Паранорман / ParaNorman (2012) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
kicyunya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 06.01.12
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 197

2017-01-10 02:27  
Паранорман / ParaNorman (2012) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Паранорман / ParaNorman (2012) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, анімація, фентезі, пригодницький, жахи
Країна: США



Кінокомпанія: Laika Entertainment
Режисер: Кріс Батлер, Сем Фелл
Ролі озвучують: Коді Сміт-МакФі, Анна Кендрік, Леслі Ман, Джон Гудмен, Крістофер Мінц-Плассе, Кейсі Афлек, Джодель Ферланд, Бернард Хілл, Джеремі Шеда, Джефф Гарлін

Сюжет:
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.


Тривалість: 01:32:15
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2296 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
Інформація про дубляж:
Переклад: Роман Кисельов
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Максим Чумак, Михайло Жогло, Олександр Погребняк, Катерина Брайковська, Кирило Андрієв, Микола Боклан, Людмила Ардельян, Олександр Ігнатуша, Єлизавета Марченко, Наталя Надірадзе та інші.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Джерело:
Подяки: українська дубльована доріжка - Skiff; українські субтитри - переклад AlanAlan
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

PG - рейтинг стрічки, встановлений Американською асоціацією кінокомпаній

MPAA, англ. Motion Picture Association of America - Американська асоціація кінокомпаній

Рейтинг PG — Parental guidance suggested
Дітям рекомендується дивитися фільм разом з батьками.

Рекомендується присутність батьків. Деякий матеріал, можливо, не підходить для дітей. Даний рейтинг показує, що оцінений фільм може містити деякі сцени, проглядання яких маленькими дітьми може не сподобатися їх батькам. Матеріал, який може бути присутнім у фільмі, повинен бути пояснений дітям перш, ніж їм дозволять відвідати фільм. Явні сексуальні сцени і сцени вживання наркотиків відсутні; нагота, якщо й присутня, то тільки дуже обмежено, жах і насильство не перевищують помірного рівня.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-10 02:27
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 5)
   
Інші релізи
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.01.17
Повідомлень: 1917

2017-01-10 11:20  
Чому закадр першою доріжкою стоїть?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.01.17
Повідомлень: 804

2017-01-10 14:22  
Dark Invader
Плюсую, дубляж тут значно кращий ніж ТТП-шне(?) озвучення.

orestandnina 
Новенький


З нами з: 26.09.11
Востаннє: 23.01.17
Повідомлень: 2

2017-01-11 00:50  
можливо не в тему, але чи немає в когось мультфільму "великий і добрий велетень" українською?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.01.17
Повідомлень: 804

2017-01-11 15:48  
orestandnina
Є. Скористайтесь пошуком.

orestandnina 
Новенький


З нами з: 26.09.11
Востаннє: 23.01.17
Повідомлень: 2

2017-01-11 19:06  
Patriot_ukr написано:
великий і добрий велетень

дякую!!!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти