Темне місто / Dark City [Theatrical cut] (1998) Ukr/Eng | Eng Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 920

2010-01-08 01:21  
Темне місто / Dark City [Theatrical cut] (1998) Ukr/Eng | Eng Sub



Жанр: фантастика, трилер
Країна: США, Австралія

7.8/10 (57 931 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Mystery Clock Cinema
Режисер: Алекс Прояс / Alex Proyas
Актори: Руфус С'юелл, Вільям Херт, Кіфер Сазерленд, Дженніфер Коннеллі, Річард О`Брайєн, Ієн Річардсон, Брюс Спенс, Колін Фрілз, Джон Блузал, Мітчел Бутел

Сюжет:
Вбивцю що не пам'ятає свого імені і минулого, переслідує поліцейський інспектор Френк Бастед. Його шукає дружина Ема, за ним полюють чужаки, а він по обривках спогадів намагається розібратися в тому, що відбувається.

Автор "Ворону" використовував масу вражаючих візуальних спецефектів, щоб створити моторошнувату, похмуру атмосферу.

# Робочі назви картини – «Темна імперія» (Dark Empire) і «Темний світ» (Dark World).
# Багато декорацій цієї картини, включаючи дахи, будівлі і іншу натуру, використовувалися при зйомці фільму «Матриця» (The Matrix, 1999).
# Найменшого з прибульців – містера Сліпа – зіграли близнята, дівчинка Сатья Гумберт (Satya Gumbert) і її брат Ноа Гумберт (Noah Gumbert).
# Фільм знімався в Лос-Анджелесі (США, штат Каліфорнію) і Сіднеї (Австралія, штат Новий Південний Уельс).


Тривалість: 01:40:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1935 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
Студія TV+, на замовлення

Субтитри: до місць без перекладу!
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

По технічним причинам нема декількох хвилин перекладу у парі місць + вступний монолог Доктора Шребера.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-08 01:21
 Розмір:   1.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 44)
   
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1947

2010-01-08 01:46  
Хороший фільм. Реліз оформлено на високому рівні, незважаючи на відсутність цілої української звукової доріжки. Автору респект
LIONN 
Поважний учасник


З нами з: 19.05.09
Востаннє: 14.01.11
Повідомлень: 234

2010-01-08 03:45  
...
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 419

2010-02-01 22:13  
Так, фільм чудовий!!
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1303

2010-03-14 00:26  
Дуже цікавий сюжет і сам фільм не підкачав. Рекомендую до перегляду!
Vazhnyak 
Новенький


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 13.09.10
Повідомлень: 2

2010-04-08 13:03  
хто може, додайте швидкості будь-ласка
lobaz 
Свій


З нами з: 07.02.10
Востаннє: 19.11.14
Повідомлень: 72

2010-05-08 23:44  
Hulk1987 написано:
Дуже цікавий сюжет і сам фільм не підкачав

Це точно фільм просто бомба..

9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 24.06.17
Повідомлень: 383

2010-05-09 01:27  
ну, глянемо на фільмець)
Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 125

2010-08-04 14:51  
повірю на слово і скачаю)))
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1591

2011-06-08 19:05  
Дуже нагадало "Матрицю". Точніше, по роках це швидше матриця нагадує цей фільм)))

Писали про цікавий сюжет? Не сказав би. Дуууже вже заїжджений сюжет в різних варіаціях в фантастичних романах. Хто читає фантастику - тому сюжет буде банальним, а не цікавим.

Хороші спецефекти.

shevanton 
Новенький


З нами з: 23.04.12
Востаннє: 01.12.13
Повідомлень: 10

2012-04-24 12:31  
Дуже дякую!=)
Mafiozi_ 
Новенький


З нами з: 05.07.12
Востаннє: 26.12.16
Повідомлень: 8

2013-02-06 23:34  
Дякую!
Фільм просто чудовий. Переглядав уже кілька разів.

Vasyava 
VIP


З нами з: 26.04.10
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 312

2013-02-21 05:20  
Хороша фантастика,кому цікаві фільми, в такому жанрі,рекомендую
https://toloka.to/t4991
Тринадцятий поверх

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1050

2014-09-11 18:56  
Фільм потрясаючий. Спочатку - ресторанчик, пісня Емми, навіюють настрій як в "Тріумфальній арці" Е.М. Ремарка. Депресія, відчай, безвихідність втраченого покоління. В подальшому цей настрій посилюється - "стоповерхові кам'яниці сплять, немов потомлені звірята", як писав Б.-І. Антонич. Або -"в рудому сяйві ліхтарів дощу краплини, мов пісок...", або - "Живуть під містом. наче у казках, кити, дельфіни і тритони
в густій і чорній, мов смола, воді, в страшних пивницях..."
І повна протилежність "Матриці". Там темні сили створили світлу ілюзію життя. Тут ті ж сили - зупиняють час опівночі. Хоча ціль в обох випадках одна - закабалити людину. В "Матриці" за життя іще треба дуже довго боротись, і невідомо чи буде перемога. Тут потрібно лиш добратись до Шелл Біч.
Чудовий фільм. Спасибі. 10/10.

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 596

2015-08-18 03:00  
На постері очєпятка: "Кліфер Сазерленд"...
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2015-08-19 15:25  
Однозначно фільми такого жанру не всім подобаються - це факт. Однак зараз фільми такого змісту та типажу не створюються, на жаль, і це дуже пригнічує. Фільм досить цікавий. Раджу до перегляду.
y85m05d06 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 27

2015-10-19 10:21  
Цікавий фільм, оригінальний сюжет але декорації підкачали, є ще ряд ляпів у фільмі, 12 ночі зупиняється час, а на дорогах машин так наче година пік ) .. 7 з 10 балів за цікаву ідею
Yuroook 
Новенький


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 14

2015-12-11 23:37  
нічого цікавого, фільм дуже розчарував, та ще і багато не переведаного на укр чомусь!!! дивитись можна і все!!! 5/10 напевно і не більше...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти