| Автор |
Повідомлення |
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 13283
|
 2021-07-14 18:37 |
bh123
У неї чоловік українець. В паспорті впевнений таким був. І він точно з України.
Я теж ріс в Києві, як тисячі тих, хто послуговується українською.
Він не заслуговує вашого виправдання. |
|
|
|
 |
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-14 19:14 |
| Цитата: |
Він не заслуговує вашого виправдання. |
Мова була про дружину, а не самого Шеву. Але я не маю інформації щодо того на якій мові вони спілкуються, можливо українською, хто його зна. Мені аж самому тепер цікаво стало.
Додано через 22 хвилини 22 секунди:
Arsenfpu
Я відкрив пару свіжих інтерв'ю з ним і він на даний час таки розмовляє російською, а не українською. (ну або то мені такі інтерв'ю попались). Отже, скоріше за все, вони розмовляють англійською. Я от ще пригадую чутки, що в Челсі він колись перейшов через те, що дружина хотіла в Лондоні жити (але то як то кажуть одна бабка казала). Щодо російської, української чи навіть італійської, я тепер дуже сильно сумніваюсь, що вона володіє хоч якоюсь мовою крім англійскої. 
Я нікого не виправдовую, якщо ввів вас в оману, то вибачаюсь. |
|
|
|
|
qwasasqw
VIP
З нами з: 01.01.11
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 2461
|
| 2021-07-14 19:33 |
Нічого) Шева зараз говорить поганенькою російською, а його дружина - англійською) Але всіх нас єднає любов до України, браття і сестри) Нас всіх розсудить і об єднає оцей пост) Лагідна українізація таки поволі крокує світом і українськомовний проект (проЄкт?) є вельми привабливим порівняно з рос. мовним світом з його монгінштернами, дудями, бєдкамєдіанами, навальними, манатіками, мазґамі, бардашами, бастою, вєрай брєжнєвай тощо-тощо)
Як же красиво українські патріоти здатні конкурувати з рос мовним конкурентами у яких є бабло і привабливий облік, будь то фестивальна педота в стразах і пір'ях, як Кіркоров чи Басков - чи модна-стільна-маладьожна, як Врємя Істєкло чи Патап і Настя) Як вміють залучити на свій бік невизначених громадян) А яка буржуазна ґраційність з філіґранною тактичністю) Просто краса)))
Насолоджуємось, друзі))) Просто насолоджуємось)) :
https://t.me/irynadmytrivna/2259 |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-14 19:36 |
До речі, якщо вже розмова про мову пішла, хтось може підсумувати, що там наша Рада Верховна наголосувала (чи ще ні?). Бо я чув, наче хочуть змінити якісь положення про мову на телебаченні, так, що карати за російську не будуть, а от за українську будуть звільняти канали/кіностудії) від сплати податку (?). Не знаю чи це так, але якщо правда, то чи може це спрацювати чи ні? Гроші, здається, для бізнесу найкращий мотиватор, особливо для олігархів? |
|
|
|
|
qwasasqw
VIP
З нами з: 01.01.11
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 2461
|
| 2021-07-14 19:55 |
bh123
| Цитата: | Петро Порошенко: Дорогі друзі, маю для вас дві новини. І обидві хороші. І обидві про мову.
Перше: Конституційний Суд України нарешті визнав конституційним закон «Про функціонування української мови як державної», і я вас з цим вітаю. Два роки атакували закон, який був прийнятий нашою командою, де доповідачем був Микола Княжицький, а головою парламенту тоді був Андрій Парубій. І я пишаюся і маю високу честь, бо під цим законом стоїть мій підпис як Президента України.
І друге: на Бюджетному комітеті під вашим і нашим тиском врятували цей закон. Бо усі русофільські поправки були відкликані. І отже, залишилося 24 години, один день до 16 липня, коли цей закон буде функціонувати у повному обсязі.
У тому числі для російських і проросійських серіалів, де, намагаючись вислужитися перед агресором, русифікували Україну. Закон треба виконувати. У тому числі і 95 кварталу.
Маю велику пораду: краще, ніж жартувати над українською, жартуйте українською. Буде вам щастя. Слава Україні!
|
Додано через 2 хвилини 44 секунди:
Кому цікаво, за бажанням - відео варіант (варіЯнт?) :
|
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-14 20:15 |
Дякую, короче кажучи, - нічого не чіпали. І навіть закон тепер у повній безпеці, бо Конституційний Суд України, повторно це питання не може розглядати, чи може?
qwasasqw
Помітив, що ви пане, виділяєте слова які підпадають під новий правопис, отже давайте ще й про це поговоримо |
|
|
|
|
camerettaUA
VIP
З нами з: 26.03.20
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 313
|
| 2021-07-14 21:42 |
Всім привіт у цьому чатику.
Чи можна попрохати про короткий підсумок найважливіших подій за останні два місяці? Бо не читав новин і не збираюся. |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-14 21:49 |
camerettaUA
Інформую:- мовна зрада наче відміняється, і взагалі скоро будем в НАТО |
|
|
|
|
Night_Hawk
VIP
З нами з: 10.03.12
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 442
|
| 2021-07-14 22:11 |
camerettaUA
Італія виграла на Євро 2020. Чорт Аваков подав у відставку. зелені, порохівчани і всі решту примкнувші не припиняють срачі. |
|
|
|
|
General Franko-Safon
VIP
З нами з: 03.07.20
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4375
|
| 2021-07-15 09:22 |
|
|
|
|
|
General Franko-Safon
VIP
З нами з: 03.07.20
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4375
|
| 2021-07-15 12:31 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-07-15 21:25 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-07-16 10:05 |
Новий канал аферисти в сітях кацапською, ictv дизель шоу кацапською, ентер філм йде якийсь фільм російськомовний, зверху накладене українське озвучення |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 3633
|
| 2021-07-16 11:10 |
Masanchick
На шоу закон буде застосовуватися лише 16 липня 2024 року | Masanchick написано: | | Новий канал аферисти в сітях кацапською, ictv дизель шоу кацапською, |
|
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-16 11:23 |
Здається, достатньо просто українських субтитрів, щоб виконувався закон, але я сам його не читав. Наприклад, в деяких театрах є монітори з субтитрами або просто роздають програмку з перекладом. Отже, достатньо будь-якого перекладу, у будь-який спосіб. (але це не точно) На ТВ, мабуть багато каналів будуть просто добавляти як опцію субтитри, які можна увімкнути або вимкнути. В Україні, начебто вже все телебачення цифрове і має такі функції? (не впевнений). Тож, не очікуйте що буде більше голосового перекладу, а от кількість субтитрів збільшиться в рази. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 13283
|
| 2021-07-16 11:25 |
21jumpstreet
Дядько каже інакше:
 |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-07-16 12:02 |
21jumpstreet
та ні від сьогодні, тільки не зрозуміло це відноситься до ново створених програм і шоу, а старі можна крутити так як було чи їх також треба продублювати |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-16 12:18 |
Masanchick
Старі мають бути з перекладом тепер.
Додано через 3 хвилини 50 секунд:
І нові можуть також робити з перекладом. Росія буде навмисно купувати більше українських шоу, як остання соломинка, щоб в Україні російськомовний контент продовжували робити/знімати. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-07-16 12:37 |
bh123
Вона он спокійно придбала серіали україномовні Перші ластівки і Слід і продублювали для себе... |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-16 13:02 |
Masanchick
Цікаво, чи багато вони вирізали звідти. Пару років тому, я десь натрапив на обговорення про вирізані сцени з "Світ навиворіт". Дуже цікаве чтиво, скажу я вам Вирізали вишиванки і багато моментів які дуже приємно дивитись українцям але не дуже (м'яко кажучи) росіянам. Отаким мазохізмом вони займаються. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 13283
|
| 2021-07-16 13:24 |
| bh123 написано: | | Росія буде навмисно купувати більше українських шоу, як остання соломинка, щоб в Україні російськомовний контент продовжували робити/знімати. |
Нєєє.... Там чистий бізнес - беруть, бо дешево. |
|
|
|
|
Толоківчанини
VIP
З нами з: 12.01.21
Востаннє: 12.11.24
Повідомлень: 1263
|
| 2021-07-16 14:24 |
|
|
|
|
|
VIKTOtor
Поважний учасник
З нами з: 02.01.12
Востаннє: 08.11.24
Повідомлень: 186
|
| 2021-07-16 17:34 |
Masanchick
Ластівок купляв і дублював Кінопоіск HD, а потім транслював телеканал П'ятниця.
А Слід ні. Слєд це оригінальний російський серіал, який в ефірі ще з 2007 року спочатку був на Первому каналі, а потім переїхав на П'ятий канал і ще досі йде. І судячи з російської Вікіпедії, якраз Слід це український рімейк, а не навпаки. Так само, як і Сліпа, це український рімейк російського Слєпая (на ТВ-3) про бабу Ніну та її онуку Аню. І всі спочатку теж думали, що вона справді домогає. Та потім розкопали у неті, що вони прості актори, то творці почали писати, що з'явилися шахраї, які видають себе за бабу Ніну. |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-16 17:48 |
VIKTOtor
Хай бог милує, які страсті з тими серіалами |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-07-16 18:11 |
VIKTOtor
А зайшли б на українську викіпедію то прочитали б це про Слід
| Цитата: | | В Україні прем'єра першого сезону серіалу з оригінальною українськомовною аудіо-доріжкою відбулася 11 вересня 2020 року на телеканалі СТБ.[3][4] В Росії прем'єра першого сезону серіалу з російськомовним дубляжем відбулася 31 травня 2021 року на телеканалі Дом кино. |
|
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 2659
|
| 2021-07-16 20:30 |
на квартал тб йдуть свати в дубляжі |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-07-16 20:34 |
Estranded
Так вони здається давно все там озвучують і квартали і Ліги сміху |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-17 09:33 |
ВМСУ отримало Байрактари. Здається, офіційно ми будуємо москітний флот, а не офіційно, ще й москітну авіацію. На вашу думку, що краще, один винищувач F-35 чи 10 безпілотних комплексів?
Додано через 14 хвилин 50 секунд:
(в одному комплекті 2 дрони, отже, це 20 дронів проти 1 винищувача) |
|
|
|
|
Night_Hawk
VIP
З нами з: 10.03.12
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 442
|
| 2021-07-17 19:01 |
Глянувши на нещодавній конфлікт Вірменії та Азербайджану важко агітувати якось проти безпілотників |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2021-07-17 19:03 |
згоден. в наших умовах безпілотники потрібніші. |
|
|
|
|
