Завантажити та скачати торренти українською


1944 / 1944 (2015) Est | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-17 14:21  
1944 / 1944 (2015) Est | sub Ukr

1944 / 1944 (2015) Est | sub Ukr


Жанр: Військовий, драма
Країна: Естонія



Кінокомпанія: Taska Film
Режисер: Elmo Nüganen / Елмо Нюґанен
Актори: Kaspar Velberg / Каспар Велберг, Kristjan Üksküla / Крістіан Юкскюла, Maiken Schmidt / Майкен Шмідт, Gert Raudsep / Герд Раудсеп, Hendrik Toompere / Хендрік Томпере, Ain Mäeots / Айн Мяєотс, Rain Simmul / Райн Сіммул, Martin Mill / Мартін Мілл та інші.

Трейлер

Сюжет:
Події фільму відбуваються під час боїв за Естонію літа-осені 1944 року. Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін — естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Червоної Армії.


Тривалість: 01:36:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2,35:1)
бітрейт: 1571 кб/с

Аудіо:
мова: естонська , місцями німецька та російська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Зразок субтитрів

559
01:29:39,935 --> 01:29:44,106
Стріляй. І твоя родина відправиться в табір.

560
01:29:48,501 --> 01:29:52,606
Боїтесь? Правильно робите.

561
01:29:53,767 --> 01:29:56,903
Радянську владу треба боятися.

562
01:29:58,398 --> 01:30:02,332
Капітан Війрес, виконуйте наказ.
Скріншоти
















Джерело: відео з рутрекеру.

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-17 14:21
 Розмір:   1.36 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 15)
   
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 142

2016-08-21 10:46  
Перепрошую, а є субтитри для версії, яка йде 1год. 39хв.?
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1108

2016-08-21 17:01  
Оператор нема, я орієнтувався на доступну естонську версію, без озвучення. Саме для неї готував субтитри. Іншого не було і я не хотів переробляти багатомовні фільми, викидати зайві доріжки, перекодовувати і т. д.
Francisk02 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 30

2016-10-05 14:18  
Гарний фільм. Шкода, що мало таких фільмів.
yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 66

2016-10-29 17:28  
Фільм сподобався. Естонський кінематограф, як завжди, на високому рівні.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти