Завантажити та скачати торренти українською


Зіткнення / Crash (2004) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2016-11-27 15:03  
Зіткнення /
Crash (2004) Ukr/Eng



Жанр: драма
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Bob Yari Productions, DEJ Productions, Blackfriars Bridge Films

Режисер: Пол Геґіс (Paul Haggis)
Актори: Сандра Баллок (Sandra Bullock), Дон Чідл (Don Cheadle), Лоретта Девін (Loretta Devine), Мет Діллон (Matt Dillon), Дженіфер Еспосіто (Jennifer Esposito) та інші.

Сюжет:
З давніх часів закон боровся зі злочинами, порядок з хаосом, захисник з жертвою. Вічне протистояння, вічний бій. І якщо поліцейські - це порядок, то громадяни - це закон.
Тільки чи громадяни, яких вважають порядними і законослухняними, насправді дотримуються цих законів? І чи варто довіряти всім поліцейським? Хтось, прикрившись законослухняністю або своїм значком, як тільки інші відвернуться, чинить беззаконня і перестає бути справжнім праведником...


Тривалість: 01:47:48

------------
Якість:

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x400
бітрейт: 1952 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
УВАГА!!!: на відрізках 00:29:02-00:29:46 та 01:23:01-01:23:33 нема озвучення.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
Українською мовою фільм озвучено "Соло продакшн" на замовлення ТРК Україна.
Інфо про озвучення та доріжку



Запис звуку з трансляції телеканалу "ТРК Україна" (VHS).




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Цитата:
Доріжка та синхрон - robotron005


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-27 18:18
 Розмір:   1.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 31)
   
BASTERD-94 
VIP


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 363

2016-11-27 18:30  
Не вірю своїм очам! Нарешті знайшлось укр. озвучення до шедеврального «Зіткнення»! Wide grin
robotron005, безмежно Вам вдячний за реліз!!!

dniprodd 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 183

2016-11-27 18:30  
є чудова опція - інші релізи. тицяєш туди і бачиш чи фільм вперше на гуртом чи вже раніше викладали. якщо раніше був тоді значить я бачив цей фільм.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 827

2016-11-27 19:07  
Неймовірно!Дуже дякую!

Додано через 59 секунд:

Є + режисерська версія.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1401

2016-11-27 23:34  
Новий та старий Роуді разом??
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2016-11-27 23:42  
Фантастика )))
Скільки ж я тут прожужав про цей фільм )))

[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 866

2016-11-28 17:31  
Bod_zik99 написано:
Є + режисерська версія.

На Гуртом?

747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 120

2016-11-28 19:26  
dniprodd написано:
є чудова опція - інші релізи. тицяєш туди і бачиш чи фільм вперше на гуртом чи вже раніше викладали. якщо раніше був тоді значить я бачив цей фільм.

Є краща опція - "пошук". Релізи які були завантажені вами раніше виділені жирно-зеленим )))

[email protected] написано:
На Гуртом?

У пошуку не побачив, мабуть це перший реліз фільму українською.

FRK 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 23

2016-11-28 19:36  
Невже! Нарешті, дякую.
wowo83 
Новенький


З нами з: 26.11.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1

2016-11-28 20:33  
Виправте опис. Як захисник може боротись із жертвою?
747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 120

2016-11-28 21:43  
Якийсь повний 3,14...ць, сказати що фільм не сподобався - це нічого не сказати.
Суцільне насилля, міні хаос, і дуже багато расизму, враження що фільм про "один расизм", міжкласову зверхність "понаприЄхавших", тощо. Хоча корінного американця у цьому фільмі я так і не побачив. Одні типові імігранти у 2-3 чи 10 поколінні, що сруться між собою за першої кращої ситуації.

Вражає у фільмі тільки склад героїв, половина із яких відомі голлівудські зірки.
Щодо озвучення, то сама доріжка не найкращої якості (шум, хрипи, тощо), є кілька пропущених місць, але "маємо, що маємо". До автора релізу 0 претензій.

П.С. Склалось враження, що дану стрічку зняли на кошти країн третього світу, і Україна у цьому списку, за для того, щоб показати як хріново та небезпечно живеться у штатах емігрантам із цих країн. А, ледь не забув, та все ж таки присутній і "хепі енд".....

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1139

2016-11-28 22:16  
хтось буде робити нормальний реліз в HD?
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2016-11-30 22:13  
але класнюче кіно...
Skifstriy 
Частий відвідувач


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 47

2016-12-01 18:32  
бомбовий фільм
teren7 
Новенький


З нами з: 08.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 13

2016-12-02 14:12  
747 написано:

Якийсь повний 3,14...ць, сказати що фільм не сподобався - це нічого не сказати.
Суцільне насилля, міні хаос, і дуже багато расизму, враження що фільм про "один расизм", міжкласову зверхність "понаприЄхавших", тощо. Хоча корінного американця у цьому фільмі я так і не побачив. Одні типові імігранти у 2-3 чи 10 поколінні, що сруться між собою за першої кращої ситуації.

Моє враження від цієї картини настільки далеке від вашого, що я починаю вірити в існування на землі якихось різних видів сапієнсів.

dalex 
Новенький


З нами з: 13.06.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2

2016-12-02 15:34  
Від мультикультуралізму лише проблеми, але це священна корова лібералів...
tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 624

2016-12-02 18:15  
dalex
А всі мають сидіти на місці зі своєю культурою в своїй країні і нікуди не рипатись? Тоді світ точно буде "прогресувати".

N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 270

2016-12-02 23:21  
Одна із найкращих драм, котрі я бачив.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 827

2016-12-02 23:44  
[email protected]
Ні, у мережі. Було б дуже добре, якби хтось виклав режисерку сюди.

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 401

2016-12-03 01:03  
За реліз дякую, думаю треба виправити Сандра Баллок (Sandra Bullock) на Сандра Буллок (Sandra Bullock)
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1143

2016-12-04 00:58  
Kovex написано:
За реліз дякую, думаю треба виправити Сандра Баллок (Sandra Bullock) на Сандра Буллок (Sandra Bullock)


Сандра Баллок коректне написання українською. Українській мові властиво передавати іноземні іменики транскрибуванням (передачою на письмі так як іноземне слово звучить у мові оригіанлі) а не транскрипцією (передача написання іноземного слова українською).

Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 401

2016-12-04 01:01  
rkononenko написано:
Українській мові властиво передавати іноземні іменики транскрибуванням

Тоді виходить команда Chicago Bulls - Чікаго баллс? Абсурд.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-12-05 20:27  
Хороший фільм. Відкритий... Цілком. Однозначно одна з кращих картин, які я бачив.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти