Завантажити та скачати торренти українською


Мілина / The Shallows (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-09-21 02:55  
Мілина / The Shallows (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Мілина / The Shallows (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативні постери




повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)


Жанр: драма, жахи, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures, Ombra Films, Weimaraner Republic Pictures
Режисер: Жауме Коллет-Серра / Jaume Collet-Serra
Актори: Блейк Лайвлі / Blake Lively, Оскар Гаенада / Óscar Jaenada, Бретт Каллен / Brett Cullen, Седона Леджен / Sedona Legge, Пабло Кальва / Pablo Calva, Дієґо Еспегель / Diego Espejel, Джанелл Бейлі / Janelle Bailey, Ава Дін / Ava Dean, Челсі Муді / Chelsea Moody, Саллі Сіґалл / Sully Seagull

Сюжет:
Безкрайній океан, безлюдний пляж і ідеальна погода для серфінгістів в пошуках хорошої хвилі. Здавалося б, ніщо не віщує біди для чарівної любительки серфінгу. Хіба що побачення тет-а-тет з гігантською акулою, яка зажене спортсменку на піщану мілину і не відступить до тих пір, поки не отримає своє.



Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:26:16
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 428
бітрейт: 4084 Кбіт/с [crf=17.45]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олег Пашин
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Микита Будаш
Ролі дублювали: Олена Борозенець, Олександр Погребняк, Євген Пашин, Єлизавета Зіновенко, Юрій Сосков, Павло Лі.

Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: переклад Aqbf, синхронізація та редагування igor911

Субтитри # 3-5:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo та log
Код:
Complete name               : The Shallows (2016) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 2.85 GiB
Duration                    : 1 h 26 min
Overall bit rate            : 4 727 kb/s
Movie name                  : Мілина / The Shallows (2016) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom] by igor911
Writing library             : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                       : Yes
Comment                     : https://toloka.to/t76184
Attachments                 : cover.jpg
ARTIST                      : Блейк Лайвлі / Blake Lively, Оскар Гаенада / Óscar Jaenada, Бретт Каллен / Brett Cullen, Седона Леджен / Sedona Legge, Пабло Кальва / Pablo Calva, Дієґо Еспегель / Diego Espejel, Джанелл Бейлі / Janelle Bailey, Ава Дін / Ava Dean, Челсі Муді / Chelsea Moody, Саллі Сіґалл / Sully Seagull
DIRECTOR                    : Жауме Коллет-Серра / Jaume Collet-Serra
GENRE                       : драма, жахи, трилер
SYNOPSIS                    : Безкрайній океан, безлюдний пляж і ідеальна погода для серфінгістів у пошуках хорошої хвилі. Здавалося б, ніщо не віщує біди для чарівної любительки серфінгу. Хіба що побачення тет-а-тет з гігантською акулою, яка зажене спортсменку на скелясту мілину і не відступить до тих пір, поки не отримає своє.

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 10 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate                    : 4 084 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 428 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.389
Stream size                 : 2.46 GiB (86%)
Title                       : Мілина / The Shallows (2016) AVC [RuTracker-AFM]
Writing library             : core 148 r2705+54 9f484c1 t_mod_Custom [[email protected] X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.4500 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.25 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=117060,124104,q=30
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 118 MiB (4%)
Title                       : Dub [LeDoyen] 2.0 [real stereo] 192 Kbps [Hurtom]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 276 MiB (9%)
Title                       : Original, 5.1 448 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 6 min
Bit rate                    : 6 b/s
Count of elements           : 16
Stream size                 : 332 Bytes (0%)
Title                       : Ukr Forced [Hurtom-[igor911,Aqbf]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 20 min
Bit rate                    : 26 b/s
Count of elements           : 454
Stream size                 : 15.4 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full [Hurtom-Aqbf,igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 4 min
Bit rate                    : 6 b/s
Count of elements           : 12
Stream size                 : 202 Bytes (0%)
Title                       : Eng Forced
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate                    : 20 b/s
Count of elements           : 568
Stream size                 : 12.1 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 25 min
Bit rate                    : 27 b/s
Count of elements           : 915
Stream size                 : 17.4 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 1
00:08:09.697                : en:Chapter 2
00:15:10.407                : en:Chapter 3
00:20:31.939                : en:Chapter 4
00:25:45.876                : en:Chapter 5
00:30:07.055                : en:Chapter 6
00:36:04.118                : en:Chapter 7
00:40:39.685                : en:Chapter 8
00:45:41.611                : en:Chapter 9
00:49:32.219                : en:Chapter 10
00:55:57.977                : en:Chapter 11
01:01:21.510                : en:Chapter 12
01:06:22.561                : en:Chapter 13
01:09:57.443                : en:Chapter 14
01:13:38.704                : en:Chapter 15
01:19:01.485                : en:Chapter 16

Код:
[info]: frame I:851 Avg QP:17.53 size: 54404
[info]: frame P:31816 Avg QP:19.07 size: 32052
[info]: frame B:91437 Avg QP:21.21 size: 17242
[info]: consecutive B-frames: 3.0% 3.0% 8.0% 53.6% 15.2% 14.3% 1.5% 1.0% 0.3% 0.2%
[info]: mb I I16..4: 6.2% 76.2% 17.6%
[info]: mb P I16..4: 1.9% 26.6% 5.0% P16..4: 26.9% 21.4% 11.0% 0.0% 0.0% skip: 7.2%
[info]: mb B I16..4: 0.2% 4.5% 2.1% B16..8: 32.6% 17.2% 6.7% direct: 8.3% skip:28.4% L0:41.0% L1:38.7% BI:20.3%
[info]: 8x8 transform intra:74.6% inter:70.3%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.6% 82.8% 59.4% inter: 38.1% 27.1% 8.0%
[info]: i16 v,h,dc,p: 17% 22% 3% 57%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 18% 5% 8% 12% 10% 16% 9% 16%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 11% 4% 8% 15% 11% 17% 9% 17%
[info]: i8c dc,h,v,p: 39% 31% 13% 16%
[info]: Weighted P-Frames: Y:5.6% UV:2.5%
[info]: ref P L0: 48.7% 12.0% 14.2% 6.6% 5.0% 3.9% 3.1% 2.1% 2.2% 1.9% 0.1% 0.0%
[info]: ref B L0: 79.1% 8.2% 4.4% 2.4% 2.1% 1.4% 1.2% 0.7% 0.5%
[info]: ref B L1: 96.4% 3.6%
[info]: kb/s:4084.24


Джерела та подяки: &
Укр.звук - AngryBirdsUA, укр.субтитри - Aqbf, igor911; постер - Gelios





ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-21 03:29
 Розмір:   2.85 GB 
 Оцінка фільму:   7.4/10 (Голосів: 53)
   
Інші релізи
   Мілина / The Shallows (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  30 / 0   8.52 GB   2016-09-21 11:01 
   Мілина / The Shallows (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  38 / 0   5.25 GB   2016-09-21 02:41 
   Мілина / The Shallows (2016) AVC AngryBirdsUA  28 / 0   1.45 GB   2016-09-20 22:53 
   Мілина / The Shallows (2016) Gelios  82 / 5   1.45 GB   2016-09-20 22:43 
   Мілина / The Shallows (2016) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng Aqbf  10 / 0   2.26 GB   2016-09-12 00:57 
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2016-09-21 08:57  
Гарний фільм.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2016-09-21 13:55  
Цінний коментар.
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3051

2016-09-21 16:21  
Обоє рябоє.
gashyk 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 74

2016-09-21 18:54  
Уу.. Класний фільм ))
Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 95

2016-09-21 19:39  
Неоднозначне враження від фільму. З одного боку екс-зірка молодіжних серіалів Блейк Лайвлі в товаристві набридливої, але кмітливлої чайки, і великої й страшної, але вкрай незграбної акули-пожирачки серферів, що розігрують чи то легку і дешеву версію "Щелеп", чи то злегка страшний молодіжний трилер. Власне кажучи, місцями співпереживав головній героїні.. коли вона поранена мерзла на рятівному клаптику скелі.. відчувалася доволі реалістична боротьба за життя.. За це можна подякувати авторам фільму і Лайвлі..Фінал вразив.. своєю казковістю!!! Для дітей - хеппі-енд, для дорослої аудиторії - привід для іронічної посмішки. Мабуть, в минулому житті актриса була русалкою або олімпійською чемпіонкою з плавання. На цьому все. Лишається легке відчуття невдоволеності, як після вечері, приготованої недуже вмілим кухарем.. Власне, усе разом можна оцінити на 5/10.
Але з іншого боку прекрасна робота оператора і просто казкові екзотичні краєвиди! Що на початку, що в кінцівці фільму! Божественна картинка. За це.. напевне, можна пробачити інші недоліки.

То ж, в підсумку завдяки красивій картинці фільм набирає додаткових балів.. І його навіть можна радити до перегляду. Для жанру нічого цінного і нового. Однак для тих, хто відпустку просидів вдома і хоче переглянути легкий трилер - загалом гідний кандидат для вечірноього перегляду.

panmukola 
Новенький


З нами з: 23.11.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 1

2016-09-26 21:51  
красавчик, оце так коментар
Aqbf 
Свій


З нами з: 29.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 63

2016-09-27 23:13  
Фільм сподобався . Загалом непогано все так Happy
С посмішкою споглядав на рану на нозі акторки . Начебто акула вирішила тільки відчути на смак , а не відгризти всю кляту ногу відразу . Певно , що так не цікаво акулі.. та й фільму тоді не було б)
Та ще один веселий момент був з часу 1:03:45 до 1:03:50 - (кому цікаво,звісно ж) дуже уважно слідкуйте за пов'язкою на нозі Happy

Окрема подяка автору за мій нікнейм у даній темі.

Melx 
Новенький


З нами з: 27.12.14
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 4

2016-10-01 09:10  
Якщо буде ваша ласка, поясніть чому золотий реліз.
Anonymous 







2016-10-01 09:13  
Melx, тут є авторські субтитри.
samoilenko1roman 
Новенький


З нами з: 11.12.09
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 10

2016-10-03 09:15  
кінець придуркуватий
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 354

2016-10-10 03:39  
На початку красивий пейзаж та вродлива Блейк Лайвлі. З середини - боротьба за виживання. Кінець - супергеройська битва проти кровожерливої акули-кілера з інтелектом суперсолдата, яка мстить за завдану колись людьми їй рану. Ну хіба не смішно? Та й взагалі, мене постійно дивує логіка творців фільмів жахів про акул. Вони хоча б ознайомилися з тим, про що знімають! Ну реально, немає жодної реалістичної стрічки!
спойлер
Якщо акула харчується м'ясом загиблого кита, то нащо їй цілодобово виглядати якусь там нікчемну людину? Ще й очікуючи її, як єдиний рятунок від голодної смерті.
До рівня жахів не дотягує. Це скорше просто трилер. Акула намальована просто паскудно. Особливо це помітно в кінці.
5/10.
Дякую!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8730

2016-10-11 11:45  
bogdanich написано:
нащо їй цілодобово виглядати якусь там нікчемну людину

Акула розважається.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2016-11-12 10:51  
Нічого нового, але загалом непогано, правда сам фільм геть не змістовний, але гра головної героїні мені сподобалась, і не через її цицьки, а тому, що вона і правда грала досить добре, як на мене. Вдруге фільм не перегляну, але для одноразового перегляду - саме воно.
Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 84

2016-12-04 12:41  
На один раз.
Місцями провисає.
Необов'язковий до перегляду.
На 5 з 10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти