Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Pineview Drive (2014) Українізатор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
b-y 
Поважний учасник


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 246

2016-09-27 17:44  


Жанр: Екшн, Пригодницькі ігри, Інді
Розробник: UIG International GmbH
Мова інтерфейсу: українська
Версія гри: 2.0
Версія перекладу: 1.0
Локалізація: b-y
Захист: немає
Опис гри: Pineview Drive - хоррор від першої особи, дія якого розгортається в похмурому маєтку. Сюжет гри розповідає про чоловіка, який повинен пережити тридцять днів в давно покинутому будинку, щоб зрозуміти причини зникнення своєї дружини. З кожним днем гравці дізнаються все більше про маєток, а кожна їхня дія впливає на розвиток подій.
Системні вимоги
Операційна система: Win Vista/7/8
Процесор: Intel® Core™ 2 Duo / AMD® Athlon™ X2
Оперативна пам'ять: 4 Гб
Відеокарта: Nvidia® / AMD® з 512 MB
Звукова карта: звуковий пристрій, сумісний з DirectX® 9.0с
Вільне місце на жорсткому диску: 2 Гб
Встановлення:
1. Запустити Pineview Drive - Ukrainian.exe.
2. Встановити, дотримуючись вказівок інсталятора.
3. Грати.
Скріншоти
Історія змін
1.0
- перша версія.
Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-27 17:44
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 1)
   
OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 83

2016-09-27 20:44  
трясця, скільки ж повторювати, не "Вихід", а "Вийти" в головному меню!
також "потрапити в будинок" - "потрапити до будинку"

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2153

2016-09-28 11:48  
Не перекладено "Open House Today" на скріншоті меню.
b-y 
Поважний учасник


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 246

2016-09-28 19:49  
OnaHe
А чому "потрапити в будинок" неправильно?
Hentaihunter
Перекладено. Скріншот робився раніше ніж фінальна версія українізатора.

OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 83

2016-09-29 06:13  
b-y
Накинута й невластива форма в українській мові. До 33' говорили "до школи/будинку" тощо, після - стали писати як в рос. - "в школу/будинок" і т.д.
А позаяк то не суперечить правописові, то не гріх писати саме "до будинку".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти