Завантажити та скачати торренти українською


Наркоз / Awake (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2009-09-28 14:06  
Наркоз / Awake (2007) Ukr/Eng


Жанр: трилер, драма
Країна: США



Режисер: Джобі Харольд
Актори: Хейден Крістенсен, Джессіка Альба, Терренс Дешон Ховард, Лена Олін, Крістофер МакДональд, Сем Робардс, Арлісс Ховард, Фішер Стівенс, Джорджина Чепман, Девід Харбор

Сюжет:
Головний діючий персонаж у виконанні Крістенсена змушений лягти під ніж. Проте в процесі операції на серці він несподівано приходить до тями. Перебуваючи в паралізованому стані, будучи не в силах поворушити ні рукою, ні ногою, він, тим не менше, відчуває кожне торкання скальпеля до своєї плоті. А в цей час в голові його дружини відбувається жахлива боротьба з її власними страхами ...


Тривалість: 1:24:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 2015 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - K1
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с






Особиста оцінка: 8 - непоганий фільм
Запис та синхронізація: xSlim


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-25 14:51
 Розмір:   1.57 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
   Наркоз / Awake (2007) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Multi ValTriK  3 / 0   4.01 GB   2013-05-03 05:33 
   Наркоз / Awake (2007) YureK  2 / 0   1.23 GB   2010-01-01 04:23 
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-09-28 14:11  
xslim написано:

Аудіо # 2:
мова: москальська

я б сказав зайва.

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-09-28 14:35  
xslim написано:

Аудіо # 2:
мова: москальська
переклад: професійний дубльований


Краще б оригінальну додати замість цієї.

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 914

2009-09-28 14:39  
Краще б взяв відео з релізу HQ Video.
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2009-09-28 15:16  
Цитата:
Краще б взяв відео з релізу HQ Video.

Аце що погана якість чи що.

А про російську доржіку вона тут не зайва, вона не перша по щоту, а друга.

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2009-09-28 15:24  
Цитата:
мова: москальська
Як на мене таке оформлення не припустиме. Як я розумію, друга мова російська, то ж так і варто зазначити. Не треба такої нахабності.
Тепер інше питання. Стрічка варта уваги? Просто я не уявляю Альбу у драматичних ролях.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1941

2009-09-28 15:30  
xslim написано:

Цитата:Краще б взяв відео з релізу HQ Video.

Аце що погана якість чи що.


Переваги того ріпу:
1. Він з Блю-Рей
2. Розмір 1,45 Гб вміщує дві доріжки 5.1 з бітрейтом 384
3. Має оригінальну доріжку
4. 25 фпс
5. розмір кадру 720 x 304

pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2009-09-28 15:33  
xslim написано:
мова: москальська

По-перше негайно виправ, ми тут не займаємся образами людей інших національностей. Навіть якщо ти так вважаєш, таку думку краще тримати при собі.
А по-друге, все ж російська доріжка зайва. З поваги до спільноти можна додати другу доріжку оригінал (якщо я правильно зрозумів, оригінал - англійська), і буде більше вдячних тобі гуртомівців.
У проекті Відео Гуртом є неписана рекомендація для релізерів - українська + оригінал (байдуже якою мовою, за бажанням релізера).
Поки народ не насів на роздачу, видали будь-ласка російську доріжку (це займе 5 хв. часу) і по можливості додай оригінал.

xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2009-09-28 15:49  
Все переробив тепев фільм занімає менще
а про оригінальну даріжку вмене її нема.

pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2009-09-28 16:08  
xslim , вельми вдячний за виправлення реліза, та за сам реліз.
І за Елвіна теж.

П.С. Вітаю в команді

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2009-09-28 18:49  
Який рейтинг на імдб?
bodia 
Свій


З нами з: 22.02.08
Востаннє: 31.05.16
Повідомлень: 86

2009-09-28 19:07  
Musketeer написано:
Який рейтинг на імдб?

6.5/10 21,890 votes
Гарний фільм! Мені сподобавсяHappy

patrick_ua 
Частий відвідувач


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 45

2009-09-28 19:13  
Фільм супер, вже 2 роки чекаю на український переклад!
bodia 
Свій


З нами з: 22.02.08
Востаннє: 31.05.16
Повідомлень: 86

2009-09-28 19:17  
Таке відчуття, що на обкладинці разом з Джесікою зображено Wentworth Miller (Скотфілд - "Втеча з в'язниці"). Здається?
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2009-09-28 19:22  
Подивився фільм мені сподобався непоганий
перекладач який перекладав Клея помоєму це той самий який перекладав Дожа Лока в загублених і щетам був Мінковський з радіорубки теж із загублених.

Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 433

2009-09-28 22:45  
Ось, трішки попрацював над постером.
П.С. Вказуйте будь ласка що сподобалося, а що-ні, так як це мої перші роботи в українізації постерів.
Постер

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-09-29 06:18  
xslim написано:
загублиних

Загублених Happy

taras1988_2008 
Модератор розділу ТБ


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 871

2009-09-29 21:02  
дивися цей фільм давно ще в якості camrip , а тепер на українській і ще й прекрасній якості це взагалі супер.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1393

2009-09-30 12:17  
Цікавий фільм , мені сподобався
ІІІ особа 1ни ч.р. 
Свій


З нами з: 03.10.08
Востаннє: 21.04.16
Повідомлень: 112

2010-03-04 05:47  
Фільм хороший, прни чому такий, що мусить всім сподобатися, нікого не розчарує.
Обурення москальською мовою я не підтримую, Шевченко ніде не називав москалів росіянами. Московит москаль нормальна автентична самоназва. Всім відомо, що назву поміняв указом Петро І, щоб претендувати на історичну спадщину України (тобто Руси). У назві москаль нема нічого образливого. Чому ображатися на свою самоназву? Певно, що через те, що це нагадує ху із ху насправді.
Роблячи з цієї назви образу ви самі підіграєте крадієві. багато москалів цього не розуміють і образились би на таке, але тут український форум і всі розуміють, чому саме така назва вживається. авжеж не для того, щоб образити москалів, по тій простій причині, що їх тут нема.

Додано через 1 хвилину 18 секунд:

Якщо москаль здається образливим, можна вживати иншу стародавню самоназву: московит, московин, московинська мова.

virusfpjn 
Новенький


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 26.12.11
Повідомлень: 5

2011-02-20 14:53  
Поверніться на роздачу. Sad (1)
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 785

2013-01-25 15:02  
Торрент оновлено замінено ріп та звукова доріжка.
Та проханя видалити всі повідомленя.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2013-01-25 15:28  
xslim написано:
та звукова доріжка.

Там же інший переклад був.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти