Політ Конкордів / The Flight Of The Conchords (2007) (Сезон 1, серія 1-2 із 12) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Vitt (2020-06-16)
Автор Повідомлення
i va 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 9

2019-03-27 14:51  
Політ Конкордів / The Flight Of The Conchords (2007) (Сезон 1, серія 1-2 із 12) Eng | sub Ukr

Політ Конкордів / The Flight Of The Conchords (2007) (Сезон 1, серія 1-2 із 12) Eng | sub Ukr


Жанр: комедія, мюзикл
Країна: США



Кінокомпанія: HBO
Режисер: Джеймс Бобін, Трой Міллер, Тайка Вайтіті, Пол Сіммс, Майкл Патрік Єн
Актори: Джамейн Клемент, Брет МакКензі, Ріс Дербі, Крістен Шаал, Ардж Баркер

Сюжет:
Брет та Джамейн - двоє друзів із Нової Зеландії, що прибувають до Нью Йорка у пошуках слави для свого гурту "Політ Конкордів". Вони очікували, що їх зустрінуть натовпи нових американських фанатів, серед яких буде чимало вродливих дівчат. Та все, що у них є, це дивачка Мел, що цілодобово переслідує їх, та невдаха-менеджер Мюррей, більшу частину часу якого займає основна робота у Новозеландському Консульстві...


Тривалість: 00:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 710х480
бітрейт: 983 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти


info

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 247 MiB
Duration : 27 min 41 s
Overall bit rate : 1 249 kb/s
Writing application : Lavf57.41.100

Video
ID : 0
Format :
Codec ID :
Duration : 27 min 41 s
Bit rate : 983 kb/s
Width : 710 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.835 FPS
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.116
Stream size : 195 MiB (79%)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 27 min 40 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.7 MiB (20%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 35 ms (0.87 video frame)
Service kind : Complete Main
Джерело: власний переклад від movnyydoshch.site
Особиста оцінка: 9 - обожнюю цей серіал, але гумор у ньому доволі спецефічний


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-04-08 12:45
 Розмір:   473 MB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 1)
   
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 870

2019-03-27 16:13  
Нарешті хтось взявся за переклад цього серіалу! Сподіваюся, що не покинете і оперативно спрацюєте із перекладом.
i va 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 9

2019-03-27 16:24  
Решта серій підтягнеться згодом) Намагатимусь викладати принаймні серію-дві на тиждень
Сподіваюся, що переклад пісень виглядає ліпше, аніж повна переробка, що була зроблена росіянами під їхню озвучку. Намагався залишити все якнайближче до оригіналу.

Щоправда, якість відеопотоку доволі погана, бо HBO і в оригіналі знімали "Конкордів" із 480і. Тобто, кращої якості в мережі не існує.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 7049

2019-04-01 11:32  
i va написано:
кодек: DivX 4.x

i va написано:
.

таке співвідношення заборонене, замініть відео

i va написано:
кодек: ACC

ААС 2.0

i va написано:
тип: вбудовані (жорсткі)

програмня (м*які)

Додайте скріншоти

i va 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 9

2019-04-03 10:13  
11FrYkT
Відео замінив, хоча якість і так була пожована)
Скріншоти є, медіаінфо має співпадати

d1monster 
Свій


З нами з: 05.12.09
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 98

2019-04-03 14:22  
Круто-круто!
Можливо і за "Що ми робимо у тіні" візьметесь пізніше? Wink (2)
Тайка Вайтіті - one love Rolleyes (1)

i va 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 9

2019-04-03 21:26  
d1monster
Джамейна Клемента у "Конкордах", очевидно, більше)
Думав про "Що ми робимо...", а також про "Паранормальний Веллінґтон" - шестисерійний спін-офф до вампірського мок'юментарі Вайтіті
був би час

i va 
Новенький


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 9

2019-04-08 12:45  
Додано другу серію.

Додано через 1 годину 31 хвилину 20 секунд:

Хибодруки повиправлено (де помітив)

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 7049

2019-04-09 09:46  
i va написано:
кодек:

вказати кількість каналів

i va написано:
розмір кадру: 710х480

скріншоти не відповідають вказаному розміру

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти