Завантажити та скачати торренти українською


Тихе весілля / Nunta mută (2008) 720p Rom | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2016-10-06 22:35  
Тихе весілля / Nunta mută (2008) 720p Rom | sub Ukr

Тихе весілля / Nunta mută (2008) 720p Rom | sub Ukr


Жанр: комедія, драма, музичний
Країна: Румунія, Франція, Люксембург



Кінокомпанія: Castel Film, Agat Films & Cie, Samsa Film
Режисер: Гораціу Мелеєлє (Horațiu Mălăele)
Актори: Меда Андрея Віктор (Meda Andreea Victor), Александру Поточан (Alexandru Potocean), Валентин Теодосіу (Valentin Teodosiu), Александру Біндя ( Alexandru Bindea), Сербан Павлу (Serban Pavlu), Йоана Анастасья Антон (Ioana Anastasia Anton)

Сюжет:
1953 рік. Глухе румунське село. Вже 8 років, як країна опинилася у соцтаборі, але комуністам ніяк не вдається звабити принадами світлого майбутнього місцевих селян. Попри всі зусилля агітаторів, люди неохоче вступають до Комуністичної Партії, і взагалі, Румунія досі лишається 100% центральноєвропейською капіталістичною країною за ментальністю. Саме в цей час молоді Янку та Мара вирішують одружитися. Батьки запрошують гостей, ріжуть корови й свині та дістають з льохів добірне румунське вино. Та от невдача! Несподівано помирає радянський вождь Іосіф Сталін і комуністи на 7 днів забороняють будь-які забави, якраз перед самісіньким весіллям! Невже доведеться викидати наїдки та виливати трунки? Ні! Весілля таки вирішують зіграти, але тихо...


Тривалість: 01:26:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 544
бітрейт: 5684 кб/с

Аудіо # 1:
мова: румунська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: yurekkk з англійських субтитрів
Скріншоти

MediaInfo
Unique ID: 209084639711837094706255071777537631577 (0x9D4C3CA26A0A80F8AE94A1AF01E3A559)
Complete name: D:\Розібрати\Фільми\Silent.Wedding.2008.720p.BluRay.-LAP [PublicHD]\Тихе весілля.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 2
File size: 4.36 GiB
Duration: 1 h 26 min
Overall bit rate: 7 194 kb/s
Encoded date: UTC 2016-10-06 18:25:37
Writing application: mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library: libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: [email protected]
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 5 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 26 min
Bit rate: 5 684 kb/s
Width: 1 280 pixels
Height: 544 pixels
Display aspect ratio: 2.35:1
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.340
Stream size: 3.36 GiB (77%)
Writing library: core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5684 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language: Romanian
Default: Yes
Forced: No

Audio
ID: 2
Format:
Format/Info: Digital Theater Systems
Mode: 16
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_DTS
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 1 509 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth: 24 bits
Compression mode: Lossy
Delay relative to video: 5 ms
Stream size: 937 MiB (21%)
Language: Romanian
Default: Yes
Forced: No

Text
ID: 3
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Language: Ukrainian
Default: Yes
Forced: No

Menu
00:00:00.000: ro:00:00:00.000
00:06:29.973: ro:00:06:29.973
00:18:37.616: ro:00:18:37.616
00:27:49.543: ro:00:27:49.543
00:36:17.217: ro:00:36:17.217
00:42:23.624: ro:00:42:23.624
00:46:41.590: ro:00:46:41.590
00:57:34.701: ro:00:57:34.701
01:02:31.873: ro:01:02:31.873
01:08:11.254: ro:01:08:11.254
01:13:08.301: ro:01:13:08.301
01:19:53.080: ro:01:19:53.080
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-07 11:30
 Розмір:   4.36 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3135

2016-10-07 20:21  
yurekkk написано:
кодек: V_MPEG4/ISO/AVC


Цитата:
кодек: A_DTS

5.1

Скріншоти зробіть у форматі PNG

yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2016-10-08 07:20  
11FrYkT
Зробив.

tupi.moskali 
Новенький


З нами з: 09.09.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4

2016-10-08 10:36  
yurekkk, можете викласти субтитри окремо?
yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2016-10-08 12:42  
tupi.moskali
Напишіть в особисті повідомлення Ваш е-мейл — я надішлю.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 561

2016-10-18 21:58  
Нагадує Кустуріцу. Сильно.
yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2016-10-21 20:04  
bohdk
Щось є. Але культура трохи інша, ніж сербська, хоч і багато в чому схожа — сусідні країни, обидві православні, обидві були під турками і у соцтаборі, і навіть в обох чимало циган. Взагалі, румунське кіно досить цікаве. Треба буде перекласти для "Толоки" ще кілька гідних стрічок, як матиму час.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 561

2016-10-22 16:13  
yurekkk
Я не про культуру. Я про режисера. Про його спосіб подання. Присутні, звичайно, кілька "дражливих" моментів, які б, на мою думку, Кустуріца подав інакше - але не всім же бути геніями. Happy
Цитата:
Треба буде перекласти для "Толоки" ще кілька гідних стрічок, як матиму час.

Чекаємо.

yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2016-10-23 16:13  
bohdk
Ну, мені теж місцями сильно нагадувало "Андеґраунд". У фільмі ж найбільше потішив значок "ветеран труда" :-)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти