Завантажити та скачати торренти українською


Вікінги (Сезон 4, 1-10 серія) / Vikings (Season 4, episode 1-10) (2016) 720p Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-07 14:34  
Вікінги (Сезон 4, 1-10 серія) / Vikings (Season 4, episode 1-10) (2016) 720p Eng | sub Ukr

Вікінги (Сезон 4, 1-10 серія) / Vikings (Season 4, episode 1-10) (2016) 720p Eng | sub Ukr


Жанр: драма, історичний, екшн
Країна: Ірландія, Канада



Кінокомпанія: MGM Television
Режисер: Майкл Хйорст
Актори: Тревіс Фіммел, Клайв Стенд, Гебріел Бірн, Кетрін Віннік та інші

Сюжет:
Ще не так давно Раґнар Лодброк був звичайнісіньким вікінгом, який мріяв про великі завоювання і хотів прославити свій народ. Через деякий час йому вдалося знайти соратників і не тільки скинути колишніх правителів, а й набратися хоробрості, щоб відправитися в украй небезпечне і непередбачувану подорож для легендарних завоювань. Вікінги голосно заявили про себе, змогли перемогти кілька дійсно сильних армій, завоювати неприступне місто Париж і, здавалося б, вирішити між собою всі розбіжності. Але боротьба за владу не вщухає, а це загрожує новими проблемами і війнами.

Поки Раґнар разом зі своїми людьми відновлює сили, Ролло в Парижі починає встановлювати серед вікінгів свої порядки, а пізніше і зовсім вирішує піти війною на свого брата. У цей час Бйорн стає правою рукою свого батька і починає вирішувати деякі питання. Бйорн, намагаючись довести, що він хоробрий і заможний воїн, а в майбутньому, можливо, і правитель, віддає наказ взяти Флокі під варту через вбивство Етельстана. Поступово ситуація загострюється і легендарний Раґнар Лодброк розуміє, що починається чергова кровопролитна війна, яка може стати для нього останньою.


Тривалість: 1 серія: 44 хвилини
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 4073 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Список серій

1. Хороша зрада.
2. Вбити королеву.
3. Милосердя.
4. Йоль.
5. Обіцянка.
6. Що могло б бути.
7. Прибуток і збиток.
8. Волок.
9. Смерть навколо.
10.Останній корабель.
Скріншоти








Mediainfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 207398488443888002161227830954198710912 (0x9C077EF55D734F22B1DB1D45A8FE3A80)
Повна назва : C:\Новинки\Vikings\Vikings S04E04 - Yol.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 1.38 ГіБ
Тривалість : 44 хв. 11 сек.
Загальний бітрейт : 4 459 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2016-10-16 08:31:30
Програма кодування : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обкладинка : Yes
Attachments : small_cover.jpg / cover.jpg / cover_land.jpg / small_cover_land.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Ні
Налаштування формату, ReFrames : 2 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 44 хв. 11 сек.
Бітрейт : 4 073 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 718 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.185
Розмір потоку : 1.26 ГіБ (91%)
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 44 хв. 11 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 121 МіБ (9%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 43 хв. 40 сек.
Бітрейт : 54 біт/сек
Count of elements : 362
Розмір потоку : 17.6 КіБ (0%)
Заголовок : ukr
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні
Подяки

Nikson, Anita_FN, AndrewFG, Andrew_toloka
Перекладено на http://translate.thealphacentauri.net/


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-02 10:32
 Розмір:   13.56 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 13)
   
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 658

2016-10-07 16:18  
Перейменуйте srt файл аналогічно до mkv Vikings.S04E01.A.Good.Treason.720p..DD5.1.-V.srt
Я видалив свій анонс аби не плодити повторів Happy

.srt має бути один раз в кінці

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 489

2016-10-07 18:24  
Carloss написано:
Рагнар

Згідно за субтитрами - Раґнар
Carloss написано:
Вікінги (Сезон 4, 1 серія)/ Vikings (2013-) Season 4 (Episod 1) 720p. Eng | sub Ukr

Поміняй краще на "Вікінги (Сезон 4, 1 серія) / Vikings (Season 4, episode 1) (2016) 720p Eng | sub Ukr

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 836

2016-10-07 19:10  
Кетрін Віннік/Катруся Винницька знімається в Темній Вежі/The Dark Tower, яка має з'явитися в лютому 2017 року. Роль невідома. Секрет.
Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-07 20:03  
Перший раз створював торент-файл, тому вибачайте за помилки
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8766

2016-10-07 20:11  
ivan vyrvyvuho написано:
Роль невідома. Секрет.

Знаючи воістину "геніальний" добір акторів у цьому фільмі, я думаю, що білявка Вінник зіграє роль безногої афроамериканки з роздвоєнням особистості Сюзанни/Детти.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3132

2016-10-09 11:08  
Carloss ,
Цитата:
Вікінги (Сезон 4, 1 серія)/ Vikings (2013-) Season 4 (Episod 1) 720p. Eng | sub Ukr
Вікінги (Сезон 4, 1 серія) / Vikings (Season 4, episode 1) (2016) 720p Eng | sub Ukr

приведіть у відповідність заголовки

Цитата:
кодек: H.263
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1400 кб/с

думаю ці параметри з цього відео

також додайте МІ, має бути мінімум три скріншоти в форматі PNG

враховуючи що тут контейнер mkv можна було додати саби в сам контейнер

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3132

2016-10-09 14:39  
Carloss написано:

розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1020 кб/с


додайте МІ

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3132

2016-10-09 18:48  
Carloss, тепер завдяки МІ ми бачимо правильний бітрейт і розмір кадру

1. тут є ще одна англ доріжка і субтитри, тому їх потрібно вказати
2. розмір Ваших скріншотів повинні бути 1280 х 718, у Вас вони не відповідають. Потрібно замінити

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3132

2016-10-10 18:59  
Carloss написано:
тип: жорсткі(вшиті)

ні, програмні м*які

Цитата:
Default : Ні
Forced : Ні

надалі краще ставте так так(так як озвученням українською тут вистувають саби)

Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-16 11:11  
Додав 3 та 4 серію.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 835

2016-10-16 12:01  
Гляну третій сезон і перейду до цьогоHappy
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 658

2016-10-16 14:19  
Carloss додайте в подяки AndrewFG він теж бере участь у перекладі.
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 268

2016-10-16 22:44  
Nikson
ооо, дякую, що згадали Happy

Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-19 17:58  
Додав 5 серію.
Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-24 14:18  
Додав 6 серію.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 363

2016-10-25 18:20  
Carloss написано:
Додав 6 серію.

Коли оновлюєте реліз, нажимайте 'Додати нову версію файлу'. Так збережуться подяки.

Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-26 08:59  
krigg070, гаразд, спасибі
xrustia_08 
Новенький


З нами з: 29.03.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 9

2016-10-28 18:29  
Коли буде решта серій??!!!!!
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5198

2016-10-28 18:33  
xrustia_08, очевидно коли перекладуть решту серій. Слідкувати та долучитись до перекладу можна тут http://translate.thealphacentauri.net/book/51
Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-10-29 19:40  
Додав 7 та 8 серії.
Carloss 
Новенький


З нами з: 12.05.16
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 8

2016-11-02 10:33  
Додав 9 та 10 серії. Приємного перегляду.
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 658

2016-11-02 17:20  
Продовження сезону планується на 1 грудня
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 268

2016-11-02 17:35  
Nikson
Чудово, робимо субтитри?

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 658

2016-11-02 17:40  
AndrewFG написано:
Чудово, робимо субтитри?

Продовжимо авжеж Happy

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-11-03 15:45  
Скажіть, будь ласка, панове, чому відео тільки в 720? Чи буде звичайний позмір, на приблизно 6ГБ, як у попередніх сезонах? Бо зі своєю швидкістю я 100років цю частину, на 13ГБ, качатиму та й диск на жаль не резиновий у мого компіка
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 658

2016-11-03 17:15  
Пан релізер або хтось з перекладачів думаю не проти викласти у sd форматі
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-11-04 09:35  
NiksonДуже добре було би.
Шановне паньство, з когорти вельмиповажних релізерів-перекладачів, дуже прошу прислухатись до позиції пана Ніксона з якою я аж надто погодний. Тьма гуртомівців, думаю, буде Вам надзвичайно вдячна

PUMAUA 
Свій


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 56

2016-11-20 13:52  
Плануєтся голосовий переклад?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5198

2016-11-20 14:11  
PUMAUA, питання щодо озвучення треба задавати телеканалу 1+1 - вони озвучували попередні сезони.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна