Завантажити та скачати торренти українською


Важливо. Перелік звукових доріжок у релізах , ,

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5  наступна
Релізи відеоматеріалів з якими звуковими доріжками вам були б зручними для завантаження та перегляду

Лише українська доріжка
18%
 18%  [ 36 ]
Українська + оригінал в одному відео
45%
 45%  [ 90 ]
Українська + оригінал окремим фійлом
9%
 9%  [ 19 ]
(Українська + оригінал в одному відео) + які завгодно доріжки
14%
 14%  [ 29 ]
Українська + оригінал окремим файлом + які завгодно доріжки окремими файлами
5%
 5%  [ 10 ]
Українська + які завгодно доріжки окремими файлами
8%
 8%  [ 16 ]
Проголосувало користувачів: 200
Всього віддано голосів: 200
Голосування завершено

Автор Повідомлення
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 534

2009-10-02 12:23  
У нас на толоці неодноразово виникали дискусії і обговорення у коментаріях до релізів щодо доцільності неукраїнською неоригінальної звукової доріжки у релізі. Щоб надалі такого не було, створюю голосування, щоб визначити який набір звуких доріжок у , , релізах є найкращим для завантаження та перегляду користувачами Гуртом. Звертаю вашу увагу: завантаження та перегляду. Тобто, які саме релізи ви завантажуватимете для перегляду, якнайдовше у себе зберігатимете та відповідно сидуватимете. Прошу при відповіді також враховувати не лише мовний бік питання, а й технічний, як то об'єм релізу та інше. По завершеню голосування звернусь з проханням до Адміністратора прописати відповідно до результату голосування пункт у правила користування торент-толокою. Під проханням попрошу кожного особисто підписати, що він згоден. І думаю після цього подібних дискусій з цього питання надалі у нас не буде виникати, і ми вивільнений час витрачатимемо на реальну роботу, бо її дуже багато (звукових доріжок на зведення гора, постерів гора, і ще усе інше).

Велике ПРОХАННЯ до ВСІХ користувачів Гуртом ПРОГОЛОСУВАТИ.

Висловлюйте також свою думку у коментарі.
Голосування триватиме до наступної неділі (11.10.2009).

Голосування організовано для уникання подільших дискусій та покращення роботи толоки.
Прохання до Адміністратора зробити на головній сторінці толоки зверху зліва посилання на тему.

Голосування завершилось.
Шкода, що не усі проголосували, однак вважаю результати об'єктивними, оскільки відсоток проголосуючих за конкретні пункти залишався практично незмінним на протязі усього голосування.

З результатів голосування можна зробити наступні висновки:
1. За те, щоб в релізах були присутні неукраїнські неоригінальні звукові доріжки проголосувало 27% або 55 гуртомівців, проти 72% або 145 гуртомівців. Тобто переважна більшість 72% не бажає, щоб у РІП-релізах були неукраїнські неоригінальні звукові доріжки.
2. За те, щоб релізи містили лише українські доріжки проголосувало 18% або 36 гуртомівців, за українську та оригінальну доріжку проголосувало 54% або 109 гуртомівців.
3. Одноособово переміг варіант Українська + оригінал в одному відео (45% або 90 гуртомівців).

Зібравши разом результат, пропоную прописати у правила користування Торент-толокою Гуртом пункт з наступним змістом:
"Для розповсюдження у розділі "Іноземні з українським перекладом..." допускаються лише релізи, що містять україномовну звукові доріжу (або доріжки) першу (перші) у списку відтворення, а також звукову доріжку мовою оригіналу. За бажанням релізера допускається відсутність оригінальної звукової доріжки, або її наявність у релізі у вигляді окремого файлу. Також реліз може містити українські та оригінальні субтитри. Для підрозділу Субтитроване допускається розповсюдження релізів лише з оригінальноюзвуковою доріжкою та українськими субтитрами"

Прохання кожного, хто згоден з данним правилом, підписатись.
Просто напишіть: "Підтримую"

Я думаю, коли назбирається 145 підписів, можна вносити пункт в правила. За бажанням Конфуціуса та наявності підписів, він може раніше внести зміни у правила, коли буде переконаний у підтримці гуртомівцями такого рішення. Було б також непогано, щоб пункт з'являвся при створенні нової роздачі у темі "Іноземні з українським перекладом...", якщо це можливо технічно.
Усім дякую за небайдужість до данного питання та увагу.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-10-02 12:35  
На мою думку, не слід забувати приведення фільму до стандартного розміру 1/n DVD. Коли фільм з українською та оригінальною займають стандартний розмір то чому її давати окремо і навпаки коли стандартний розмір лише з українською - то оригінальну варто викласти окремим файлом. Оригінальна повинна бути, через це ж закрили тему Фільмів мовою оригіналу. А інші доріжки окремим файлом за бажанням релізера.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 10954

2009-10-02 12:50  
pan_oleg написано:
доріжками вим були

Вам
pan_oleg написано:
фійлом

файлом

і не зовсім коректно поставлене питання
чому тільки , а де , , і т.д.?
та й немає можливості вибрати два варіанти...
погоджуюсь з паном _oles, про дотримання розміру релізу..
і ще, бажано в правилах записати про те, щоб українська була першою доріжкою по замовчуванню (якщо є інша)
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 534

2009-10-02 13:04  
ssTAss написано:
українська була першою доріжкою

Порядок відповідно до запропонованих. У всіх варіантах українська іде першою.

ssTAss написано:
чому тільки , а де , , і т.д.?

Для початку давайте щось з вирішимо. Можливо і , , якщо вони до 2-2,5 Гіг.
Мав на увазі усе окрім HD та DVD5/9

pan_oleg написано:
фійлом

Модери, виправти будь-ласка хтось помарку, я чомусь уже не можу редагувати текст голосування.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2009-10-02 15:19  
Гадаю опитування не доречне, бо автор свож релізу повинен сам вирішувати скільки доріжок йому потрібно залишати в релізі а скільки ні, і як його робити (тобто якого розміру).

Для прикладу:
А якщо припустим є декілька українських доріжок (+ фільм іде більше ніж 2-3 години, стосовно сам розмір стрічки буде важити 2,9 гіг з однією доріжкою), і при цьому в опитуванні переможе питання - ""(Українська + оригінал в одному відео) + які завгодно доріжки", то що доведеться всі укр. дороги запихувати в одне відео? чи як?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2009-10-02 16:03  
Я вважаю що доцільним варіантом є
(Українська + оригінал в одному відео) + які завгодно доріжки

Я взагалі вважаю що потрібно пихату всі українські доріжки, що є + російську + оригінал щоб можна було порівняти переклад різних українських доріжок та російських між собою а також порівняти що говорять в оригіналі і зробити висновок хто краще зробив переклад чи озвучку: той чи інший український канал чи росіяни.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2009-10-02 17:16  
Голосування створено якось дивно...

На мій погляд набагато зрозуміліше для вибору би було виключити варіанти з окремими файлами - так ми хоч зможемо зрозуміти найважливіше: чи потрібні іншомовні доріжки користувачам, і голоси не будуть розділятися.

Можу сказати, що я відверто проти лише української доріжки - оригінал мусить бути. По-перше для архівної цінності, по-друге для можливості визначення якості перекладу. Зрештою правилами наказувати викидати оригінал - це вже занадто.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2009-10-02 17:32  
Що це за обмеження? Думаю, що релізер сам в змозі вирішувати що йому пхати до своєї роздачі. Головне, що в релізі буде укр. доріжка, і не важливо яка вона буде за порядком.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2009-10-02 17:38  
Та і це створює тисячі виключень - на ДВД можна, на ріпах ні... Я часто це повторюю, але скажу ще раз:
якраз для цього є МОДЕРАТОРИ - в них є очі, в них є розум, і вони мають визначати, чи словживає користувач можливістю вставити іншомовну доріжку, чи робить це з об'єктивних причин - наприклад йому дуже сподобався польський дубляж.
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2009-10-02 21:24  
Вважаю, доцільним для DVDRipa був би формат "українська+оригінал в одному файлі" (якщо є оригінал, звичайно).
І звичайно, варто прислухатись до думки пана _oles про розмір релізу.
Присутність інших доріжок в 'і - обтяжує його. А доцільність цих доріжок є сумнівною, якщо зважити, що їх (разом з фільмами) дуже багато на тфайл, піратбей, мінінова, ітд.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2009-10-03 07:41  
Дотримання розміру - це трохи не в тему. Та і таке записувати в правила неможливо. Тоді дійдемо прямо до переліку фільмів, які можна, а які не можна. Погоджуюся, ідеально має займати до 2 ГБ (це мій стандарт), але при рідкісних і вартісних релізах (наприклад від Romario_O) спокійно можу погодитися і з 3 ГБ.

Зрозумійте, неможливо все записати в правила. Все найпростіше - ідеальне...
salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 314

2009-10-03 18:41  
Оскільки принциповим є з'ясувати прийнятність чи неприйнятність іншомовних перекладів, то дійсно варто було б залишити лише два варіанти відповіді. Але й так думка проголосувавших зрозуміла.

Залишається лише сподіватись, що результати голосування матимуть практичні наслідки.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2009-10-03 19:34  
А от якщо мови оригіналу не було в відеоріпі і я викладу таке відео (якщо переможе укр + оригінал) то мені обов"язково потрібно буде вишукувати оригінал і його підганяти, пихати у відео? Це ж ідіотизм. Можу я тоді зробити реліз з однією укр дорогою? І ще є такі варіанти коли доріги окремо повинні бути. А нафіга мені на компі ще й доріги тримати. Жорсткий не резиновий.
Імхо треба просто написати (якщо переможе укр + оригінал) в правилах що треба щоб була обов"язково українська і оригінал по можливості. А то ще й моротися, шукати оригінал, підганяти його, тримати доріжки на компі. А якщо це серіал то то взагалі труба.
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-10-03 19:49  
abodnya написано:
А от якщо мови оригіналу не було в відеоріпі і я викладу таке відео (якщо переможе укр + оригінал) то мені обов"язково потрібно буде вишукувати оригінал і його підганяти, пихати у відео?

Зовсім ні. Мається на увазі, що окрім обов'язкової укр. доріжки, може бути присутня хіба оригінальна, але вона зовсім не обов'язкова.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-10-03 19:56  
Givi написано:
але вона зовсім не обов'язкова.

та це зрозуміло, звичайно шукати оригінальну і додавати її то зайве, інша справа коли я роблю на основі оригінальної 5,1 і звуку з тб 5,1, тоді і варто не видаляти оригінал а залишати))
salvateur написано:
Залишається лише сподіватись, що результати голосування матимуть практичні наслідки.

тут не сподіватись потрібно а активно дописувати, накатаємо 5-6 сторінок і результат буде, а потрібність такого результату то вже інше питання, головне ж об'єм написано і кількість незадоволених (((((
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 534

2009-10-03 20:57  
Шановні гуртомівці, розяснюю чому так багато варіантів:
- щоб кожен користувач вибрав найкращий для нього варіант;
- щоб можна було потім додати відсотки логічно наближених варіантів і зробити пункт правил, який би максимально влаштовував більшість проголосувавших.
Зараз прохання до всіх одне:
виберіть максимально найкращий для вас варіант відповіді та проголосуйте.
Також повторне прохання до Конфуціуса: зроби будь-ласка посилання на тему на головній торент-толоки.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2009-10-03 21:43  
Додав посилання на головну. Очікував, що переробиш голосування, але якщо наполягаєш... Тут головне, щоб максимальна кількість людей якраз висловилася, а не просто проголосувала. Пропоную це в першому повідомленні виділити червоним кольором.
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-10-03 21:57  
Я за українську + оригінал в одному файлі. За це і проголосував.
BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 660

2009-10-03 22:06  
проголосував за: "Лише українська доріжка", бо завше дивлюся лишень українською Happy
(а як нема то можу і з субтитрами українськими переглянути)

але і влаштує:
"Українська + оригінал в одному відео"
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1582

2009-10-03 22:23  
Тільки не кидайте москальських доріжок!!!
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 7003

2009-10-04 01:19  
Я майже 100% за укр + оригінал, особливо в аві або просто укр, пропосувати в правилах можна лише для ріпнутих, в двд і хд можна лише рекомендувати як на мене, а от те що укр має бути першою однозначно
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-10-04 01:53  
Вставлю свої 5-ть копійок. Я ніякого сенсу в даному голосуванні не бачу, бо останнім часом сам досить багато ріпаю відеоматеріалу і роблю не один ріп певного фільму, а як мінімум два, щоб оприділитися з розміром, кількістю доріжок в аві-контейнері і відповідно бітрейтом аудіо та відео, для визначення оптимальних параметрів якості. Також застосовує різні налаштування кодека.
Багато чого залежить від самого фільму, якщо він має дуже багато швидких сцен з спецефектами, то тут потрібен високий бітрейт і якщо фільм ще іде до 3х годин то відповідно і розмір великий і в даному випадку впихнути в певний розмір дві доріжки важко, а оригінальна іде окремо, або вдається впихнути дві, це як пощастить.
Звідси я скажу ось що - укр + оригінал в будь-якому варіанті, чи то окремо, чи то в контейнері, чи без нього, все залежить від автора релізу і непотрібно йому диктувати умови, як робити і що, адже він краще знає, що і до чого. Лічеру зостається лише вибір, вантажити то чи ні + укр. доріжка, на сьогоднішній час, завжди закидається на сервер і якщо когось не влаштовує ріп на трекері гуртом, вантажте його десь в іншому місці, розмір якого влаштує Вас і прикріпляйте туди звук.
Тобто, я цим підтримую слова robotron005, yuraflash та Konfucius'a
В голосуванні я не знайшов відповідного пункта, тому і не проголосував.
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-10-04 15:31  
Я вважаю що потрібно робити фільми з українською та оригінальною (англійською) доріжками. В залежності від тривалості визначати розмір вихідного файлу (1/3 DVD5, 1/2 DVD5 тобто 1,46 або 2,18 ГБ) Окремо можна додавати будь-що, найбільше нервують фільми розміру типу 1,6, 1,7 Гб.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-10-04 22:44  
RB26DETT написано:
фільми розміру типу 1,6, 1,7 Гб.

якщо там 2 доржки, то одна видаляється і отримуємо нормальний розмір)

Додано через 1 хвилину 37 секунд:

Це не проблема, коли маєш один фільм 2,18 Гб + оригінальна доріжка окремо та 1,45 і оригінал, записати на простий ДВД5
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-10-04 22:45  
Невже не краще відразу зробити на 2,18 зі всім? Wide grin
khimera 
Частий відвідувач


З нами з: 02.10.09
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 42

2009-10-04 23:01  
Українська + оригінал в одному відео. Саме то...
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-10-05 15:15  
Українська та оригінал в одному відео - як на мене, нвйкращий варіант. Ще б хотів наголосити про те, що не є добрим викладати українську доріжку окремо в одному релізі - адже так більшість народу докачують на 100% (в торрент-клієнті), а на трекері пише що тільки 80% (приблизно). І саме тому народ навряд чи хоче бути "вічними" лічерами, і тому тікають з роздачі.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1941

2009-10-05 15:55  
RB26DETT написано:
Невже не краще відразу зробити на 2,18 зі всім?

а навіщо фільму, тривалість якого, приблизно, 1год 20хв бітрейт близько 2500???? Він аж ніяк не потрібний і дотого ж, я десь читав, що бітрейт аві контейнера має певні обмеження при програвані на двд-плеєрах. Я ще правда не експерементував з цим, бо не маю ще таких фільмів.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-10-05 16:31  
Українська+оригінал в одному файлі це ідеальний варіант. Реально ой як багато фільмів не підпадають під цей критерій, тому буває краще краще ставити оригінально окремо. Там де її не потрібно та й бажаючих на неї небуде - відбудеться природній відбір (будуть сидувати лише сам відеофайл).
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-10-05 18:50  
Українська + оригінал в одному відео
які там будуть окремо мені однаково
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5  наступна