Завантажити та скачати торренти українською


Leadhaze - Black Water Path (2008) [MP3] | Heathen Dark Black Metal

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося taras1988_2008 (2012-09-10)
Автор Повідомлення
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2009-11-07 22:29  
Leadhaze -Black Water Path (2008) [MP3] | Heathen Dark Black Metal



Стиль: Heathen Dark Black Metal
Країна, місто: Україна, Львів
Сайти: Офіційний сайт
Видавець: Eastside production
Пісні:
    1. Black Water Path
    2. Smog of Their Souls (Дим їхніх душ)
    3. To Surmount the Fire (Долати вогонь)
    4. Lead Haze (Свинцева Імла)
    5. Roots of My Clay (Коріння Тіла Мого)

Тривалість: 00:40:51
Мова: українська
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 320 кб/с CBR
Додаткова інформація:
Leadhaze був заснований єдиним учасником колективу – Viterzgir в Україні (Львів) восени 2006 року. Назва гурту походить від слів lead (свинець) та haze (імла) тобто «Свинцева імла». Ідеологія групи та концепція лірики інспіровані атмосферою болю, страждань та переживань людини, що втягнена в процес війни. Туга за рідною землею, що зійшла на полі під гнітом ворожого вогню.
Основною ідеєю є створення особливої музики, яка не буде простим black metal, а лише його найтемнішою сутністю. Музика Leadhaze - повільна та атмосферна, але у деяких моментах агресивна та жорстка.


Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після прослуховування, якщо музика вам сподобалась, придбайте ліцензійний диск.
Підтримаймо вітчизняних виконавців!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати українську музику



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-11-16 16:56
 Розмір:   102 MB 
 Оцінка музики:   10/10 (Голосів: 2)
   
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3235

2009-11-07 23:45  
Forestelf, після року в назві ще треба вказати формат.
А мова точно українська? Wink (1)

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2009-11-07 23:50  
Forestelf, після року в назві ще треба вказати формат.
Виправив!!
А мова точно українська?
Авжеж!! Wide grin Це ж Viterzgir! Може українську назву пісень дописати???

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3235

2009-11-07 23:58  
Forestelf написано:
Авжеж!! Це ж Viterzgir! Може українську назву пісень дописати???
Та просто насторожує те, що назви пісень не українською Happy Ну, можна й дописати в дужечках переклад.

Формат у назві також варто підправити не лише в тій, що над обкладинкою, а й у тій, яка в режимі редагування відображається вгорі в окремому рядочку під назвою "Тема". І зазначати, мабуть варто MP3 Pro, а не просто MP3, бо це трохи різні речі...

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2009-11-08 00:12  
Я пробачаюсь за свою безграмотність, просто в мене в Audition не було mp3, до речі правильно написав??? MP3Pro - це нормальне кодування???
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3235

2009-11-08 01:08  
Forestelf написано:
до речі правильно написав???
Ну, на Вікі пишеться саме так, як зараз, але я зустрічав і в тому вигляді, як було спочатку -- MP3 Pro. Думаю, це непринципово.
Forestelf написано:
MP3Pro - це нормальне кодування???
Нормальне, просто воно відрізняється від звичайного MP3 тим, що файли MP3 Pro мають менший розмір, ніж фали в MP3, при однаковому бітрейті і тривалості звучання. Але для повноцінного програвання файлів в MP3 Pro потрібно до плеєрів доставляти додаткові плагіни, інакше ці файли програватимуться, але якість їх буде відповідати якості MP3 із приблизно вдвічі меншим бітрейтом.

Додано через 5 хвилин 5 секунд:

Forestelf, а до першого треку переклад? Wink (1)
І ще таке питання: в назві стиль зазначається як Heathen black metal, а в описі -- Pagan Black Metal . Прохання визначитись -- як правильніше і зробити, щоб було однаково і в назві, і в описі.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2009-11-08 01:33  
Ну в принципі написав Pagan, стиль в принципі усім відомий, і всюди використовується! Просто це два англійських слова одного того ж поняття! Деякі люди напевно не хочуть себе асоціювати з словом "погань", напевно християни тому дали назву язичникам! Ну це таке, думки вголос, не звертайте уваги!!! Може я і не правий!!!
А на рахунок першої пісні, не хочу користуватися перекладачем, в Cover-ах перекладу немає, і в інтернеті також не знайшов!!!

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3235

2009-11-08 02:04  
Forestelf, ну, наскільки мені відомо, Pagan -- слово латинське і асоціювати його із співзвучними українськими відповідниками не варто Happy Про Heathen довідався щойно, бо раніше не знав про цей аналог. Але от на сайті в них взагалі, бачу, пише Heathen Dark Black Metal. Може, краще так скрізь вказати?

Щодо першого треку, то назва описує те, що зображено на обкладинці -- дорогу по чорній воді, але, як то перекласти літературно, я не знаю... А що -- слів у тому треці нема, чи їх не розібрати? Можливо, якщо послухати, то можна з'ясувати точну версію перекладу?

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2009-11-08 02:21  
Треба для себе поцікавитися походженням слова Pagan! А про слово Heathen також нещодавно довідався, спочатку думав, що воно якимось чином з "тяжкий" асоціюється, а потім і "І разум мой бил помрачьон" Happy)))!
Щодо першого треку, то на cover-ах є тексти пісень українською з 2 по 5, а ось перша: там звук води, яка ллється і такий наспів:
Гори мої, лани, степи
Кров'ю политі, тілами вкриті
Вічність моя, моя земля
Небо моє, тримай мене!

ОГО!!!

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3235

2009-11-16 20:24  
Увага! Торрент-файл було оновлено!
Завантаєте його, будь ласка, ще раз!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти