Завантажити та скачати торренти українською


Брати Блюз: Розширена версія / The Blues Brothers: Extended Cut (1980) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2009-12-06 18:07  
Брати Блюз: Розширена версія / The Blues Brothers: Extended Cut (1980) Ukr/Eng



Жанр: комедія, музичний
Країна: США

7.9 (58,817 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Джон Ландіс (John Landis)
Актори: Ден Айкоройд (Dan Aykroyd) Джон Белуші (John Belushi), Джон Кенді (John Candy), Керрі Фішер (Carrie Fisher), Джеймс Браун (James Brown)

Сюжет:
Елвуд (Ден Айкоройд) виходить з в'язниці. Разом з своїм братом Джейком вони перш за все йдуть за людиною, яка їх виховала. До монашки, але виявляється, що вона заборгувала гроші. Брати беруть собі за обов'язок цей борг сплатити, і йдуть до церкви, щоб зрозуміти, як це можна зробити чесним способом. Елвуда осяює, він розуміє, що для цього потрібно відновити групу. Відтепер вони на місії від Бога.
Цікаві факти
- Група The Blues Brothers справді існувала. А головні актори у фільмі - її представники. Перший альбом вийшов у 1978, загалом вийшло 14 альбомів.
- Був поставлений рекорд в кількості розбитих машин у фільмі - 30. Пізніше його було побито фільмом Blues Brothers 2000.
- розширена версія довша приблизно на 15 хвилин.
Тривалість: 02:47:26
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1467 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2: (окремим файлом)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Субтитри: (для місць без перекладу)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти













Читайте уважно що написано:
Реліз підготовлено в рамках проекту ВІДЕО ГУРТОМ


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно!

За постер дякую yuraflash.

Високоякісний ріп зробив із оригінального DVD9, використовуючи meGUI. Далі розклав оригінальний шестиканальний звук на 6 файлів .wav через Tranzcode (як). Потім, використовуючи Sony Sound Forge, українську доріжку конвертував у NTSC (як). Через Sony Vegas підігнав звучання центральної доріжки з шестиканальної оригінальної та перекодованої української. Зрештою у Sonic Audio Transcoder, замінивши оригінальну центральну українською, я відтворив 5.1. Все це об'єднав у Virtual Dub Mod. - Як щось не зрозуміло, звертайтеся!
Як виглядає готова робота в Sony Vegas


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-12-06 18:12
 Розмір:   2.44 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 54)
   
schas 
Новенький


З нами з: 02.09.08
Востаннє: 05.08.16
Повідомлень: 5

2009-12-07 00:34  
Так чому "розширена версія"?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2009-12-07 07:22  
Пошукайте в інтернеті THE BLUES BROTHERS 25th Anniversary Edition. Загально це плюс 15 хвилин фільму.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 568

2009-12-08 16:43  
Фільм БОМБА - "we are on mission from God" =))
Sowu 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.09
Востаннє: 02.09.13
Повідомлень: 26

2009-12-10 01:47  
В фільмі присутній Джеймс Браун
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2009-12-10 18:11  
Violator написано:
Фільм БОМБА - "we are on mission from God" =))

Або епізод в забігайлівці Happy "Щось пити? - Ні, мем, сухий хліб. - Колу."

Sowu написано:
В фільмі присутній Джеймс Браун.

Дякую, дописав.

Sowu 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.09
Востаннє: 02.09.13
Повідомлень: 26

2009-12-10 23:24  
Велике Вибачте, не додивився; окрім Брауна у фільмі ще з'являються Арета Франклін, Рей Чарльз, Джон Лі Гукер і ще низка невідомих мені соул і блюз виконавців, та вони і не відіграють головної ролі, а тільки епізодично з'являються, виконуючи роль співаків.
опришко 
Новенький


З нами з: 09.12.09
Востаннє: 15.05.15
Повідомлень: 1

2009-12-10 23:47  
Фільм чудовий, давно за ним пантрував, дякую.
nistor 
Свій


З нами з: 30.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 53

2010-01-26 00:24  
Фільм класний, але є претензія до звукового ряду, може це лише у мене так відтворювалось, але у місцях де є в наявності українська озвучка оригінальна доріжка, на фоні, звучить спотвореноSad (1), це трішки зіпсувало споглядання цього фільму=)
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-03-14 00:11  
nistor написано:
але є претензія до звукового ряду

ай справді є таке, але вражень не зіпсувало бо фільм їх не викликає)) мені взагалі не сподобалось, вершина маразму власне збігається з кінцем фільму, окрім музики нічого цікавого для себе не побачив/ не почув.
ну і мабуть одна з найгірших розширених версій.

Wovka 
Новенький


З нами з: 19.05.12
Востаннє: 29.08.12
Повідомлень: 5

2012-05-19 21:36  
Дякую
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8755

2012-05-20 00:54  
Класна музика. Дякую.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-09-13 15:26  
Сьогодні по трк Україна, запишіть хтось, бо тут добряче піаніно. http://kanalukraina.tv/ua/programs/p/456/
waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 323

2012-11-13 00:59  
Вав, класний фільм, відкрив для себе нову-стару групу, шикарна музика, колись малим чув у старших. Із задоволенням передивився, дякую !!!
P.S. До автора релізу - хронометраж у мене показує 02:27:46 а заявлено
Цитата:
Тривалість: 02:47:26
виправіть, а то я розраховував майже на трьохгодинне задоволення від фільму, а тут здурили Happy
exeeto 
Частий відвідувач


З нами з: 05.08.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 44

2014-09-24 15:44  
А немає звичайної, не розширеної версії? Або хоча б доріжки? А то місця без перекладу трохи дратують)
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-09-24 18:18  
А хто автор релізу?
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-01-08 15:50  
Кіндрат Книш
Konfucius, але чомусь майже всі минулі релізи нашого адміністратора тепер "без автора"

Юльчик 
Частий відвідувач


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 33

2016-02-01 21:03  
Веселий, легкий фільм, який звісно не варто сприймати всерйозHappy Гарна музика, постійно хочеться підспівувати і танцювати разом із героями - але тільки в оригіналі, бо в українському перекладі звучанні композицій, на жаль, спотворюється. Для відпочинку і розваги - дуже раджу.
cubano 
Новенький


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8

2016-12-04 10:04  
Фільм чудовий, тільки цей реліз неможливо дивитися через спотворений звук...
Де йде український звукоряд, музика неначе через каналізацю пропущена. Дуже шкода...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти