Завантажити та скачати торренти українською


[Win] South Park: The Stick of Truth / Південний Парк: Палиця Істини (2014) Multi 8

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-09-26 12:48  
[Win] South Park: The Stick of Truth / Південний Парк: Палиця Істини (2014) Multi 8


Жанр: Рольова гра
Розробник: Obsidian Entertainment, South Park Digital Studios
Видавець: Ubisoft Entertainment
Мова інтерфейсу: українська, англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, польська, португальська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: Patriot_ukr (Максим Мина) і SmileyElf (технічна частина)
Захист: немає
Опис:
Приголомшлива гра від творців культового мультсеріалу "Південний Парк", Трея Паркера і Метта Стоуна! Із компанії четвертокласників, що влаштовують жорстокі боївки на шкільному подвір'ї, підніметься юний герой, якому потрібно стати героєм Південного Парку. Готуйтесь, бо на вас чекає епічна саґа про боротьбу за… крутизну. Ось вже тисячі років пройшло відтоді, як почалось велике протистояння людей і ельфів за Палицю Істини. Але скоро все поміняється! Чутки про нового парубка, чию появу передбачено зірками, розлітаються, як лісова пожежа. І треба було тільки колесам пророцтва торкнутись маленького містечка у Колорадо, як почалась ваша подорож назустріч легенді. Прокладіть свій шлях закутками Південного Парку, змагаючись проти трусових гномів, ордами гіпі і іншими породженнями Темних Сил. Дістаньте зброю і спорядження, достойні найвеличніших героїв стародавності. Відшукайте Палицю Істини, Ви ж не хочете, щоб Вас все життя називали лузером?
Про переклад
Гру переклав: Patriot_Ukr
Технічна Частина: SmileyElf
Відбитки
















Системні вимоги
Операційна система: Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
Процесор: двох'ядерний процесор від 1,8 ГГц
Об'єм RAM: 1 ГБ ОЗП
Відеокарта: 256 МБ відеопам'яті (GeForce 8800 GT / Radeon HD 3850)
DirectX: сумісна з версією DirectX9.0c і вищою
Додатково: клавіатура і миша
Місце на жорсткому диску: 5,5 ГБ вільного дискового простору
Встановлення
1. Запустити Setup.exe
2. Інсталювати
3. Бавитись Happy
Якщо ви побачили якусь помилку в перекладі, то пишіть мені на E-mail:[email protected], або відпишіться в темі, допоможіть перекладу стати кращим
ВАЖЛИВО! Гра має вікове обмеження 18+, особам до 18 років в гру грати не рекомендується.

Торрент оновлено (19.10.2016). Виправлено багацько (дуже) помилок і неточностей. Прохання перезавантажити торрент і залишатися на роздачі!

Джерело: Власний переклад


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-19 11:34
 Розмір:   4.06 GB 
 Оцінка гри:   8.6/10 (Голосів: 16)
 ПРОХАННЯ! НЕ ЗАЛИШАЙТЕ РОЗДАЧУ ПІСЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ!
   
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2016-09-26 13:51  
Відбитки? Серйозно? Пальців відбитки?
Просто як у поліції Happy

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-09-26 14:20  
Соломон Кейн
У кожного своє) Світлини, відбитки, скріншоти, скриншоти тощо)

OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 83

2016-09-26 17:29  
Patriot_ukr
"Знятки", цілком нормальне і часто зустрічається в релізах. "Відбитки" - це зовсім інакший сенс.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1955

2016-09-26 19:45  
Patriot_ukr
Додай Джерело.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-09-26 20:05  
egle
Готово

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 394

2016-09-26 20:30  
Переклад з російської?
Zylex 
Новенький


З нами з: 20.08.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5

2016-09-27 21:53  
Пробували подавати переклад у Стім?
carlsbergv 
Новенький


З нами з: 23.05.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 12

2016-10-05 16:53  
Тільки почав грати, а вжe бачу багато помилок у пeрeкладі. Авторe, пeрeдивись пeрeклад і виправ помилки. Здeбільшого там помилки у стилі "пeрeсога" замість "пeрeмога" та на початку мати кажe батьку "мила" а нe "милий". А щe є нe пeрeкладeні з російської назви та фрази (предмет "Палка Отстойности" і кнопка "купить"). Передивись щe самі пeрeклади фраз (на початку гри Баттeрс питає нe "дe твоя форма?", а "звідкіля ти?"). Коли виправиш, зроби окрім українізованої версії гри й окремий українізатор. А так з перекладом, схоже, все гаразд, окрім цих помилок.
OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 83

2016-10-05 16:59  
carlsbergv написано:
"мила" а нe "милий"

Ліпше вже "любий".

carlsbergv 
Новенький


З нами з: 23.05.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 12

2016-10-05 18:24  
OnaHe
Хоча б "милий", якщо не "любий" чи "коханий"

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 717

2016-10-06 19:56  
carlsbergv, то все дрібниці. Головне, що автор перекладу не цурається писати повчання на зразок оцього toloka.to/t75728#829335. Мабуть, варто нагадати автору про існування автоматичної перевірки правопису.
OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 83

2016-10-07 17:12  
Кіндрат Книш
Та шо ви накинулися, кожен помиляється і добре, шо є люди, які вказують на помилки(себто, помагають, так чи інакше, одне одному). А шо більше помочі, то менше помилок.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-07 17:48  
Зараз займаюсь виправленням помилок, дякую усім, хто повідомляє мені.
І тим хто не повідомляє (без натяків, чесно)
P.S. Суперсерьожно у репліках Ела Ґора - це не помилка, якщо я не помиляюсь, він так казав у мультсеріялі.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 717

2016-10-07 23:55  
OnaHe, ой-йой, третій обліковий запис явився. toloka.to/t63709#711528 - щасливої дороги.

Додано через 4 хвилини 15 секунд:

Щось не можу знайти в правилах пункт про заборону клонованих облікових записів. Напевно, можна таке робити. Але з іншого боку - блокували ж користувачів за такі витівки. Незрозуміло.

OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 83

2016-10-08 08:21  
Кіндрат Книш написано:
OnaHe, ой-йой, третій обліковий запис явився.

Гадки не маю, про що ви. А от відносно "повчань", то patriot_ukr наче по суті тоді написав, шо не "герой" у звертанні, а "герою", тому неясно, що вас так зачепило.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 717

2016-10-08 11:27  
Писати треба було тоді, тепер же відповідь на будь-яку подальшу писанину - щасливої дороги.
carlsbergv 
Новенький


З нами з: 23.05.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 12

2016-10-08 12:40  
Patriot_ukr
А чи буде окремий українізатор?

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-08 17:28  
carlsbergv
Після релізу - може, але я не знаю, чи піде на ліцензію. Треба буде перевірити.

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 394

2016-10-08 18:27  
Я так зрозумів переклад з російської. Так нахвіщо він потрібен?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-08 19:21  
Толя
Я так розумію, ви людина. Так навіщо ви потрібен, таких є ж іще 7 мільярдів!

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 394

2016-10-08 20:46  
Patriot_ukr
Ваш третьсортний ''переклад'' дуже чудовий, я не хотів образити такого чудового гугл-''перекладача''. Я вибачаюся, а то ще перестанете їх клепати. Це буде надзвичайна втрата.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-09 15:50  
Толя написано:
гугл-''перекладача''

Ну, а це вже справді було образливо. Я думаю, що більше вам відповідати не буду і прошу покинути обговорення, і більше ніколи до мене не писати, Анатолію.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-19 11:37  
Торрент оновлено (19.10.2016). Виправлено багацько (дуже) помилок і неточностей. Прохання перезавантажити торрент і залишатися на роздачі!

carlsbergv 
Новенький


З нами з: 23.05.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 12

2016-10-19 20:00  
Patriot_ukr
Планується українізатор? Вибачте, що задовбав, просто
а) мені ліньки качати знову 4 Гб, які я вже встановив
б) для користувачів з ліцензією

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-19 20:50  
carlsbergv
Завантаж звідсіля і скопіюй із заміною до теки із грою: https://yadi.sk/d/O_9f0hzNuEPLt

carlsbergv 
Новенький


З нами з: 23.05.16
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 12

2016-10-19 21:44  
Patriot_ukr
Велике вам спасибі. Як тільки буде можливість, знову пройду цю гру з цим перекладом із задоволенням!

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-20 09:16  
carlsbergv
Прошу)

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 482

2016-10-21 20:26  
carlsbergv
Ну, а для подяк іще є клавіша "Дякую")

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти