Дивні Дива / Загадкові справи (Сезон 1-2) / Stranger Things (Season 1-2) (2016-2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-04-28 15:27  
Дивні Дива / Загадкові справи (Сезон 1-2)
Stranger Things (Season 1-2) (2016-2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Автор постеру - DanyZemlyanoy


Жанр: психологічний, трилер, жахи, фантастика, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Метт Даффер / Matt Duffer, Росс Даффер / Ross Duffer, Шон Леві / Shawn Levy
Актори: Вайнона Райдер / Winona Ryder, Девід Гарбор / David Harbour, Фін Вулфард / Finn Wolfhard, Міллі Боббі Браун / Millie Bobby Brown, Гейтен Матараццо / Gaten Matarazzo, Калеб Маклафлін / Caleb McLaughlin, Наталія Дайер / Natalia Dyer, Чарлі Гітон / Charlie Heaton, Кара Буоно / Cara Buono, Меттью Модайн / Matthew Modine, Шон Астін / Sean Astin, Пол Райзер / Paul Reiser та інші.

Сюжет:
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Байєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс (Вайнона Райдер), не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. За допомогою вона звертається до начальника поліції Гоппера (Девід Гарбор), який починає розслідування зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями (Міллі Боббі Браун), яка щось знає про їх зниклого друга.

Дивні Дива / Загадкові справи (Сезон 1) / Stranger Things (Season 1) (2016) 720p Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng
Дивні Дива / Загадкові справи (Сезон 1)
Stranger Things (Season 1) (2016) 720p Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng


Альтернативні постери


Тривалість: 1 серія: ~ 45:00 (цілком серій: 8)
Перелік серій
Глава перша: Зникнення Віла Баєрса / Chapter One: The Vanishing of Will Byers
Глава друга: Дивачка на Мейпл-стріт / Chapter Two: The Weirdo on Maple Street
Глава третя: Весела Голі / Світло ліхтариків / Chapter Three: Holly, Jolly
лава четверта: Тіло / Chapter Four: The Body
Глава п'ята: Блоха і акробат / Chapter Six: The Flea and the Acrobat
Глава шоста: Монстр / Почвара / Chapter Seven: The Monster
Глава сьома: Ванна / Chapter Seven: The Bathtub
Глава восьма: Догоридрижжя / Догори дриґом / Chapter Eight: The Upside Down
Якість: 720p [REWARD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 640
бітрейт: ~ 1 625 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: / 2.0/5.1
бітрейт: 320-1509 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад та озвучення виконано: Т.С. Струґачка у 2016 році
Автор перекладу: Оксана Баніт
Текст читали: Ніна Тараруєва, Михайло Карпань, Мар'яна Янкевич, Денис Швецов та Олекса Мельник.
Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: / 5.1
бітрейт: 640/1509 кб/с

Субтитри #1-2: (Повні)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #3: (Full, SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
Код:
ормат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 3.03 ГіБ
Тривалість                               : 50 хв. 51 сек.
Загальний бітрейт                        : 8 532 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2019-05-10 19:46:21
Програма кодування                       : v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 50 хв. 51 сек.
Бітрейт                                  : 5 505 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 640 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.280
Розмір потоку                            : 1.95 ГіБ (64%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5505 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 50 хв. 51 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 549 МіБ (18%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 50 хв. 51 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 549 МіБ (18%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   :
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість                               : 48 хв. 58 сек.
Бітрейт                                  : 109 біт/сек
ElementCount                             : 611
Тип стиснення                            : Без втрат
Розмір потоку                            : 39.4 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 48 хв. 29 сек.
Бітрейт                                  : 68 біт/сек
ElementCount                             : 549
Розмір потоку                            : 24.5 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 48 хв. 26 сек.
Бітрейт                                  : 42 біт/сек
ElementCount                             : 549
Розмір потоку                            : 15.2 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 49 хв. 11 сек.
Бітрейт                                  : 51 біт/сек
ElementCount                             : 671
Розмір потоку                            : 18.4 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:02:01.121                             : en:00:02:01.121
00:05:40.006                             : en:00:05:40.006
00:10:02.101                             : en:00:10:02.101
00:15:27.176                             : en:00:15:27.176
00:20:51.167                             : en:00:20:51.167
00:24:47.444                             : en:00:24:47.444
00:30:09.641                             : en:00:30:09.641
00:35:38.553                             : en:00:35:38.553
00:39:05.301                             : en:00:39:05.301
00:45:07.955                             : en:00:45:07.955
00:49:29.216                             : en:00:49:29.216



Дивні Дива / Загадкові справи (Сезон 2) / Stranger Things (Season 2) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Дивні Дива / Загадкові справи (Сезон 2)
Stranger Things (Season 2) (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Альтернативний постеру


Тривалість: 1 серія: ~ 45:00 (цілком серій: 9)
Перелік серій
Глава перша: Шалений Макс / Chapter One: MADMAX
Глава друга: Цукерки, або смерть, вилупку / Chapter Two: Trick or Treat, Freak
Глава третя: Пуголовок / Chapter Three: The Pollywog
Глава четверта: Вілл Мудрий / Chapter Four: Will the Wise
Глава п'ята: Діґ Даґ / Chapter Five: Dig Dug
Глава шоста: Шпигун / Chapter Six: The Spy
Глава сьома: Сестра, що загубилася / Chapter Seven: The Lost Sister
Глава восьма: Проникач Свідомості / Chapter Eight: The Mind Flayer
Глава дев'ята: Брама / Chapter Nine: The Gate
Якість: 720p [YELLOWBiRD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 640
бітрейт: ~ 5 135 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Переклад та озвучення виконано Т.С. Струґачка у 2017 році
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
Код:
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.67 ГіБ
Тривалість                               : 46 хв. 55 сек.
Загальний бітрейт                        : 8 161 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2019-04-28 10:08:01
Програма кодування                       : v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 5 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 46 хв. 55 сек.
Бітрейт                                  : 5 135 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 640 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.261
Розмір потоку                            : 1.68 ГіБ (63%)
Бібліотека кодування                     : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5135 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 46 хв. 55 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 506 МіБ (18%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 46 хв. 55 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 506 МіБ (18%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 44 хв. 39 сек.
Бітрейт                                  : 93 біт/сек
ElementCount                             : 580
Розмір потоку                            : 30.7 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 44 хв. 2 сек.
Бітрейт                                  : 58 біт/сек
ElementCount                             : 512
Розмір потоку                            : 18.8 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:10:07.941                             : en:00:10:07.941
00:20:38.988                             : en:00:20:38.988
00:30:07.097                             : en:00:30:07.097
00:40:09.991                             : en:00:40:09.991
00:45:02.783                             : en:00:45:02.783




Підтримай озвучку серіалів українською на strugachka.com.ua


Подяка добродіям: denixx за зберігання та роздачу, DanyZemlyanoy за постери до першого сезону, TheSoberOne за субтитри під номером два до першого сезону, за переклад, озвучення, субтитрування першого та другого сезону і постери до другого сезону strugachka



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-10 23:38
 Розмір:   46.47 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 14)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22047

2019-04-28 15:27  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Анонси релізів


Anоnymous

Nahalist 
Поважний учасник


З нами з: 13.12.13
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 195

2019-04-28 18:21  
Велика дяка, цікаво чи 3-й сезон буде з українською. Те, що прийняли закон про українську мову геть же не значить, що буде більше зарубіжних серіалів по ТБ з нашим озвученням. А якщо не по ТБ, то де ж тоді його брать....
Graviller123 
Свій


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 27.08.19
Повідомлень: 58

2019-05-01 20:44  
Nahalist написано:
Велика дяка, цікаво чи 3-й сезон буде з українською. Те, що прийняли закон про українську мову геть же не значить, що буде більше зарубіжних серіалів по ТБ з нашим озвученням. А якщо не по ТБ, то де ж тоді його брать....

ага, теж хотів би українською 3-й

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 3954

2019-05-01 22:49  
Nahalist написано:
цікаво чи 3-й сезон буде з українською

буде

Purlogin 
Свій


З нами з: 27.05.15
Востаннє: 12.08.19
Повідомлень: 60

2019-05-01 22:56  
Graviller123 написано:
ага, теж хотів би українською 3-й

Мартсаунд озвучує за від 200грн хвилина, здуріти - 90тис вийде. Таких бабок не зберем. А ТТП - треба дзвонить та питать.

Anonymous 







2019-05-01 23:01  
Purlogin написано:
Мартсаунд озвучує за від 200грн хвилина, здуріти - 90тис вийде. Таких бабок не зберем. А ТТП - треба дзвонить та питать.

Ви про що? озвучуватиме його сруґачка......і гадаю дніпрофільм також

Nahalist 
Поважний учасник


З нами з: 13.12.13
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 195

2019-05-05 15:48  
що за дніпрофільм , це професіонали?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 2728

2019-05-05 18:24  
Nahalist написано:
що за дніпрофільм , це професіонали?

Так, це професійна студія озвучення.

Ось їх профіль: https://toloka.to/u966227
Там є список релізів на Толоці, можете ознайомитись.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22047

2019-05-10 23:38  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Anоnymous

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 3581

2019-05-11 00:03  
Anonymous написано:

кодек: / 2.0/5.1
бітрейт: 320-1509 кб/с

Овервойси до всіх серій так і не знайшли?

Anonymous 







2019-05-11 00:06  
Electroz написано:
Овервойси до всіх серій так і не знайшли?

На жаль не знайшли

Ozverin 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 16.09.19
Повідомлень: 57

2019-07-06 13:19  
на третій сезон коли очікувати?
anоnymous2 
Новенький


З нами з: 28.06.19
Востаннє: 07.07.19
Повідомлень: 3

2019-07-06 13:53  
Ozverin
Мабуть тоді коли будуть гроші назбирані
https://toloka.to/t101944

Siba 
Новенький


З нами з: 08.04.13
Востаннє: 09.09.19
Повідомлень: 2

2019-07-17 22:52  
anоnymous2
+

Pan_Kapelyuh 
Частий відвідувач


З нами з: 15.11.15
Востаннє: 12.09.19
Повідомлень: 33

2019-07-30 14:21  
Другий сезон, перша серія: "Пенсильванщина"
!??!?!?!?!
Струґачка, ви серйозно? Нащо американське на свій лад робити?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти