Завантажити та скачати торренти українською


Анатомія Грей (Сезон 1) / Greys Anatomy (2005) Ukr/Rus/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2009-11-19 13:37  
Анатомія Грей (Сезон 1) / Greys Anatomy (2005) Ukr/Rus/Eng



Жанр: драма, комедія, романтичний
Країна: США
Рік: 2005

Режисер: Шонда Раймс (Shonda Rhimes)
Актори/ролі озвучують: Мередіт Грей - Олена Бліннікова, Дерек Шепард - Володимир Терещук, Аманда Бейлі - Тетяна Зіновенко, Шеф Веббер - Олег Стальчук, Джордж Омейлі - Анатолій Пашнін, Алекс Карев - Ярослав Чорненький, Крістіна Янг - Людмила Чиншева, Еддісон Шепард - Наталя Поліщук, Престон Берк - Олег Лепенець, а також: Юрій Ребрик, Павло Скороходько, та інші.

Сюжет:
У центрі подій молода жінка-хірург, Мередіт Грей, що працює у міській лікарні Сіетла, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Несплячі в Сіетлі хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини із протилежною статтю хвилюють їх не менше, ніж питання придбання ними професійного досвіду.


Тривалість: 1 серія: 43:00 (цілком серій: 9)
Перелік серій
1.01 A Hard Day's Night (Важкий день та ніч )
1.02 The First Cut Is the Deepest (Перший Розріз Є Найглибшим)
1.03 Winning a Battle, Losing the War (Виграючи Битву, не програй війну)
1.04 No Man's Land (Без людей)
1.05 Shake Your Groove Thing ("Шейк")
1.06 If Tomorrow Never Comes (Якщо Завтра Ніколи не наступить)
1.07 The Self-Destruct Button (Кнопка самознищення)
1.08 Save Me (Збережи мене)
1.09 Who's Zoomin' Who (Хто "зблизився'', хто)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640x352
бітрейт: ~737 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 192кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128кб/с

Аудіо # 3:
мова: російська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:
ФОТОС




Джерело: &

Продовження - Анатомія Грей (Сезон 2, Серії 1-26 з 27) / Greys Anatomy (2005) Ukr\Rus\Eng

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-11-19 13:37
 Розмір:   3.45 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 35)
   
Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 434

2009-11-19 14:43  
DrediS написано:

Аудіо # 1:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 192кб/с

Аудіо # 3:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP2
бітрейт: 192кб/с

Виріжте російську мову. Українська має бути перша. Скріншоти під спойлер.

DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2009-11-19 15:50  
а як помістити Скріншоти під спойлер ??
зараз виправлю

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2009-11-19 15:56  
Бодя написано:
Виріжте російську мову. Українська має бути перша.

Це що, за новими правилами?

Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 434

2009-11-19 16:03  
DrediS написано:

а як помістити Скріншоти під спойлер ??
зараз виправлю

Код:
[spoiler=Скріншоти]ось так[/spoiler]
Скріношоти
ось так
yuraflash написано:
Це що, за новими правилами?

Так було майже все, що українська перша.

Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 350

2009-11-19 19:59  
Російська і правда є зайвою. І тут завжди було так, що українська мала і була першою звуковою!!!

Додано через 35 секунд:

Тому я б поки реліз на дооформлення і переробку послав.....

TorDROGOS 
Новенький


З нами з: 05.04.09
Востаннє: 12.12.15
Повідомлень: 11

2009-11-29 07:46  
російську не вирізати, в релізі на торрентс.ру російська в перекладі СТС - багатоголоска, - а тут написано що переклад дубльований, ти помилився чи взяв російську доріжку з новафільму ?
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-11-29 12:53  
TorDROGOS написано:
російську не вирізати

Чому не вирізати? Навіщо вона нам?

Бодя 
VIP


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 434

2009-11-29 13:36  
ua2004 написано:
Навіщо вона нам?

100% не треба. Я писав щоб автор вирізав, але він невирізав Sad (1).
TorDROGOS написано:
російську не вирізати, в релізі на торрентс.ру російська в перекладі СТС - багатоголоска, - а тут написано що переклад дубльований, ти помилився чи взяв російську доріжку з новафільму ?

100% багатоголосий закадровий. Але щоб було 110% треба семпл.

gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 201

2009-11-29 18:40  
Три сотні бітрейту заради російської доріжки...? - занадто велика втрата для гуртомівців.
dakda2 
Частий відвідувач


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 33

2009-12-03 13:59  
станьте на роздачу,будь-ласка!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-12-03 16:08  
У 1 сезоні лише 9 серій?
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2009-12-03 17:30  
ua2004
TAk

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-12-03 22:52  
А наступні сезони є в дубляжі?
DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2009-12-04 23:05  
Цитата:
А наступні сезони є в дубляжі?

Як зявляться викладу.
П.С. З роздачі несходив від моменту створення релізу, але швидкість віддачі 14 кб/с (з 500кб/с) + мого імені немає у списку РОЗДАЮЧИХ. Sad (1) ДИВНО !! Можливо є якісь варіанти як виправити становище?

Знайшов Укр 2 сезон буде у суботу 11:00-12:00

pirat8 
Новенький


З нами з: 11.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1

2009-12-11 14:53  
дайте хтось на роздачу!!!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5961

2009-12-13 21:56  
Хто вкурсі який зараз сезон по стб йде?
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2009-12-20 11:22  
1. Перекладіть:
DrediS написано:

Режисер: Shonda Rhimes
Актори/ролі озвучують: Ellen Pompeo (Meredith Grey), Sandra Oh (Cristina Yang), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), Justin Chambers (Alex Karev), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), T.R. Knight (George O'Malley), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), Brooke Smith (Erica Hahn)


2. Додайте рейтинг IMDB

DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2010-01-02 20:54  
Musketeer
Musketeer написано:

1. Перекладіть:
DrediS написано:

Режисер: Shonda Rhimes

і куди перекласти ???
2-ва місяці було все добре а тут перекласти !!!??

2. Додайте рейтинг IMDB - і IMDB хтось з модерів підтер.

armyxl 
Частий відвідувач


З нами з: 31.01.10
Востаннє: 12.08.14
Повідомлень: 37

2010-03-05 01:49  
сідую...качайте...
julia-lotos 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 178

2010-03-05 07:34  
дякую....
а хто знаэ який зараз сезон на СТБ?

MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 927

2010-03-05 07:49  
Російську доріжку дійсно потрібно вирізати. А кому вона потрібна, о в неті є повно москальських сайтів.
На Гуртом доріжки укр+можна залишити (додати) оригінал.

slavik_v_z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 467

2010-03-05 12:18  
julia-lotos написано:
а хто знаэ який зараз сезон на СТБ?

четвертий.

julia-lotos 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 178

2010-03-05 22:37  
будь ласка зведыіь 3 і 4 сезон...я вас дуже прошу...я не хочу дивитись цей серіал на російській...Дуже дуже прошу...Я навіть вам можу гроші на телефонний рахунок перевести, але зробіть наступний сезон...я буду сидувати будь ласка
DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2010-04-17 22:12  
julia-lotos написано:
я буду сидувати будь ласка

після таких слів аж хочеться знайти

Buksbunny 
Свій


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.04.13
Повідомлень: 55

2010-08-24 11:46  
улюблений серіал. Перші три сезони найцікавіші. І ще 5 запам'ятався.
merlin_zaraza 
Свій


З нами з: 20.06.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 124

2011-06-27 18:55  
хтось буде роздавати?
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 168

2011-08-06 17:58  
Додайте в опис серіалу ще таке:

Ролі озвучили:

Мередіт Грей - Олена Бліннікова
Дерек Шепард - Володимир Терещук
Аманда Бейлі - Тетяна Зіновенко
Шеф Веббер - Олег Стальчук
Джордж Омейлі - Анатолій Пашнін,
Алекс Карев - Ярослав Чорненький
Крістіна Янг - Людмила Чиншева
Еддісон Шепард - Наталя Поліщук
Престон Берк - Олег Лепенець

а також: Юрій Ребрик, Павло Скороходько, та інші.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-08-06 18:19  
Demyan, а звідки інформація?
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 168

2011-08-06 18:37  
w2958l

Я та yuraflash трохи розібралися у цьому.

і продовжимо надалі... поки що є тільки ці актори.

Інфа 100% правильна. Можете не сумніватись.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна