Завантажити та скачати торренти українською


Вогняні барабани (серії 1-5) / Tambours de Feu / Drums of Fire (episodes 1-5) (1990)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 781

2016-09-13 21:28  
Вогняні барабани (серії 1-5) / Tambours de Feu / Drums of Fire (episodes 1-5) (1990)

Вогняні барабани (серії 1-5) / Tambours de Feu / Drums of Fire (episodes 1-5) (1990)


Жанр: драма, історичний, біографічний
Країна: Марокко, Іспанія, Італія, Узбекістан


Кінокомпанія / телеканал: Uzbekfilm, M.C., Sylicinéma, Aries TV-92
Режисер: Сухейль Бен-Барка / Souheil Ben-Barka, Учкун Назаров / Uchkun Nazarov
Актори/ролі озвучують: Massimo Ghini / Массімо Гіні, Claudia Cardinale / Клаудія Кардінале, Ugo Tognazzi / Уго Тоньяцці, Fernando Rey / Фернандо Рей, Harvey Keitel / Харві Кейтель, F. Murray Abraham / Ф. Мюррей Абрахам, Ángela Molina / Анхела Моліна, Сергій Бондарчук, Альберт Фіилозов, Борис Хімічев, Валентин Голубенко, Андрій Подошьян, Олександр Пороховщиков

Сюжет:
1578 рік. Марокко звільнено з-під влади Португалії, проте серед арабських вождів виникають чвари. Принц Абдельмалек змушений тікати в Алжир, що знаходиться під владою Османів. Він бере участь в морських рейдах свого тестя Агат-Мора, доставляє зброю повсталим морискам Гранади, боронить Кіпр від іспанських військ, потрапляє в полон, звідки тікає за допомогою генуезького купця Карло ді Пальми. В Андалузії Абдельмалек знайомиться з Файзою, сестрою ватажка повсталих Акалая бен-Омейя. Однак дівчина викрадають розбійники та продають в гарем турецького султана, де здобуває його прихильність. Водночас, їй вдається бачитися з марокканським принцем під час його рідких приїздів в Стамбул. Але після смерті Селіма II Файзу відправляють у вигнання.
Згодом війська турецького султана вибивають іспанців з Туніса. А султан надає Абдельмалеку, який відзначився в битві, армію для захоплення Марокко. Попередній правитель країни Молай Мухаммед мусить тікати в Португалію, де обіцяє королю Себастьяну I узбережну смугу в обмін на військову допомогу. Тим часом турки починають сумніватися в лояльності Абдельмалека. Португальська армія висаджується на узбережжя Марокко та захоплює порти, однак новому султану країни вдається зіграти на марнославстві юного короля та нав’язати йому битву. Починається знаменита битва трьох королів ...


Тривалість: 1 серія: 45:09 (цілком серій: 5)
Якість: VHSRip
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про переклад

Фільм дубльовано у творчо-виробничому об'єднанні "Укртелефільм"
режисер дубляжу - Ольга Гарицька
редактор - Галина Михайленко
звукооператор - Георгій Ястремовський
директор - Сергій Сорокін
текст читав - Анатолій Юрченко
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Зверніть увагу: Це телевізійна версія (кінопрокатна версія тут - http://toloka.to/t75992 ), що детальніше оповідає історію Абдельмалека та містить багато цікавих нюансів.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-13 21:28
 Розмір:   3.57 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 4)
   
katolik 
Поважний учасник


З нами з: 01.12.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 192

2016-09-15 23:47  
Так кортить викачати цей направду чудовий фільм, що аж слина тече, немов у якого пса, але... місця на диску бракує...
Тож доведеться, перше чимось пожертвувати і видалити з компа, щоб звільнити місце для цього ШЕДЕВРА...

Перепрошую Автора релізу, але я хотів лише запитати: _Сергій Бондарчук, Альберт Фіилозов, Борис Хімічев, Валентин Голубенко, Андрій Подошьян, Олександр Пороховщиков_ - вони, оці всі актори, які озвучували ролі, невже - всі москалі?

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 781

2016-09-16 22:32  
katolik написано:
вони, оці всі актори, які озвучували ролі, невже - всі москалі

Так, але у фільмі вони тільки грають - в міжнародних прокатних версіях вони дубльовані. Даний реліз представляє французьку версію, поверх якої український синхронний переклад. Тож, тут Ви почуєте українську та трохи французької Wink (2)

Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-10-20 14:04  
Ви ЧАРІВНИК - УСЕ, що УТ-1 транслював у 90-х роках ПРАКТИЧНО НЕМОЖЛИВО витягнути з НЕБУТТЯ!!! А Ви ВОСКРЕСИЛИ "Уявну оперу", "Вогняні барабани", "Пармський монастир" Рідною Українською мовою й тодішнім озвученням і ще дещо (не пригадаю). Це ДИВО. "Вогняні барабани" - ПРЕКРАСНИЙ історичний фільм з чудовою грою акторів, складним і масивним сюжетом. Навіть не знаю який із теперішніх-недавніх історичних за якістю і постановкою може прирівнятися до "Вогняних барабанів". На Мою думку, кінематограф і мультиплікація ХХІ-го століття ІСТОТНО поступаються кінематографу й мультиплікації ХХ-го століття!!! А переклад і озвучення - навіть ЗАБУВ як гарно та ПО-ОСОБЛИВОМУ звучать закадрові голоси УТ-1. Озвучення одним актором було популярним у ТУ добу УТ-1!! Пригадайте мексиканський серіял "Ніхто, крім Тебе" - також озвучував один чоловічий голос. Спочатку незвично, а потім звикаєш))) Шкода, що ТАК МАЛО тодішніх зарубіжних кіно- і мультпродуктів з Українським озвученням дійшло до наших днів!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти