
Завзята написано:
Дітям можна дивитися?

ні, не можна.

https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/a-discovery-of-witches/user-reviews/adult

Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 876

2019-05-15 00:44  
Про explicit sex — перебільшення, ІМНО. Втім, залежить від зіпсованості конкретного глядача.

Насильство — є пара епізодів з розшматованими трупами, але
Серіал дівчачий, тому вампіри переважно харчуються дикими тваринами. Сцена з лисичкою — безумовно, шок-контент.

Демонічних можливостей демонів узагалі не показали — увесь серіал вони переважно скаржаться на дискримінацію та психологічні проблеми.

an-isa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.13
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 41

2020-06-27 13:39  
Серіал - не просто "дівчачий", він жахливо нарцисичний, навіть пасивно-агресивний. Але чудові краєвиди, принаймні в перших двох серіях. 6/10
000ps 
Частий відвідувач


З нами з: 08.07.14
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 37

2020-08-20 16:02  
знає хто, коли буде продовження?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 2774

2020-08-20 16:03  
000ps
В січні 2021-го.

000ps 
Частий відвідувач


З нами з: 08.07.14
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 37

2020-08-20 16:07  
Neytreenor

дякую за відповідь.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти