Завантажити та скачати торренти українською


Кохаю твою дружину / The Right Kind of Wrong (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1147

2016-09-10 09:24  
Кохаю твою дружину / The Right Kind of Wrong (2013) Ukr/Eng

Кохаю твою дружину / The Right Kind of Wrong (2013) Ukr/Eng


Жанр: комедія, романтичний
Країна: Канада



Кінокомпанія: Serendipity Point Films, Nomadic Pictures
Режисер: Джеремайя Чечик
Актори: Раян Квантен, Крістен Гаґер, Марія Менунос, Сара Каннінґ, Маргеріта Донато, Раян МакПартлін, Валері Планше, Джеймс А. Вудс, Кетрін О'Гара, Кріс Джіллетт, Крістофер Рассел, Рауль Банеджа, Дженніфер Бекстер, Вілл Сассо

Сюжет:
Це історія про письменника Лео, який змушений мити посуд, щоб звести кінці з кінцями. Крім цього його колишня дружина виставляє всі його численні недоліки на суд громадськості в своєму супер-знаменитому блозі «Чому ти мудак». Але ось Лео зустрічає Коллет – дівчину своєї мрії. Тепер він зробить все, щоб завоювати її і змусить весь світ зрозуміти, як всі помилялися відносно нього.

Тривалість: 01:37:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1690 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри: [завантажити]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: на кілька фраз нема озвучення, тому присутні форсовані субтитри



Подяки:
Neytreenor за запис з ТБ,
Варшавська за переклад форсованих субтитрів.


Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-10 09:24
 Розмір:   1.55 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 21)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5128

2016-09-15 12:56  
ninenine, переклали на твій запит ті кілька неозвучених фраз.

Додано через 2 хвилини 38 секунд:

перевір, будь ласка, та залий сюди і додай лінк в опис.

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1147

2016-09-15 13:20  
igor911 написано:
ninenine, переклали на твій запит ті кілька неозвучених фраз.

igor911 дякую, що нагадав, я вже не надіявся, що хтось перекладе.

kuts-vv 
Свій


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 72

2016-09-17 17:54  
Мені сподобався фільм.
axasha 
Новенький


З нами з: 19.08.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5

2016-09-18 19:30  
добре кіно
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти