Завантажити та скачати торренти українською


В тилу ворога / Rukajarven tie (1999) Ukr/Fin

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2009-12-13 22:51  
В тилу ворога / Rukajarven tie (1999) Ukr/Fin



Жанр: драма, військовий
Країна: Фінляндія

6.7/10 (2,319 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Matila Röhr Productions
Режисер: Оллі Саарела (Olli Saarela)
Актори: Петер Франсен (Peter Franzen), Ірина Б'єрконт (Irina Bjorklund), Карі Хейсканен (Kari Heiskanen), Тайсто Реймалуото (Taisto Reimaluoto), Карі Вайненен (Kari Vaananen)

Сюжет:
Спекотне літо 1941 року. У Радянській Карелії фінські частини ведуть запеклі бої з російськими військами. Отримавши наказ звільнити захоплені землі, взвод лейтенанта Ееро відправляється у важкий і небезпечний похід, результат якого неможливо передбачити. Намагаючись не потрапити в засідку в дрімучих лісах, втрачаючи братів по зброї, солдати просуваються вглиб ворожого тилу, але незабаром відважний лейтенант одержує звістку про те, що його наречена, медсестра Карина, загинула в бою з радянськими партизанами. Тепер таємна вилазка відчайдушних бійців стане для юного офіцера місією помсти за кохану.


Тривалість: 1:57:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 320
бітрейт: 1631 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: фінська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:



Звукова доріжка від dvorsky, постер від somnambula, за що їм щира подяка.

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-12-13 22:51
 Розмір:   1.98 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 22)
 Rukajarven tie (1999)
   
Angelocheg 
Свій


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 107

2009-12-14 08:45  
як фільм?варто качати?
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2009-12-14 14:44  
Angelocheg написано:
як фільм?варто качати?

Гарна військова драма, місцями навіть за душу бере.

XyJIiGaH 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 56

2009-12-14 20:40  
Уляля не фільм а просто бомба автору респект) молодчага мій улюблений фільм)))
Legioner 
Свій


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 78

2009-12-17 20:10  
Ого! Не очікував тут його віднайти!
Якраз недавно дивився з англ субтитрами))
Взагалі в неті доступні кілька фільмів на тематику героїчної фінської боротьби за незалежність.
Наприклад:

Кордон 1918 / Raja 1918 (2007)
Зимова війна / Talvisota (1989)
Вогонь і лід / Fire and ice (2006)
Талі - Іхантала 1944 / Tali - Ihantala 1944 (2007)
За Фінляндію / Suomen puolesta (2006)

Маю надію, що з часом матимемо й інші фільми з українським дубляжем. Бо вони дійсно того варті!

ZAXX 
Свій


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 90

2009-12-18 23:12  
Фільм цікавий тим ,як війну сприймають самі фіни ,але сюжет та події розвиваються до того примітивно , що складається враження ,що фіни якісь "тормоза". Москалів(бидло) показали в усієй красі - підступні та жорстокі ,імперські загарбники ...Якість озвучення та відео на висоті . Оцінка максимум 7 балів за шкалою Ріхтера ...
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2010-12-21 13:06  
тре до Крутів зробити таку собі підбірку фільмів даного жанру...

Хто візьметься?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти