Завантажити та скачати торренти українською


Українські субтитри до коментарів від творців фільмів

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 837

2016-10-22 15:00  
Шукаю українські субтитри до коментарів від творців фільмів. Українською їх зовсім небагато, тож така тема була б непоганим початком, щоб зібрати їх докупи.

Якщо хтось має такі субтитри чи може у майбутньому їх витягувати, пишіть сюди, щоб ті, хто бажає, могли глянути. (у ПП можете мені скинути російські субтитри, щоб тут сильно не кричали за зраду).

- Відважна / Brave (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
- Леді та Блудько (Леді та Бродяга) / Lady and the Tramp (1955) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
- Історія іграшок / Toy Story (1995) 1080p Ukr/Eng
- Вперед і вгору / Up (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
- Найграндіозніша у світі гра / Тріумф / The Greatest Game Ever Played (2005) Eng | Sub 3xUkr/Eng
- Сумнів / Doubt (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
- Бригада М / G-Force (2009) DVD9 Eng/Rus/Ukr/Lat/Lit | Ліцензія
- Великий товстий брехун / Big Fat Liar (2002) DVD5 Ukr/Eng | Sub Ukr

P.S. Список буде оновлюватися.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5141

2016-10-22 18:09  
Vetal-XL, напиши мені - я закину вже витягнуті завдяки цій темі укр.субтитри на наш сервер доріжок http://dorizhky.hurtom.com/
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5141

2016-10-25 15:15  
Поставлю "золото" релізам з розділу HD, якщо хтось надумає витягнути з них укр.субтитри та скине їх мені для розміщення на нашому сервері доріжок.

Додано через 31 хвилину 34 секунди:

Завдяки старанням автора теми Vetal-XL маємо перші субтитри до коментарів: Відважна / Brave (2012)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти