Завантажити та скачати торренти українською


Демони війни Ґойї / Демони війни / Demony wojny wedlug Goi (1998) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-24 13:45  
Демони війни Ґойї / Демони війни / Demony wojny wedlug Goi (1998) Pol | sub Ukr



Жанр: драма, військовий
Країна: Польща



Режисер: Владислав Пасіковський
Актори: Боґуслав Лінда, Збіґнєв Замаховський, Тадеуш Гук, Мірослав Бака, Артур Жмієвський, Олаф Любашенко.



Сюжет:
Дія фільму відбувається в лютому 1996 року на Балканах. Майор Келлер командує польським батальйоном, що входить до складу IFOR у Боснії. Через порушення наказу його звільняють достроково з командира контингенту і повинні відіслати до Польщі на місяць швидше за плановану зміну контингенту. У зв'язку з цим, разом з новим командиром майором Кушем, до бази приїжджає прокурор, поручик Чацький, який повинен розслідувати інцидент з польським відділом у Сребрениці. Коли пілот збитого норвезького вертольота з польськими солдатами на борту просить про допомогу, Келлер, попри заборону покидати табір, разом зі своїм відділом вирушає на допомогу. Загін вступає в бій з місцевою військовою бандою.


Тривалість: 01:32:59
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640х 398
бітрейт: 1651 кб/с

Аудіо:
мова: польська, місцями сербська та французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, власний переклад; французька та сербська мова перекладені з польських субтитрів.
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Зразок субтитрів



Джерело: Chomikuj.pl
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-25 07:34
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 3)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3100

2016-08-24 16:04  
володимирко2 , зробіть декілька скріншотів разом з сабами
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-24 17:05  
Виправив деякі помилки, зразок субтитрів помістив під спойлер, без скріншоту.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3100

2016-08-24 17:07  
володимирко2 , зразок то добре, але 2-3 скріна з сабами додайте будь ласка
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-24 17:42  
11FrYkT, додав.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3100

2016-08-24 18:05  
володимирко2 , Ви зробили прінскрін (розмір 1366х768) а потрібно так як було з сабами
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-24 19:08  
11FrYkT у спойлері я забрав субтитри, а на їх місце помістив кадр з текстом.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3100

2016-08-24 19:11  
володимирко2 , я бачив і Вам написав:
Цитата:
Ви зробили прінскрін (розмір 1366х768)

параметри Вашого відео
розмір кадру: 640х 398
різницю бачите?

Ваші скріншоти мають бути 640х 398

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-24 19:21  
11FrYkT написано:
Ваші скріншоти мають бути 640х 398

Як зробити правильно?

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3100

2016-08-24 19:34  
володимирко2 , http://toloka.to/t526
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти