Завантажити та скачати торренти українською


Субтитри та дубляж навчальних відео

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
curatoriya 
Новенький


З нами з: 19.09.16
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 2

2016-09-19 11:45  
Шановні перекладачі і актори озвучки, просимо вашої допомоги у створенні субтитрів і дубляжу навчальних відео україніською мовою.
Ми хочемо зробити кращий світовий навчальний контент доступним для українських школярів.
Зараз ми працюємо над сайтом "Періодична таблиця" (на базі TED-Ed) на якому до кожного хімічного елементу прив'язаний відповідний відеоурок. Ми маємо відеоуроки англійською мовою.
Якщо ви можете перекласти відеоурок, озвучити урок за готовим перекладом або прив'язати до уроку субтитри (для дітей з особливими потребами) напишіть нам на [email protected](тема - періодична таблиця). Будемо вдячні за будь-яку допомогу.

Дякуємо за внесок в загальну справу!

Команда проекту "Кураторія"
curatoriya.org
[img][/img]
ssv310 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 42

2016-09-28 13:18  
Чи є англійські субтитри до цих уроків?
curatoriya 
Новенький


З нами з: 19.09.16
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 2

2016-09-28 14:54  
так. є англійські субтитри.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти