Завантажити та скачати торренти українською


Північний відбій (Північна чистка) / A Midnight Clear (1992) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1597

2016-08-29 20:05  
Північний відбій (Північна чистка) / A Midnight Clear (1992) 2xUkr

Північний відбій (Північна чистка) / A Midnight Clear (1992) 2xUkr


Жанр: драма, військовий
Країна: США



Кінокомпанія: Beacon Communications, A&M Enterprises
Режисер: Кіт Гордон
Актори: Пітер Берг, Кевін Діллон, Ерай Гросс, Ітан Хоук, Гері Синіз, Френк Уейл, Джон С. МакГінлі, Ларрі Джошуа, Керт Лоуенс, Рейчел Гріффін, Доналд Броч

Сюжет:
Знятий за автобіографічним романом актора-режисера Кіта Гордона, фільм простежує сумні пригоди піхотного патруля розвідки десь у лісах Арденн в 1944 році. Відібрані для цілей розвідки в силу високого рейтингу IQ, до групи входять Уілл Нотт, тільки що підвищений до сержанта; "Мама" Уілкінс, названий так за спроби змусити хлопців з свого взводу підтримувати чистоту; "Батько" Манді, колишній семінарист та Мел Авакян, можливо, єдиний компетентний солдат у взводі, розуміючий хоч що-небудь. Незадовго до Різдва їх безпосередній начальник-садист посилає хлопців в покинутий будинок, щоб використовувати його як спостережний пункт. Там вони стикаються з німцями, але такими, що всі їхні попередні уявлення про "ворога" розвалюються, як картковий будиночок...


Тривалість: 01:47:58
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
назву перекладено як: Північний відбій

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
назву перекладено як: Північна чистка
Скріншоти














Джерело:
За відео та першу доріжку дякую пану OlegCena
За запис з amc дякую пану slavik_v_z
Особиста оцінка: важкий фільм


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-29 20:05
 Розмір:   1.58 GB 
 Оцінка фільму:   4.9/10 (Голосів: 25)
   
Інші релізи
   Північний відбій / A Midnight Clear (1992) OlegCena  4 / 0   1.43 GB   2013-03-11 18:30 
tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 153

2016-09-02 07:55  
"Північний відбій" - really ??? Cry (2)
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1597

2016-09-02 09:11  
tatn
Так!

tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 153

2016-09-02 11:50  
Arsenfpu
Arsenfpu написано:
Так!

чому північний ? якщо нічний хоча б....

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1597

2016-09-02 12:19  
tatn
Так переклали на студії.

tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 153

2016-09-02 12:24  
та зрозуміло.
не зрозуміло чому так перекладають. ))

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1597

2016-09-02 12:34  
tatn
Не треба думати, що там самі невігласи.
Думаю, що вони мають своє бачення перекладу. Адже не завжди все дублюється дослівно, є так би мовити, літературний переклад.

Sllavko 
Частий відвідувач


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 44

2016-10-29 14:46  
10/10
Jamal_ua 
Новенький


З нами з: 03.03.16
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 6

2016-12-05 22:34  
якийсь мутний фільм. 4/10...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти