Ґеорґ Гайм. UMBRA VITAE (2018) [PDF]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося (Ніколи)
Автор Повідомлення
Lev 
VIP


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 08.04.20
Повідомлень: 1850

2019-04-24 22:15  
Ґеорґ Гайм. UMBRA VITAE (2018) [PDF]

Ґеорґ Гайм. UMBRA VITAE (2018) [PDF]


Мова: українська
Опис:
Видатний німецький поет, котрий встиг проявити себе також у прозі й драматургії, провідна постать раннього експресіонізму Ґеорґ Гайм так писав про себе у щоденнику восени 1910 року: "Бодлер. Верлен. Рембо. Кітс. Шеллі. Я справді вірю, що лиш я один з-поміж німців смію ступити у тіні цих божеств – без задушливого збліднення та слабкості."

Ґеорґ Гайм трагічно загинув під час прогулянки на ковзанах 16 січня 1912 року, намагаючись врятувати від загибелі свого друга Ернста Бальке.

Перед вами – друга за ліком (і перша посмертна) збірка автора, вперше повністю перекладена й видана українською мовою.

З німецької переклав Максим Солодовник.


Автор: Ґеорґ Гайм
Місце видання: Полтава
Видавництво: Eisenturm
Формат: PDF (A5)
Кількість сторінок: 66

Офіційний сайт: https://eisenturm.blogspot.com
Джерело: https://eisenturm.blogspot.com/2018/06/umbra-vitae-eisenturm-2018.html
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-04-24 22:48
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
Lev 
VIP


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 08.04.20
Повідомлень: 1850

2019-04-24 22:39  
Є проблема: сайт автоматом транслітерує кириличну назву торрента під час реєстрації.
Це не дозволяє узгодити його назву з назвою папки на компі, а отже - почати роздачу.
Виправте це. Це неправильно.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 31.05.20
Повідомлень: 16413

2019-04-24 23:14  
Lev написано:
Це не дозволяє узгодити його назву з назвою папки на компі, а отже - почати роздачу.

???
та ну... яким боком одне до другого?
транслітерується тільки торент-файл, який завантажуєте на Толоку. Далі Ви завантажуєте його собі на комп і запускаєте. От тоді в торент-клієнті і вибираєте теку, а вона може мати геть іншу назву, навіть 111 чи iushadjsbkj. Назва теки і самого торент-файлу аж ніяк не одне і те ж. Мабуть, Ви якось не до кінця розібрались з функціональністю торентів.

Додано через 4 хвилини 36 секунд:

Lev написано:
2 01. UMBRA VITAE.jpg

цей файл в роздачі зайвий
має бути тільки книга.. і для одного файлу не створюйте теки

ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 31.05.20
Повідомлень: 2254

2019-04-26 17:31  
Пане релізер, ви взагалі збираєтесь прислухатись до зауважень? Видаліть, будь ласка, з роздачі файл формату .jpg (2 01. UMBRA VITAE.jpg), а також папку, залиште тільки файл .PDF.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти