Планета Земля 2 (3 серії) / Planet Earth II (2016)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-12-08 19:55  
Планета Земля 2 (3 серії) / Planet Earth II (2016)



Жанр: документальний
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: BBC America, British Broadcasting Corporation (BBC)
Режисер: Джастін Андерсон
Актори: Девід Аттенборо

Сюжет:
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.

Перелік епізодів:
1. Острови / Islands
2. Гори / Mountains
3. Джунглі / Jungles

Тривалість: 6 x 58 хв.
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | Logos71
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Над релізом працювали:
Logos71 - озвучення
Hanway - монтаж звуку
Gelios - українізація постера

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-13 11:48
 Розмір:   2.67 GB 
 Оцінка:   7.7/10 (Голосів: 40)
   
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 952

2016-12-08 20:37  
Клас! А на HDCLUB'і замовляли російською від Омікрон.
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 437

2016-12-08 21:29  
Bod_zik99
Омікрон російською це ж "збочення" якесь, але гроші не пахнуть.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16370

2016-12-09 09:22  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму BBC


AngryBirdsUA

respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 428

2016-12-09 15:37  
Можна послухати саме озвучення? Чи тут великої ролі не грає?
kozel 
Частий відвідувач


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 34

2016-12-09 22:43  
дуже враженний озвучкою і перекладом!!!молодці!!!якість схожа на озвучку "Омікрону" або першої планети на "Мега" Буду чекати продовження!!!
П.С.Вставте семпл , щоб люди почули ,що тут нормальний голос)

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 1178

2016-12-10 18:52  
leicheman написано:
Омікрон російською це ж "збочення" якесь, але гроші не пахнуть.

Так, гроші не пахнуть. Як видно з Вікіпедії, Омікрон досточорта озвучує російською для HDclub'у...

hurt 
Частий відвідувач


З нами з: 08.01.09
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 42

2016-12-11 01:15  
rkononenko написано:
rkononenko

leicheman написано:
leicheman

Що за люди Happy Так замовляйте українською - Вам хтось заважає? HDclub - український сайт, на ньому свого часу адміни намагалися зібрати на українське озвучення - навіть здається озвучили документальний цикл "Великі міграції". Але підтримки ця ініціатива не отримала, бо люди в нас гаразд тільки теревенити, як от Ви шановні Happy
P.S. Погуглив, так автор Logos71 - багато звучить російською, його тепер теж шапками закидаємо? )))

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 1178

2016-12-12 00:53  
hurt написано:

Що за люди Так замовляйте українською - Вам хтось заважає? HDclub - український сайт, на ньому свого часу адміни намагалися зібрати на українське озвучення - навіть здається озвучили документальний цикл "Великі міграції". Але підтримки ця ініціатива не отримала, бо люди в нас гаразд тільки теревенити, як от Ви шановні
P.S. Погуглив, так автор Logos71 - багато звучить російською, його тепер теж шапками закидаємо? )))


Те що ви кажете - це називається маніпулювання фактами. Як може бути проведений успішний збір коштів на україномовне озвучення на сайті де ~50% відвідувачів з Росії?
"тиць"

Я (та думаю й решта наріду які цікавляться україномовною культурою) на hdclub не захожу зовсім (за даними Alexa відвідуванітьс з України ~6%), бо який сенс? Ті україномовні доріжки шо там є це все з Гуртом, вони в основному роблять російськомовні релізи й (іноді) додають українські доріжки з Гуртом. А організувувати збір на укр озвучення на hdclub'і, це те саме що спробувати організувати збір коштів на україномовне озвучення фільмів/сераілів на рутрекері.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 8679

2016-12-12 01:08  
rkononenko написано:
Я (та думаю й решта наріду які цікавляться україномовною культурою)

Просто українською культурою, нещодавно читав допис на сторінці Антона Санченка (письменника) щодо недоцільності слова україномовна. Ті що російською "творят" в Україні, хай вигадують як називатися, а українська культура, книжка, тощо це все що створене українською мовою.

Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 340

2016-12-15 18:39  
Цитата:
Logos71

Враження від озвучки, чудове. Дякую пану Logos71 за укр. озвучку і очікую наступні серії. та інші документалки.
Мені озвучка нагадала, озвучку із каналу "Мега".

Anonymous 







2016-12-19 12:04  
Торрент оновлено - додано другу серію

respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 428

2016-12-21 02:03  
Тут серії з"являюься після премєри чи всі вже були показані швидше? І хзто знає чи мега купили цей серіальчик?
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 428

2017-01-08 01:20  
Зробіть 3-тю серію....вже в ХД є
Wyhor32 
Новенький


З нами з: 10.01.17
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 1

2017-01-13 12:34  
Крута документалка, а з українським озвученням - взагалі вогонь!!! Чудовий просвітницький інструмент!!!
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 22.01.17
Повідомлень: 428

2017-01-13 19:39  
Гмм чому 3-я серія не завантажується?
Endrju10 
Новенький


З нами з: 05.03.12
Востаннє: 21.01.17
Повідомлень: 4

2017-01-16 21:11  
Величезне спасибі за реліз. З нетерпінням чекаємо озвучення наступних серій. Я і вся моя сім'я.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти