Польські свята: Довгі вихідні ⁄ Długi weekend (2004)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
підпільник 
Поважний учасник


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 241

2019-03-26 22:39  
Польські свята: Довгі вихідні ⁄ Długi weekend (2004)

Польські свята: Довгі вихідні ⁄ Długi weekend (2004)


Жанр: драма, психологічний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Studio Filmowe Perspektywa, Telewizja Polska (TVP)
Режисер: Ева Анджеєвська Марек Бродскі
Актори: Krzysztof Globisz / Кшиштоф Ґлобіш, Joanna Zólkowska / Йоанна Зюлковська, Leszek Piskorz / Лєшек Піскож, Boguslaw Kierc / Боґуслав Кєрц, Maciej Damiecki / Мацей Дамецький та інші.

Сюжет:
тут
У телевізійній програмі «Дата сліпого», організованою Томашем Камелем, учасником середнього віку, Богданом Левицьким, трохи сором'язливим і розчарованим, обирає кандидата номер три - Марти. Хоча лідер намагається розслабити атмосферу, герої вечора жорсткі і напружені, і, зокрема, жінка, як ніби вона була в програмі через якусь фатальну помилку. Пара виграє довгий травневий уїк-енд у п'ятизірковому готелі біля озера Водзимисль.
З самого початку "Дата ..." не прилипає, здається, що їх більше розділені, ніж посилання, вони не збігаються. Обидва вони самотні, мріють про почуття, стабілізацію, хтось близький, але їхні ідеї про досконалого партнера дуже різні.
Жінка є менеджером бібліотеки в Wawer біля Варшави. Колишній опозиційний активіст мав нареченого, який помер під час воєнного стану. Його вдарив військовий автомобіль. Вона дуже сильно пережила смерть своєї коханої, вона стала озлобленою і розгніваною по всьому світу. Коли вона дізнається, що її партнер у вихідні дні є професійним військовим, вона заздалегідь відкидає його: вона завжди зневажає таких людей. У готелі відбуваються невдачі та конфлікти. Марта обурена, коли дізнається, що вони діляться з Богданом в готельному номері. Її сильні аргументи, однак, виграють, вдалося домовитися про президентський набір.
Тим часом виходить, що в цьому ж готелі травневі вихідні також проводить легендарний бард 80-х років, опозиційний поет Ян Томашек. Шанси Богдана отримати серце Марти практично опускаються до нуля. Зачарована Томашеком і його роботою, жінка гониться за поетом, обожнює його, нав'язує йому компанію. Скориставшись унікальною можливістю, він вирішує організувати, щоб відсвяткувати свято 3 травня, вечір співаної поезії. Богдан не залишається заборгованим і починає готуватися до великого обурення Марти, відзначати 1 травня. У цей день він готує вечірку, головною привабливістю якої буде караоке. Гості готелю діляться на два табори - з 1 травня та 3 травня. Конфлікт між Мартою і Богданом поглиблюється. Хоча в кінці травня у вихідні дні обидва вони обмінюються телефонними номерами, але здається, що їх подальші знання неможливі.


Тривалість: 01:11:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960 х 540
бітрейт: 3025 кб/с

Аудіо: 1
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP2
бітрейт: 128 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо: 2
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: ~192 кб/с
Скріншоти



(мимра)


медіаінфо

ID : 1 (0x1)
Format : MPEG-TS
File size : 1.73 GiB
Duration : 1 h 11 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 455 kb/s

Video
ID : 256 (0x100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 1 h 11 min
Nominal bit rate : 2 850 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Writing library : core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=100 / keyint_min=51 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Color range : Full

Audio #1
ID : 257 (0x101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : 3
Duration : 1 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80 ms
Stream size : 65.7 MiB (4%)

Audio #2
ID : 258 (0x102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Muxing mode : ADTS
Codec ID : 15
Duration : 1 h 11 min
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3 s 937 ms

Menu
ID : 4096 (0x1000)
Menu ID : 1 (0x1)
Duration : 1 h 11 min
List : 256 (0x100) (AVC) / 257 (0x101) (MPEG Audio) / 258 (0x102) ()
Service name : Service01
Service provider : FFmpeg
Service type : digital television
тест

подяка ssTAss за надане відео
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-28 17:19
 Розмір:   1.73 GB 
 Оцінка фільму:   4/10 (Голосів: 3)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21227

2019-03-26 22:49  
Тему перенесено з Фільми до форуму Закритий розділ


підпільник

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 73

2019-03-27 15:04  
Та хоч прочитайте врешті-решт те, що вам Гугл переклав!

підпільник написано:
У телевізійній програмі «Дата сліпого»
- "Побачення наосліп"

підпільник написано:
Томашем Камелем, учасником середнього віку, Богданом Левицьким, трохи сором'язливим і розчарованим, обирає кандидата номер три - Марти.

- це, напевно, учасники передачі

підпільник написано:
Хоча лідер намагається розслабити атмосферу, герої вечора жорсткі і напружені, і, зокрема, жінка, як ніби вона була в програмі через якусь фатальну помилку.
- ведучий

підпільник написано:
З самого початку "Дата ..." не прилипає

Довго сміявся...
Побачення не виходить(стосунки не клеяться)

підпільник написано:
Колишній опозиційний активіст мав нареченого, який помер під час воєнного стану. Його вдарив військовий автомобіль. Вона дуже сильно пережила смерть своєї коханої, вона стала озлобленою і розгніваною по всьому світу.

Він, вона? Наречений, наречена?
Тут, скорше всього, описано, як вона(Марта) колись втратила свого коханого.

підпільник написано:
Марта обурена, коли дізнається, що вони діляться з Богданом в готельному номері. Її сильні аргументи, однак, виграють, вдалося домовитися про президентський набір.

Напевно вони мали жити в одному номері, але їй вдалося домовитися про окремий номер.

підпільник написано:
Скориставшись унікальною можливістю, він вирішує організувати, щоб відсвяткувати свято 3 травня, вечір співаної поезії. Богдан не залишається заборгованим і починає готуватися до великого обурення Марти, відзначати 1 травня. У цей день він готує вечірку, головною привабливістю якої буде караоке. Гості готелю діляться на два табори - з 1 травня та 3 травня.


Свято Конституції Речі Посполитої 3 травня 1791
Соціалістичний уряд Польщі не вітав це свято, але патріотично налаштовані поляки продовжували відзначати День Конституції при соціалізмі, хоча й неофіційно.

У 1990 році Свято Конституції 3 Травня було відроджене й офіційно оголошено державним святом. Невід'ємною частиною свята стали подячні молебні, які проходять в католицьких соборах по всій країні.

Про 1 травня ви самі все знаєте

Решту самі здогадуйтесь :)

підпільник 
Поважний учасник


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 241

2019-03-27 17:57  
Vitt
то все так, але якшо я сам шось там напишу то мене ше забанять. (пробував, нехочу)

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 73

2019-03-27 22:00  
А чому нема польської доріжки?
підпільник 
Поважний учасник


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 241

2019-03-27 22:14  
да не вдалось перезберегти обидві в первозданно не зміненомуформаті.
обидві дороги в мп2. а при збереженні 1 лишає в мп2 адругу перезберігає в ААС. (цебез перекодування)
бився шоб обидві воригіналі лишить, да не вийшло. ну,думаю, не ХД, знач не зобовʼязаний.
варіант ще не остаточний. написав начальству як краще. жду відповідь.

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 73

2019-03-27 22:42  
Шкода.
Просто я польську розумію, тому польські фільми стараюсь дивитись в оригіналі.
Почекаю остаточного варіанту :)

підпільник 
Поважний учасник


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 241

2019-03-27 22:54  
Vitt
ну я роблю не для самого себе. а для користувачів. можу зі зміною формату і включить.
попередню серію https://toloka.to/t99375 не включав і ніхто не наполягав.
(буду перероблять бо якість там не той ....)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21227

2019-03-28 17:24  
Тему перенесено з Закритий розділ до форуму Художні фільми


підпільник

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21227

2019-03-28 17:24  
Тему перенесено з Художні фільми до форуму Фільми


підпільник

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 673

2019-03-28 18:34  
підпільник
Цитата:
да не вдалось перезберегти обидві в первозданно не зміненомуформаті.
обидві дороги в мп2. а при збереженні 1 лишає в мп2 адругу перезберігає в ААС. (цебез перекодування)

Витягуєш обидві звукові доріжки з вихідного файлу, муксуєш/перемуксовуєш, як тобі завгодно і збираєш назад. MKVToolNix тобі стане в нагоді.
Відміть свої роздачі, будь ласка, в профільній гілці. Ivan vyrvyvuho, знать, чкурнув на заробітки, а без нього там усе вмирає.
Дякую.

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 73

2019-03-28 18:34  
Дякую за польську доріжку.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 1056

2019-03-28 22:38  
підпільник
Будь ласка, замініть список акторів: "Krzysztof Globisz / Кшиштоф Ґлобіш, Joanna Zólkowska / Йоанна Зюлковська, Leszek Piskorz / Лєшек Піскож, Boguslaw Kierc / Боґуслав Кєрц, Maciej Damiecki / Мацей Дамецький та інші."
І старайтесь писати згідно правил літературною українською, бо неможливо читати вашу писанину.
Vitt, сховайте посилання на Вікіпедію, бо розтягує сторінку.
bohdk написано:
Ivan vyrvyvuho, знать, чкурнув на заробітки

Ці плітки навколо мене поширюють недруги. Happy))

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 673

2019-03-28 23:59  
ivan vyrvyvuho
Сам вводиш людей в оману:
Цитата:
ivan vyrvyvuho написано:
"Клуб шанувальників польського кіно"
пішов у небуття. Змінмв назву на звичайний список. Всім щасливо.

Я аж спереживався...

підпільник 
Поважний учасник


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 241

2019-03-29 00:15  
bohdk написано:
Витягуєш обидві звукові доріжки з вихідного файлу,

угу. а далі нічого. нічим і ніяк. MKVToolNix так саме гавно.
bohdk написано:
Відміть свої роздачі, будь ласка, в профільній гілці.

ткни носом. ненайшов.

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 73

2019-03-29 00:28  
ivan vyrvyvuho написано:
Vitt, сховайте посилання на Вікіпедію


Як сховати?
І в мене чомусь теги [url][/url] не працюють

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 673

2019-03-29 08:58  
підпільник
Цитата:
угу. а далі нічого. нічим і ніяк. MKVToolNix так саме гавно

Ти так чітко розписав, що саме не вдається, а телепатією я, на жаль, не володію. Уточни в пп.
Цитата:
ткни носом. ненайшов.

Ткни лівою мишкою у слово гілку.
Vitt
Цитата:
Як сховати? 

Під спойлер.
Цитата:
І в мене чомусь теги [url][/url] не працюють

<url=link>text</url>
Дужки поміняй на квадратні.
Хух, розжував... Happy В ЧаПах це все описано. Не лінуйтесь почитати.

Vitt 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 73

2019-03-29 16:52  
bohdk написано:

<url=link>text</url>
Дужки поміняй на квадратні.


Так теж не працює.

Ось приклад:

http://somewhere.com

десь

Дивно. Запрацювало!

Але раніше чому не працювало?
Наприклад тут.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти