Завантажити та скачати торренти українською


міфи давньої греції (мифы древней греции союзмультфильм) українською

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
tanfegr 
Новенький


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 1

2016-11-10 23:26  
Для ознайомлення з грецькою міфологією шукали якісні мультики для дитини, і якби не російська мова, цілком задовольнив би варіант від Союзмультфільму за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=sTFw2GkmDP8
збірка: "Прометей" 74 року, "Аргонавти" 71 року, "Персей" 73 року, "Геракл у Адмета" 1986 року.

Хоча в останньому є суттєва помилка де говориться що померлу заберуть в Тартар, хоча, звичайно ж, тіні смертних йдуть в Аїд.

Бажано було б долучати дітей до Грецької міфології рідною українською.
Прошу цей допис вважати проханням до спільноти "toloka.to" на якісну озвучку українською вказаних фільмів.

Якщо спільнота зголоситься на це- можемо на себе взяти текстовий варіант синхронного перекладу
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5153

2016-11-11 08:16  
tanfegr, напиши свою пропозицію у відповідній темі http://toloka.to/t43810
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти