Завантажити та скачати торренти українською


Ефект Метелика / The Butterfly Effect (2004) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-10-25 18:06  
Ефект Метелика / The Butterfly Effect (2004) 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: фантастика, триллер, детектив
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: BenderSpink | Katalyst Films
Режисер: Ерік Бресс
Актори: Ештон Катчер, Мелора Уолтерс, Емі Смарт, Елден Хенсон, Уїльям Лі Скотт, Джон Патрік Амедорі, Ірен Горовая, Кевін Шмідт, Джесси Джеймс, Логан Лерман

Сюжет:
Хлопчик Еван перейняв від свого навіженого батька, нині замкнутого в будинку для божевільних, дивну хворобу - він не пам'ятає деяких епізодів свого життя, причому в ці моменти відбувалися досить дивні, а то і жахливі, події. Змужнівши і поступивши в коледж, Еван робить дивне відкриття. Читаючи щоденники, які він писав в дитинстві за порадою лікаря, Еван може повертатися в дитинство і своїми діями змінювати майбутнє.




Тривалість: 01:53:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1978 кб/с

Аудіо # 1: (1+1)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3: (Новий канал - Окремо на сервері Гуртом)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
1+1 та

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:








Подяка за запис звуку з 1+1 - ua2004 та Romario_O
Подяка за запис звуку з Нового каналу - Hulk1987
Подяка за укр.субтитри - Dim-ON

Джерело:
Відеоріп:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-23 19:50
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 130)
   
NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2009-10-25 18:21  
Дуже дякую.
Ще раз із задоволенням перегляну)

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2862

2009-10-25 19:17  
Кіно бомбове, тягнемо й дивимось без вагань. Порадувала наявність театральної версії на ряду з режисерською, за це дуже вдячний, не люблю різких переходів від озвучки до оригіналу з субтитрами та назад.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-10-25 20:16  
Givi написано:
Порадувала наявність театральної версії на ряду з режисерською, за це дуже вдячний

будь-ласка. Я тепер так завжди буду робити якщо фільм, який я зводжу, має різні версії)

pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2009-10-25 21:28  
Найкращий фільм за усю історію кіно, як на мене.
Щиро вдячний.

kioshko 
Частий відвідувач


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 31

2009-10-26 11:15  
а можна трохи більше швидкості? буду вдячний)
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2009-10-26 21:14  
Народ, хтось знає чия то фінальна пісня звучит (коли вони спалювали щоденники у бочці і до завершення фільму)?
NY1AM 
Свій


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 24.06.16
Повідомлень: 79

2009-10-29 15:40  
Оригінальна доріжка чуть-чуть випереджає відео
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-10-29 17:49  
NY1AM написано:
Оригінальна доріжка чуть-чуть випереджає відео

впевнений на всі сто%, бо мені ніби все гуд.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2009-11-01 13:26  
Ось постер!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2009-11-03 11:43  
Зараз подивився. ото потужне це кіно. Каець. Досі аж трясе. Такий і водночас страшний, і містичний, і захоплюючий фільм. Доленосний. Капець. В мене аж очі заболіли 2 години дивитися, що є дивним, адже сижу по 10 год. за компом і болять тільки під вечір. От що означає захоплюючий фільм. Красно дякую Ромаріо, за такі гарні і дійсно шедевральні фільми. Треба ще режисерку завантажити, подивитися іншу кінцівку. Цікаво що там.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-11-03 13:03  
abodnya - якщо хочеш подивитися фільми на схожу тематику, то чекай "Піджак" та "Радіохвиля"
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2009-11-03 13:15  
Гаразд. Подивився також "листоноша", дуже гарний фільм. Ще на меті маю подивитися "Той, що розмовляє з вовками". Доречі а чому доріжка не дуже гарної якості? Трохи замилена. Також почув вставки з архіву. Сира доріжка покоцана трошки була?
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-11-03 13:29  
abodnya написано:
Сира доріжка покоцана трошки була?

так.

abodnya написано:
Доречі а чому доріжка не дуже гарної якості?

запитай це у Халка. Він так колись писав звук.

taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-02-01 16:12  
класний фільм!
blah blah blah 
Новенький


З нами з: 02.04.10
Востаннє: 06.04.10
Повідомлень: 1

2010-04-03 15:55  
повільно вантажиться((( допоможіть!!!!(((((
qzemodo 
Свій


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 128

2010-05-01 21:05  
Мега-крутий фільм, я просто шокований! Навіть поганий звук не зіпсував вражень, згодом іншу версію буду вантажити.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-05-01 21:30  
Краще іншу не дивись. Звичайна кінцівка не така жахаюча
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2010-05-05 20:56  
дякую, класний фільм...)
qzemodo 
Свій


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 128

2010-05-05 21:59  
Чого це я так довго незнав про це чудове кіно? Поюзавши гугл я знайшов інфу про ще дві частини (2006-го і 2009-го років), але на толоці їх немає я так розумію... Кажуть що друга так собі, а третя може бути, тому запитую чи є в природі український переклад до цих фільмів? Бо відколи я знайшов "Гуртом" з москальським не дивлюсь!
P.S Дякую Romario_O за даний реліз.

F_r_e_n_k 
Частий відвідувач


З нами з: 05.04.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 39

2010-06-16 14:06  
Дуже гарний фільм....дивився колись на "Новому"....а тепер можна. скачати..!!! Спасибі..



Додано через 1 хвилину 32 секунди:

А коли буде Ефект метелика 3 із українським перекладом??

___________________________________________________

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2010-06-16 14:17  
Коли покажуть по тб, запишуть і зведуть. Рівноцінно тому, коли рак свисне
WALP 
Новенький


З нами з: 22.09.10
Востаннє: 16.03.16
Повідомлень: 1

2010-09-22 21:39  
Просто супер фільм!Доречі pan_oleg у кінці грає пісня гурту Oasis-Stop Crying your heart out
mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2011-03-25 17:15  
мега кіно)
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 545

2011-03-26 11:47  
Дякую!
BAES 
Новенький


З нами з: 24.08.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 9

2011-04-26 18:51  
Кхм. Фільм класний. Зараз таких не знімають Wide grin(Хіба ''Знамення''). Доречі, режисерська кінцівка не така вже і погана: він не народився задля того,щоб інші жили довго і щасливо - благородно Happy)) Багато хто казав,що Ефект Метелика 2 - фільм без сенсу ?! НЕ згоден. Фільм теж принесе вам багато емоцій. Боюсь навіть сказати,що 2-а частина мене більше вразила ніж перша. Може хтось записав з ТБ: 25.04.2011 вночі по ТЕТ транслювали.
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 441

2011-07-24 10:38  
Фільм варто подивитися. Але істерики щодо його надзвичайності не поділяю. Оцінка 7 з 10!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-11-20 21:05  
люди виріжіть тут кінцівку і викладіть окремо! хоча мати дві, а фільм залишаю в режисерській версії
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2012-12-23 19:54  
23.12.12 Реліз оновлено. Відео замінено на ; замість озвучки від Нового каналу в відео вставлена озвучка від 1+1 (звук куди якісніший); додано укр. субтитри; "стару" доріжку (Новий канал), під даний відеоряд, можна завантажити з сервера Гуртом.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4741

2012-12-23 19:56  
Чудова новина!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна