Гра престолів (Сезон 8) / Game of Thrones (Season 8) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-04-17 08:15  
AVI | AVC | 1080p
Гра престолів (Сезон 8) / Game of Thrones (Season 8) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер від Ham_R:



Жанр: пригодницький, драма, фентезі
Країна: США



Кінокомпанія: Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Studio
Режисер: Девід Беніофф / David Benioff, Ден Вайс / D.B. Weiss
Актори: Пітер Дінклейдж / Peter Dinklage, Ніколай Костер-Валдау / Nikolaj Coster-Waldau, Ліна Гіді / Lena Headey, Кіт Герінґтон / Kit Harington, Емілія Кларк / Emilia Clarke, Ліам Каннінґем / Liam Cunningham, Софі Тернер / Sophie Turner та інші

Сюжет:
Останній сезон "Гри престолів" починається у Вінтерфелі, куди прибувають Дейнеріс і її воїни, готові захопити Залізний престол. З півночі насувається армія мертвих, яку очолює Король ночі. Якщо люди не зможуть об'єднатись, то настане вічна зима.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн на замовлення Hurtom.com


Тривалість: 1 серія: ~56-81 хв. (цілком серій: 6)
Перелік серій
1. Winterfell
2. A Knight of the Seven Kingdoms
3. The Long Night
4. The Last of the Starks
5. The Bells
6. The Iron Throne
Якість: 720p [Amazon]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 2500 ÷ 3700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: СиницяБандерівка
примітка: до 1-2 серії - окремими файлами, до решти серій всередині контейнера

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи
Info
Код:
Complete name               : S08E06.Game.of.Thrones.2019.Ukr.Eng..720p.[Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 2.29 GiB
Duration                    : 1 h 19 min
Overall bit rate            : 4 132 kb/s
Movie name                  : S08E06 Гра престолів / Game of Thrones (2019) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-05-20 22:49:00
Writing application         : v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 2 850 kb/s
Nominal bit rate            : 6 000 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.129
Stream size                 : 1.58 GiB (69%)
Title                       : S08E06 Гра престолів / Game of Thrones (2019) 720p [Amazon]
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 364 MiB (15%)
Title                       : MVO [NeZupynyajProduction for Hurtom.com], 5.1 640 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 2 ms
Stream size                 : 364 MiB (15%)
Title                       : Original, E- 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 18 min
Bit rate                    : 46 b/s
Count of elements           : 535
Stream size                 : 26.8 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [СиницяБандерівка]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 15 min
Bit rate                    : 27 b/s
Count of elements           : 517
Stream size                 : 15.1 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 17 min
Bit rate                    : 29 b/s
Count of elements           : 629
Stream size                 : 16.7 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Ratings
00:00:03.858                : en:Previously On
00:00:57.858                : en:Opening Credits
00:02:56.858                : en:What remains of King's Landing
00:05:52.858                : en:Following the queen's orders
00:07:28.858                : en:The last of House Lannister
00:11:53.858                : en:Breaking the wheel
00:21:13.858                : en:Love is the death of duty
00:30:18.858                : en:Building a new world together
00:42:44.858                : en:Determining what's best for the kingdom
00:56:16.858                : en:Everyone is where they're supposed to be
01:03:42.858                : en:Honoring a legacy
01:05:45.858                : en:A song of ice and fire
01:11:15.858                : en:And now my watch begins
01:12:30.858                : en:The last of house Stark
01:18:08.858                : en:End Credits


Український трейлер:


Джерело:



21.05.2019 реліз оновлено - додано заключну шосту серію


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-05-21 02:19
 Розмір:   12.93 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 220)
   
Василь Петрик 
Новенький


З нами з: 16.04.12
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1

2019-04-20 22:27  
Білих блукачів завжди більше...
Anonymous 







2019-04-23 10:23  
+ 2 серія
Також замінено 1 серію - замінено український звук (переозвучено сталі назви, покращено мікс звуку, озвучено анонс після титрів)

Olsony 
Новенький


З нами з: 14.04.15
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 1

2019-04-23 10:36  
Яка версія озвучки з трьох краще?

ТЕТ | Дубляж, UA Team, НеЗупиняйПродакшн / DniproFilm, Новий канал / Kinomania | Багатоголосий, Субтитри

mangusto 
Новенький


З нами з: 08.08.14
Востаннє: 29.09.19
Повідомлень: 2

2019-04-23 12:04  
Супер! В переозвучці "білі блукачі" повернулися Happy
Ігорко)) 
Новенький


З нами з: 27.01.19
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 1

2019-04-23 20:18  
ТЕТ і Дніпрофільм. Юейтім тупо тягнув на собі Малуха
techlux 
Новенький


З нами з: 01.03.08
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 14

2019-04-23 20:22  
Василь Петрик Білих блукачів завжди більше...
73%

mur4v3y 
Свій


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 50

2019-04-25 23:46  
Дніпрофільм озвучив в першій серії ім'я Джоффрі як Джєффрі Wide grin
Igorych 
Частий відвідувач


З нами з: 14.01.13
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 33

2019-04-26 19:19  
Доброго дня. Панове будьте добрі, надайте хоч приблизну дату появи слідуючих серій. Бажано в шапці.
Anonymous 







2019-04-27 09:43  
Igorych
НеЗупиняйПродакшн написано:
Наступні серії будуть довшими, тож українською викладатимемо щовівторка ввечері.

Anonymous 







2019-04-29 17:59  
НеЗупиняйПродакшн написано:
Друзі, 3 серія "Гри престолів" буде у вівторок в обід....Вибачте, що змушуємо вас чекати!

Igorych 
Частий відвідувач


З нами з: 14.01.13
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 33

2019-04-29 23:43  
Без проблем))
SAHA16008 
Новенький


З нами з: 31.07.17
Востаннє: 30.04.19
Повідомлень: 1

2019-04-30 14:28  
Христос Воскрес, я вибачаюсь, в якій годині буде 3 серія, запросив на вечір друзів на спільний перегляд?
casper101 
VIP


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 429

2019-04-30 18:03  
коли коли коли коли коли коли коли коли коли коли
вже третя чекаююююююю.

Anonymous 







2019-04-30 18:49  
+ 3 серія
Також замінено 2 серію - оновлено українську доріжку

Igorych 
Частий відвідувач


З нами з: 14.01.13
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 33

2019-04-30 19:22  
casper101
)))))))))))

Aleks_Cat 
Частий відвідувач


З нами з: 14.04.14
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 27

2019-05-01 10:46  

irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 23.09.19
Повідомлень: 82

2019-05-01 15:06  
Емоції після третьої серії - це щось неймовірне
deep1 
Новенький


З нами з: 22.02.14
Востаннє: 27.07.19
Повідомлень: 2

2019-05-01 19:59  
mur4v3y
це точно.

DeWitt_1912 
Свій


З нами з: 13.09.16
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 95

2019-05-03 06:51  
Третя серія - просто шик. І головне, сцена... (не будемо спойлерети) поставлена правильно. Хто цікавився боєм з ножем, зрозуміє. Відпрацювали на 5+, усі. Від сценаристів і постановників, до наших перекладачів Happy
DanielWoolf 
Новенький


З нами з: 14.09.15
Востаннє: 13.10.19
Повідомлень: 4

2019-05-03 20:07  
Народ, там вийшла більш "світла" версія 3тьої серії від монтажерів. Вона буде тут?
DrLivsi_ 
Новенький


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 09.10.19
Повідомлень: 22

2019-05-06 12:56  
DanielWoolf,
Маєте на увазі, що ніч там не така темна?

mur4v3y 
Свій


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 50

2019-05-06 23:53  
Дивлюся завжди вночі, тому не розумію, що там за темрява така, що заважає дивитись ) Все чудово видно...
Anonymous 







2019-05-07 15:08  
+ 4а серія
Також оновлено український звук до 3 серії та додано українські субтитри до всіх серій
upd. 15:06 торент файл було ще раз оновлено по технічним причинам, перезавантажте, будь ласка торент файл.

maSiya 
Новенький


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 16

2019-05-07 21:28  
Проблема в 3 серії,на 40 хвинилні починається,ace player зразу вирубає,а інші плеєери просто перемотують момент
БодікД 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 17.06.19
Повідомлень: 60

2019-05-07 21:43  
третя частина пробуксовує - чомусь ????
Anonymous 







2019-05-07 21:50  
Так, проблема в 3й серії є, мабуть трапився бед-блок на вінту. Завтра виправлю. Поки спробуйте перемотати проблемну ділянку.
Anonymous 







2019-05-08 11:16  
Торрент оновлено - замінено битий файл 3ї серії
taksist 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 267

2019-05-08 11:29  
якщо на столи вже почали каву старбакс виставляти то чекаємо в фіналі на бочку кваса тарас...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 14597

2019-05-08 11:32  
taksist
Занадто дорога реклама. Наші не потягнуть.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна