Студія "НеЗупиняйПродакшн" обирає новий серіал для озвучення (голосування)

don pedro · 2016-09-12 22:26

Tarasyk
Ніякої іронії. Мені дуже сподобалось. Особливо озвучення головного нациста.

Yarik M · 2016-09-12 22:29

А тут назріває конфлікт!
Ей, по-м'якше будь ласка!

don pedro · 2016-09-12 22:33

[Captain] · 2016-09-12 22:41

Прикол у тому, що поганий донат буде як в НЗП так і Юейтім. І дві студії пожалкують що взяли цей серіал. А він же швидше за все триватиме не один сезон, тобто НЗП могли б зара' взагалі нічого не брати, бо якщо візьмуть, то не озвучуватимуть вже якийсь хіт осені 2017, бо займатимуться цим шоу.
Я б краще забив і розпочав збір на другий сезон Людини в замкові, адже там усі серії виходять в один день.
До речі я вважаю що озвучка НЗП краща за омікрон/юейтім

lmn · 2016-09-12 22:41

Robar III
Пропоную, щоб ще студія "Гуртом" взялась озвучувати "Західний світ", щоб точно знати, хто з них кращий.
І будемо декілька тижнів дивиться тільки "Західний світ".)))

маленький хлопчик · 2016-09-12 22:46

Neytreenor · 2016-09-12 22:47

don pedro · 2016-09-12 22:50

lmn
Ще би "Стругачка" підключилась до "Західного світу" для повного сміху.

Neytreenor
"Незупиняйпродакшин" відкрито сказали про те, що озвучуватимуть заздалегідь, а "Юатім" таємниче мовчав. А потім вистрибнув, як Пилип з конопель.

sguiklio · 2016-09-12 22:56

Якщо так, краще озвучте "Брати по зброї". Пожертвую 1000 гривень (але в кінці місяця) на це.

TheSoberOne · 2016-09-12 23:10

Neytreenor · 2016-09-12 23:19

don pedro · 2016-09-12 23:23

Sehrg-Gut · 2016-09-13 05:56

OL3X · 2016-09-13 07:56

[Captain] · 2016-09-13 08:02

До рнчі Брати це хороший варіант, за нього і Студія Гуртом хотіла збирати гроші. До того ж є імовірність шо Західний світ виявиться перепрошую лайном.
Та й людина он пише що може скинути тисячу гривень, це добре

XXXVIRUS · 2016-09-13 09:41

SlowoJackal · 2016-09-13 11:58

Дуже прикро коли марнуються ресурси. Очевидно, що витрачатись на озвучення одного серіалу двома студіями це марнотрацтво. Також очевидно, що ЮаТим не поступаються. Так навіщо сперечатись коли є купа інших цікавих проектів. Ось невеликий список того, що начебто повинно сподобатись усім і відносно нові серіали:

The Expanse - подовжений на другий сезон
Hand of God - подовжений на другий сезон
Billions - подовжений на другий сезон
Stranger Things - подовжений на другий сезон, має високі рейтинги і схвальні відгуки

Quarry - тільки розпочався але вже багатьом сподобався

Band of Brothers - за цей серіал агітують всі і давно але так ніхто чомусь не береться, а серіал то культовий

Vikings - в минулому вашому голосуванні один з лідерів, точно подобається людям. З третього сезону немає в українському озвученні, а між іншим вже подовжено на п’ятий сезон. Це б вам було роботи на два роки аж 50 серій.

Є й інші варіанти, питання лише втому щоб не марнувати зусиль, часу і грошей на одне й теж саме тільки іншими голосами. Дуже прошу обдумати це!

OL3X · 2016-09-13 12:13

Omikron · 2016-09-13 14:25

Доброї години, шановне панство! Прикро чути від людей що не розібралися у питанні звинувачення.. Хоча це ж інтернет, тут завжди так…

Вибачайте звичайно що не слідкуємо за всіма темами на гуртомі, через що з колегами і вийшло непорозуміння. Думайте що хочете, але ми обрали нові серіали для озвучування відносно реалій та анонсів закордонних масмедіа/першоджерел цих серіалів. Ще в кінці літа взяли трейлери, переклали та трохи згодом озвучили та виклали, цим показуючи справжність намірів. Але..

Вчора до мене звернувся НЗП та почав розповідати, що вони перші і тд. Подивився про що мова. Так, виявляється є тема (у якій зараз я пишу) та є голосування датоване початком осені. Вибачайте, не заходили у неї раніше. І топікстартер цього голосування звісно поставив на обирання всі найрейтинговіші серіали. Виходь, щоб ми не обрали, ми б вкрали ідею, та навіть не ідею, а ще не спійману курку у НЗП, а не у HBO чи NETFLIX. Дива. Виходячи і з місцевого голосування, можу сказати, що не тільки за кордоном плануються рейтинги цьому серіалу, а і у нас. Що ще раз вказує на те, що ми влітку зробили правильний вибір.

Ми будемо озвучувати і цей серіал так само якісно та швидко, як і інші серіали що ми озвучували останні 7 років.

Трохи офтопу. Як можна вивісити анонс який ти хочеш робити, не підготувавши (озвучити) його для людей? Ти ж студія, збираєшся озвучувати, покажи як! Це ж твоя робота!

Neytreenor · 2016-09-13 15:01

Годі вже з'ясовувати хто винен. Краще давайте шукати шлях вирішення колізії. Може монету підкинете чи влаштуєте міні-голосування кому дістанеться серіал? Happy

lmn · 2016-09-13 15:25

А хочете компромісне рішення, ні Омікрон, ні НЗП не озвучують "Західний світ". НЗП озвучує "Холістичне агенство", Омікрон - "Шанс" і ще щось(скажімо "Брати по зброї"). Глядачі охоче надсилають гроші. Проходить деякий час і якщо ніхто не зробив озвучку "ЗС", і серіал не виявився мильною бульбашкою, і всі дуже хочуть почути його українською, а не нові серіали які вийдуть на той час - обираємо голосуванням, яка ж із студій краще впорається із озвученням фантастики. Пишемо листа переможцю і просимо озвучити серіал, який свого часу вона великодушно відмовилась озвучувати.
П.С.: даний варіант вимагає толерантності не тільки від студій, а ще й терпіння глядачів, які задля загального блага не будуть дивитись "ЗС" на інших мовах, окрім як української та оригінальної.

OL3X · 2016-09-13 15:27

UAteam не поступиться, зрозумійте.

SlowoJackal · 2016-09-13 16:16

Наскільки я розумію у нас два варіанта. Або НЗП обере інший серіал (котрих безліч) для озвучення, або буде дві озвучки Західного Світу.

OL3X · 2016-09-13 16:20

Будемо мати два озвучення скоріш за все.

Estranded · 2016-09-13 16:28

блін, тупо вийшло, українського контенту й так мізерна кількість...

duce · 2016-09-13 16:39

Та що всі так накинулися на цей "Західний світ"? І ні слова про те, що вже за місяць виходить інший міні-серіал від того ж HBO, який за іменами (режисера, акторів), бюджетом, амбітністю та гучністю точно не поступається "ЗС". Мова про "Молодого Папу". Вже за трейлером зрозуміло, що це буде справжня цукерка. Як його взагалі можна було не включити в голосування? Вибачте, але це буде справжньою дурістю - випускати з двома озвучками Westworld, при цьому повністю проігнорувати The Young Pope та інші вартісні серіали.

Neytreenor · 2016-09-13 16:55

Bod_zik99 · 2016-09-13 16:59

http://www.imdb.com/title/tt4288182 - теж хороший варіант.

[Captain] · 2016-09-13 17:04

Та краще просто зараз розпочати збір на другий сезон "Людини у високому замку", щоб кошти були до виходу, а там за тиждень озвучити весь сезон. А потім вийде новий хіт, продовження "Втечі з в'язниці", і на нього збирати.

Додано через 57 секунд:

До того ж незабаром Комубук видадуть книжку, по якій знімається цей серіал, тож і популярність буде.

Студія "НеЗупиняйПродакшн" обирає новий серіал для озвучення (голосування)

Форум

Про все