Завантажити та скачати торренти українською


Морячки / Дівчатка на Лінкорах / High School Fleet / Hai-Furi / Haifuri (Повний сезон, 1-12 з 12) (2016) 1080р Jap | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-08-16 15:58  

В когось є бажання брати до озвучки?
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-08-16 17:12  
EvGaS
Я просто пропустив декілька пунктів, а так все просто

Додано через 5 хвилин 52 секунди:

EvGaS
Цитата:
В когось є бажання брати до озвучки?

В мене ось тік голосок не кавайний Sad (1)
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-08-17 10:57  

Всі серії.

>—|) FIN (|—<
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 3004

2016-08-17 14:42  
EvGaS написано:

Всі серії.

>—|) FIN (|—<
Вітаю із завершенням! Можливо якось за нагоди перегляну.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-08-17 15:57  
BMK12
Заразом —запиши правки, де що помітиш зовсім зле (коли не ліньки). Бо я його набивав нашвидку в 1 потік, лише вордом граматику тексту прогнав на хибодрук. Wink (1)
(бо я поки що «все», сил немає його ще раз чи два передивлятись з різними доріжками й дописувати) Rolleyes (3)
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 3004

2016-08-17 16:32  
EvGaS, ок, матиму на увазі.
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-10-29 11:46  
Дякую за переклад!!!
Маю зауваги що до сабів завеликий розмір написів типу "З травня 12.30" і так далі.
В цілому переклад сподобався.
Що до сюжету. Сподобалося все окрім останніх двох серій. Особливо спосіб мотивації для підняття бойового духу капітана, який вигадали автори (мені особисто хотілося дати їй ляпаса і не одного, а то знайшла коли нюні розпустити) просто виглядало якось натягнуто і не дуже впевнено.
Що до решти серій було цікаво спостерігати за боями і обранням стратегій. Звичайно як і малося бути ніхто не загинув і все було цілком передбачувано, але це не відбивало бажання дивитися до кінця.
Ще хотілося відмітити, що причина (вірусняк божевілля) норм виглядав, але мені особисто не сподобався. Хотілося змови і зради збоку правлячої верхівки Happy
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-10-29 12:17  
Ліхтарник написано:
завеликий розмір написів типу "З травня 12.30" і так далі.

Така стилістика була початкова, ще до мене. Коли дивився — наче норм, таке ж як й ієрогліфи розміром й того ж стилю.

Ліхтарник написано:
В цілому переклад сподобався.

Дивно, бо я писав просто вгораючи)))

Ліхтарник написано:
(мені особисто хотілося дати їй ляпаса і не одного, а то знайшла коли нюні розпустити) просто виглядало якось натягнуто і не дуже впевнено.

Це ж комедійний мілітарі-трешачок з дитсадочком. Копняки б зіпсували увесь настрій, а реалізму б не додалося. Wink (1)

Ліхтарник написано:
Ще хотілося відмітити, що причина (вірусняк божевілля) норм виглядав, але мені особисто не сподобався. Хотілося змови і зради збоку правлячої верхівки

Надійшов наказ завантажити Ліхтарника до головного калібру й вистрілити ним в море за спойлери та пошуки зради. В нас на кораблях дисципліна залізна й незворушна — в кого смоктулька та горщик, той і капітан. ))
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-10-29 19:03  
Так! Капітане!
Цитата:
Надійшов наказ завантажити Ліхтарника до головного калібру й вистрілити ним в море за спойлери та пошуки зради. В нас на кораблях дисципліна залізна й незворушна — в кого смоктулька та горщик, той і капітан. ))


Хоч політаю Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2