Завантажити та скачати торренти українською


Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) 720p Eng | Sub Ukr/Eng/Cze/Dut/Fin/Fre/Hun/Por/Rum/Spa/Swe

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося bnarid (2016-06-16)
Автор Повідомлення
NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2009-11-17 23:29  
Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) 720p Eng | Sub Ukr/Eng/Cze/Dut/Fin/Fre/Hun/Por/Rum/Spa/Swe


Жанр: екшн, комедія, кримінальний
Країна: Великобританія

7.3 (40521 голосів)
8 (1 голос)

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros Pictures
Режисер: Гай Річі
Актори: Джерард Батлер, Том Вілкінсон, Тенді Ньютон, Марк Стронґ, Ілдріс Елба, Том Гарді, Керел Роден, Тобі Кебел, Джеремі Півен, Лудакріс

Сюжет:
Люди ставлять питання. Що таке Рок-н-рольщик? І я кажу їм, що справа не в барабанах, наркотиках чи в лікарняних крапельницях. О, ні. Тут йдеться про значно вищі речі, мій друже. Нам всім подобається присмак доброго життя. Деяким - гроші. Деяким - наркотики. Іншим - секс, гламур, слава. Але Рок-н-рольщик, о, він відрізняється. Чому? Тому що справжній Рок-н-рольщик хоче, в біса, це все.
Черговий фільм Гая Річі, який продовжує знайомити нас з життям кримінального Лондона. Тут Ви знайдете олігарха росіянина на прізвище Омович, який є власником футбольного клубу (нікого не нагадує?), і якого невимушено обводить круг пальця жінка-бугалтер; боса мафії, котрого, нехотячи, грабують його ж люди; та багато іншого...


Тривалість: 1:54:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 3802 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #3:
мова: німецька
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #4:
мова: фінська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #5:
мова: французька
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #6:
мова: угорська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #7:
мова: португальська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #8:
мова: румунська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #9:
мова: іспанська
тип: програмні
формат: *.srt

Субтитри #10:
мова: шведська
тип: програмні
формат: *.srt
Скріншоти









Джерело:



Саундтрек

За постер дякую mrdavis

Українські субтитри були в жахливому стані. Прийшлось їх редагувати. Старався як міг, та мабуть, редактор з мене ніякий(

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося, хоча Річі може й краще)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-11-17 23:30
 Розмір:   4.24 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 15)
   
Інші релізи
   Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  4 / 0   5.89 GB   2014-12-17 21:11 
   Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Skiff  7 / 0   2.18 GB   2011-07-18 21:27 
   Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008) 720p-mini Anonymous  1 / 0   2.13 GB   2011-07-13 18:52 
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-11-18 12:30  
NY1AM написано:
формат: *.srt

це програмні саби не пререндерні

NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2009-11-18 13:02  
weber написано:
це програмні саби не пререндерні

ясно, дякую)

oleg_flai 
Частий відвідувач


З нами з: 19.09.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2009-11-18 22:01  
укр. дорожки нема взагалі??
SainTManiac 
VIP


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 427

2009-11-18 22:19  
oleg_flai написано:
укр. дорожки нема взагалі??

Наразі немає. потрібно чекати прем'єру на ТВ або якогось любителя, чи цілу команду, які б зайнялися перкладом та озвученням фільму...

NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2009-11-18 22:50  
Насправді, навряд якийсь телеканал зробить нормальну озвучку. В таких фільмах велике значення відіграють діалоги, а в них - нецензурна лексика. Тож залишається надіятись на якусь групу ентузіастів, які зможуть вдало озвучити цей фільм. Хоча, англійська вимова плюс українські саби - не так вже й погано...
oleg_flai 
Частий відвідувач


З нами з: 19.09.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2009-12-08 18:26  
2SainTManiac
вже добре що є текст - лише озвучити треба

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2010-01-17 22:35  
Сьогодні переглянув фільм сподобався, велика подяка за українські субтитри. Хоча з помилками, проте краще ніж дивитися російською.
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2010-12-27 09:23  
закиньте будь ласка доріжку на сервер або скиньте будь ласка
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2011-06-05 18:35  
Викладіть, будь ласка, оремо укараїнські субтитри.
Killrocker 
Свій


З нами з: 04.08.10
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 89

2012-12-01 19:37  
Де чеські субтитри?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти