Завантажити та скачати торренти українською


Книга джунглів / The Jungle Book (2016)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-08-11 05:28  
Книга джунглів / The Jungle Book (2016)



Жанр: пригодницький, драма, сімейний
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: Fairview Entertainment, Moving Picture Company (MPC), Walt Disney Pictures
Режисер: Джон Фавро
Актори: Ніл Сеті, Білл Мюрей, Бен Кінґслі, Ідріс Ельба, Люпіта Ніонґо, Скарлетт Йоганссен, Джанкарло Еспозіто, Крістофер Вокен, Гаррі Шендлінґ, Брайтон Роуз, ЕмДжей Ентоні, Макс Фавро, Джон Фавро, Сем Реймі

Сюжет:
Ця дивовижна історія розповідає про маленького хлопчика, якого виростили у глухому лісі. Він виховувався у вовчій зграї і осягав закони джунглів під наглядом мудрої пантери Баґіри. Однак, наростаюча загроза з боку тигра Шерхана змушує його покинути рідний будинок і відправитися в найближче село до людей. Йому належить пройти довгий шлях до пізнання свого минулого, сповненого небезпечними пригодами і захоплюючими зустрічами з ведмедем Балу, пітоном Каа, королем мавп Луї і іншими лісовими мешканцями.


Тривалість: 01:45:54
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1502 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад тексту: Федора Сидорука
Переклад пісень: Романа Кисельова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Творчий консультант: Maciej Eyman
Пісні: "Справжні радощі" виконують Володимир Машук і Сергій Сивохо; "Я хочу річ людську" виконує Ігор Тимошенко.
Ролі дублювали: Мауґлі – Володимир Машук, Балу – Сергій Сивохо, Баґіра – Олександр Ігнатуша, Шерхан – Борис Георгієвський, Ракша – Аліна Проценко, Каа – Наталя Ярошенко, Акела – Роман Семисал, Король Луї – Ігор Тимошенко; а також: Сергій Солопай, В'ячеслав Довженко, Дмитро Бузинський, Кирило Нікітенко, Дмитро Зленко, В'ячеслав Дудко, Костянтин Чернокрилюк, Єгор Скороходько, Кім Бойко, Андрій Бойко, Дмитро Тварковський, Юлія Панічкіна, Юрій Сосков, Павло Голов, Роман Молодій.
Фільм дубльовано студією LeDoyen, зміксовано студією Sheperton International на замовлення B&H Film Distribution.






Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-11 05:28
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 144)
   
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2016-08-11 10:04  
Вовчицю що виховала Мауглі (Ракша) - дублює акторка Аліна Проценко. А Шерхан - Борис Георгієвський, Балу - Сергій Сивохо
arise2609 
Новенький


З нами з: 17.01.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4

2016-08-11 12:09  
Чудовий фільм для сімейного перегляду.
SergLis 
Частий відвідувач


З нами з: 08.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 25

2016-08-11 13:29  
Що знову тарзан???
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 378

2016-08-11 17:02  
Дуже дитячий фільм? Чи можна і самому глянути?
vadim_doom 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2016-08-11 19:20  
Пише що роздають багато а в мене 0 пірів і 0% загрузилось, що це?????
stoeger2000 
Новенький


З нами з: 13.04.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5

2016-08-11 19:28  
ідентично по всіх торентах
vadim_doom 
Частий відвідувач


З нами з: 20.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2016-08-11 19:31  
stoeger2000
В мене з інших качає, ось тільки з гуртом ні!!!

P13dozen 
Новенький


З нами з: 04.12.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2016-08-11 20:46  
Цитата:
Що знову тарзан???

Не варто повторювати нічні фрази Корольової.

Фільм хороший, з сімейних за останній час мабуть один з найкращих. І переклад сподобався, юмор є, хоч і не багато, зрештою це ж не комедія. Як на мене то якраз на свою оцінку тяне.

anmishael 
Новенький


З нами з: 02.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 14

2016-08-11 22:18  
Був з сином (10 років) в кінотеатрі,- фільм сподобався нам обом.
dabgu 
Новенький


З нами з: 09.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2

2016-08-12 01:00  
SergLis
Ні, це Мауглі Кіплінга!

Vert1go 
Частий відвідувач


З нами з: 03.09.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 34

2016-08-12 12:14  
Чудовий фільм для сімейного перегляду за піццею. казкові єфекти, Дісней триває планку, маю надію на продовження.
tetna 
Свій


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 148

2016-08-14 17:36  
дуже-дуже-дуже гарний фільм!
озвучка - як завжди - на висоті.

event99 
Новенький


З нами з: 09.04.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 7

2016-08-14 18:27  
Хороший фільм, хоча моментами здавалося, що озвучка не із сучасного дитячого фільму, а із російського трешу 90-их.
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 120

2016-08-14 19:30  
З мавпячим королем Луі щось перебрали, зробили з нього короля тітушек,
а так вийшов гарненький мультик

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2016-08-15 13:55  
Дуже "штучний" фільм, забагато комп'ютерної графіки.
bajdaro4nuk 
Новенький


З нами з: 12.11.14
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 5

2016-08-15 21:46  
Не люблю змін сюжетів, але сподобалося кіно. 9/10, озвучка усе майстерніша, не перебрали, на мою думку. Акела, щоправда, розчарував.
INTER-FAN 
Свій


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 60

2016-08-15 23:05  
Я був за Шер Хана...((((
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2016-08-16 08:58  
INTER-FAN написано:
Я був за Шер Хана...((((

тобто ви Георгієвський Борис Володимирович - український актор театру та кіно, один із провідних артистів українського кінодубляжу 2000-их років

INTER-FAN 
Свій


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 60

2016-08-19 21:57  
НТН
Та де там))) куди мені до самого Георгієвського Бориса Володимировича...

Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 187

2016-08-24 20:46  
Цікава така стрічка. Переглянув з задоволенням, хоч сам вже не дитина. Озвучка звісно на висоті. Особливо сподобався Ведмідь Балу, під аккомпонемент Сергія Сивохо. Класно вийшло. Та і зйомка як для такого жанру нічогенька. В цілому хто хоче гарно провести час з родиною ввечері під чай, рекомендую! 9/10!
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-08-29 00:22  
В чергове переписали вже таку знайому історію..., та вийшло досить не погано. До речі сподобалися жарти від короля мавп та й інші) Лише навіщо було змінювати статі багіри та каа, адже навіть по логіці пантера - вона а пітон - він, хоча ж звісно вони тварини двостатеві..?
Головне не зіпсували першу книгу,прочитану мною в житті (ще в початкових класах), що порадувало!))

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-09-02 23:01  
respect14 Дитячий фільм проте якісний і під ностальгію за ранньою юністю добре йде. Особлива МЕГАПОДЯКА за наш шикарний дубляж та особисто для Сивохо - його озвучка шикарна і найважча з усіх, однак він справився майстерно.
Книгу справді не перекрутили майже. Замало місця для Каа - він жетеж був учителем Мауглі?! та Табакі пропав - хоча роль боягузливого підлизи та "шістки" досі дуже актуальна. Графіка ну дуже якісна, особливо малі вовченята(як живі! чесне слово).
І мене Акела розчарував, як підліток 9-тикласник піддався на старий фокус, який же з нього вожак? Однак дітям показати треба, бо природа суперова, показано традиції(епізод зі слонами), а кров тільки на Нілу(Мауглі), коли Шер-хан кігтями зачепив. Незнаю як-кому, а мені мавпи чистий нинішній Даунбас - ще те стадо та й майстерненько зобразили Луї-яника.
Бажання вдруге переглядати нема, але для малих збережу. 8/10

Aqbf 
Свій


З нами з: 29.01.16
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 64

2016-09-10 00:04  
Чудовий фільм для сімейного перегляду !
Також порадували кілька кумедних моментів перекладу . Загалом рекомендую .

santialeks 
Свій


З нами з: 22.04.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 73

2016-10-05 17:15  
Гарний фільм для перегляду з дітлахами. Досить непогана адаптація. Сподобався. 7,5/10.
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1550

2016-10-06 10:44  
ЕНЕЙ.12 написано:
адже навіть по логіці пантера - вона а пітон - він,

По логіці може й так. А по Кіплінгу?

DeniUA 
Новенький


З нами з: 02.11.13
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 5

2016-10-30 00:20  
Не тратьте свого часу на цей фільм
masiania1 
Новенький


З нами з: 30.12.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 20

2016-10-30 13:04  
Фільм сподобався, повню ходили в кіно
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 355

2016-11-25 04:03  
Непогана казка. Хоча, анімація тварин не дуже, особливо на початку. Та й по сюжету нічого особливого. Але дітлахам точно сподобається. Балу класним вийшов, і візуально, і як персонаж. Ще мені здається вдалим рішення змінити стать Багіри та Каа. Багіра в образі вчителя-чоловіка для Мауглі підходить ліпше. Всі обов'язки жінки-опікунки покладені на Ракшу. Це я вважаю правильнішим. А Каа, як хитра зміюка, з жіночім голосом виглядає переконливіше.
8/10. Вдруге дивитися не буду.
Дякую!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти