Озарк (Сезон 1, серії 1-4 з 10) / Ozark (Season 1, episodes 1-4 of 10) (2017) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 187

2019-03-26 21:41  
Озарк (Сезон 1, серії 1-4 з 10) / Ozark (Season 1, episodes 1-4 of 10) (2017) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Озарк (Сезон 1, серії 1-4 з 10) / Ozark (Season 1, episodes 1-4 of 10) (2017) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Проект підготовлено за підтримки fishMD


Жанр: Кримінал, Драма, Трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс
Актори: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц

Сюжет:
Фінансовий аналітик потрапив у дуже не зручне становище, через яке йому та його сім'ї треба переїхати з Чикаго до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...


Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 1-4 з 10)
Перелік серій
1. Солодка палка
2. Синя кішка
3. Мої вологі сни
4. Сьогодні імпровізуємо
...
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 960
бітрейт: 5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.30 GiB
Duration : 58 min 10 s
Overall bit rate : 5 670 kb/s
Encoded date : UTC 2019-03-22 19:42:41
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58 min 8 s
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Stream size : 1.96 GiB (85%)
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (8%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 58 s
Bit rate : 109 b/s
Count of elements : 821
Stream size : 44.2 KiB (0%)
Title : "Шлякбитраф" та "Озвучка AdrianZP"
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 33 s
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 863
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Anna_Smile, Lira, Martin, Rendaros та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP

Особиста оцінка: 10 - Інтригуючий початок!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-04-14 21:31
 Розмір:   9.17 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 13)
   
AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 187

2019-03-26 21:52  
ДОДАНО 1 СЕРІЮ!

tsvova 
Новенький


З нами з: 10.10.12
Востаннє: 17.04.19
Повідомлень: 8

2019-03-27 19:39  
О, круто! Дуже хотів його подивитись і ось дочекавсь української озвучки. Як швидко буть з'являтись нові серії?
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 437

2019-03-27 20:40  
Серіал однозначно вартий уваги, навідміну від нудного Карателя.
дякую за озвучення

trasylo 
Частий відвідувач


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 39

2019-03-28 16:38  
Перший сезон - чудовий!
Раджу до перегляду. 10 з 10

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 187

2019-04-02 19:04  
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!


tsvova написано:
Як швидко будуть з'являтись нові серії?



ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 14920

2019-04-03 13:59  
AdrianZP написано:
(Сезон 1, серії 2 з 10)

треба писати серії 1-2 з 10, бо згідно Вашого запису там тільки друга серія
потім 1-3, 1-4 і т.д Коли буде повний сезон, то пишемо просто Сезон 1.
AdrianZP написано:
Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 10)

Цілком серій 2, тобто, треба писати скільки серій вже є в релізі.

За серіал дякую, достойне озвучення як і сам серіал.

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 187

2019-04-03 17:40  
ssTAss
Дякую, спробую запам'ятати таке оформлення)

AdrianZP 
Поважний учасник


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 187

2019-04-14 21:30  
ДОДАНО 3-4 СЕРІЮ!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти